Origineel
[Hook: Dre]
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
[Verse 1: Lil Wayne]
Mind right, money right
Red flag, red hat
I’m alright fuckin’ right
Fuckin’ right I do it for the money
And if I don’t do nothing I’mma ball
I said if I don’t do nothing I’mma fuck you up
If you fuckin’ with me, who fuckin’ with me?
Fuck with me!!!
And where will I be, without my E
Yeah without my street, and that’s Apple & Eagle bitch
Haha and how can I see
When my E-Y-Es are C-L-O-S-E
Or I-C-U N I-T, D-R. C-A-R-T-E… R
Or, R-I-P haha
Yeah and it’s M-O-B ’til I D-I-E, flow D-O-As since my D-O-B
Mr. D-R-E talk to ‘em
[Hook: Dre]
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
[Verse 2 – Tity Boi]
Woke up this morning, feeling all horny
Picked up my pistol, fucked my opponent
The roof on dismissal, the feet are enormous
They on the same shit we switched up the toilets
I looked in the mirror and I said what’s happening?
The mirror said “you are, you conceited bastard!”
Well that’s true, the Coupe look like it came with the wheels
Because it got a paper tags still
And the passengers a pill away from being DOA
Down on her ass freak for the chips, Frito lay
And the waiter shorty move throw it thisa way
When the players hit the club nigga leave some way
Cause we as real as they soldiers in the field
Cause we fighting for something but we don’t know what it is
I’m trying to get higher than last months bills
Cause this months here, this one’s clear
This one’s brown, this one’s beer
Man we got it lookin’ like a bar in the VIP
The flow is contagious and deadly like Rabies
Had your girl in the suite swallowin’ babies
But that is irrelevant it was all a pre-requisite
Nigga I’m ill, nigga I need medicine
Like Excedrin cause it’s this big
Broke my dishwasher and bought a new crib
[Hook: Dre]
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
Staring at the mirror looking down into its eyes
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Don’t worry, don’t worry
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
Vertaling
[Haak: Dre]
Starend naar de spiegel kijkend in zijn ogen
Ik kan zien waarom niggas je haten, Ik kan zien waarom ze je verachten
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Geen zorgen, geen zorgen
Cause I’m as real as they come
Staren naar de spiegel en in de ogen kijken
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Geen zorgen, geen zorgen
Cause I’m as real as they come
[Verse 1: Lil Wayne]
Mind right, money right
Rode vlag, rode hoed
I’m alright fuckin’ right
Fuckin’ right, ik doe het voor het geld
And if I don’t do nothing I’mma ball
Ik zei, als ik niets doe, maak ik je af
Als je met mij neukt, wie neukt er dan met mij?
Fuck met mij!!!
En waar zal ik zijn, zonder mijn E
Ja zonder mijn straat, en dat is Apple & Eagle bitch
Haha en hoe kan ik zien
Wanneer mijn E-Y-Es C-L-O-S-E zijn
Of I-C-U N I-T, D-R. C-A-R-T-E… R
Of, R-I-P haha
Yeah and it’s M-O-B ’till I D-I-E, flow D-O-As since my D-O-B
Mr. D-R-E talk to ‘em
[Hook: Dre]
Starend naar de spiegel kijkend in zijn ogen
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Geen zorgen, geen zorgen
Cause I’m as real as they come
Staren naar de spiegel en in de ogen kijken
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
[Verse 2 – Tity Boi]
Woke up this morning, feeling all horny
Picked up my pistol, fucked my opponent
The roof on dismissal, the feet are enormous
They on the same shit we switched up the toilets
I looked in the mirror and I said what’s happening?
De spiegel zei “jij bent, jij verwaande bastaard!”
Nou dat is waar, de Coupe ziet eruit alsof het kwam met de wielen
Want het kreeg een papier tags nog steeds
En de passagiers een pil verwijderd van het zijn DOA
Down on her ass freak for the chips, Frito lay
And the waiter shorty move throw ita way
When the players hit the club nigga leave some way
Cause we as real as they soldiers in the field
Cause we fighting for something but we don’t know what it is
I’m trying to get higher than last months bills
Cause this months here, this one’s clear
This one’s brown, this one’s beer
Man we hebben het eruit zien als een bar in de VIP
The flow is contagious and deadly like Rabies
Had your girl in the suite swallowin’ babies
Maar dat is niet relevant het was allemaal een vereiste
Nigga ik ben ziek, nigga ik heb medicijnen nodig
Zoals Excedrin want het is zo groot
Brak mijn vaatwasser en kocht een nieuwe wieg
[Hook: Dre]
Staren naar de spiegel en in zijn ogen kijken
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come
Staren naar de spiegel en in de ogen kijken
I can see why niggas hate ya, I can see why they despise
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
No worries, no worries
Cause I’m as real as they come