Origineel
[Verse 1: 2 Chainz]
I’m gonna cause pandemonium
Pick up the paper, custodian
This how Prince met Apollonia
Tryna fill up California kings
Hydrocodeine with the Visine
Master bedroom on the right wing
This a Philippe not a Breitling
Fuck her to sleep, she had pipe dreams
Yeah, this is the king of the trap
Yeah, I pull it straight out the hat
Yeah, everyone better take cover
Yeah, got rappers under attack
Uh, my daughters inherit arrogance
And they intelligent, that’s a fact
Bought me a car February 1st
You already know it was black on black
I cover my scars with the tats on tats
You better back back, rat-tat-tat-tat-tat
I pass you a joint, better pass it back
I went to Montgomery, with packs on back
Sent her to the store for some plastic bags
Sent her to the store for some rubber bands
I started pitching so easy
I throw the work to you underhand
Underworld, underground, underline
I’m underdog and you under mine
This here ain’t no once upon a time
This really happened for real
Can’t even trust our own government
Aw man fuck all that humble shit
Mumbling
Man fuck all that mumble shit
[Chorus: Nicki Minaj]
Realize
A lot of these niggas tell real lies
They not about shit in real life
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-i-ize it
(reco-reco-recogni-i-ize)
They see me winning and now they dont liiike it
(Yeah, I know they dont like it)
Act like they love me, but hate me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogni-i-ize it
[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo
I went and copped a ring
I call this rock, Dwayne
Johnson, stop the playin’
Man, I cannot complain
I left my shades in Atlanta so I told my pilot to stop the plane
He bust a U in the air
She say she doin’ it, where?
She wanna sit in my chair
But she could never be my heir
Checks, clear, Bible, swear
They ain’t buggin’, I go off
Asahd Khaled with the cloth
Dwayne Carter of the north
Dwayne Wade in the fourth
New dream house for mommy
Keep ‘Caiah in Armani
Putting my nieces through college
This for Kellise and Imani
Look at these niggas I put on
All of these niggas I’m good on
My own two, what I stood on
That’s why their necks what I’m keepin’ my foot on
I’ve been winning 8 years consistently, at least respect it
Papoose wrote a Ether record
But I broke Aretha record
See this is chess, not checkers
You can not check the checkers
Did Nas clear that “Ether” record?
Nah, but I broke Aretha record
[Chorus: Nicki Minaj]
Realize
A lot of these niggas tell real lies
They not about shit in real life
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-i-ize it
(reco-reco-recogn-i-ize)
They see me winning and now they dont liiike it
(Yeah, I know they dont like it)
Act like they love me, but hate me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogn-i-ize it
Vertaling
[Verse 1: 2 Chainz]
I’m gonna cause pandemonium
Raap de krant op, bewaarder
Dit is hoe Prince Apollonia ontmoette
Tryna fill up California kings
Hydrocodeine met de Visine
Hoofdslaapkamer in de rechtervleugel.
Dit is een Philippe, geen Breitling.
Neuk haar in slaap, ze had pijp dromen.
Ja, dit is de koning van de val.
Ja, ik trek het recht uit de hoed
Ja, iedereen kan beter dekking zoeken
Yeah, got rappers under attack
Uh, mijn dochters erven arrogantie
En ze zijn intelligent, dat is een feit
Kocht een auto voor me op 1 februari
Je weet al dat het zwart op zwart was
Ik bedek mijn littekens met de tats op tats
Je kunt beter teruggaan, rat-tat-tat-tat-tat
Ik geef je een joint, beter geef je hem terug
I went to Montgomery, with packs on back
Stuurde haar naar de winkel voor wat plastic zakken
Stuurde haar naar de winkel voor wat elastiekjes
I started pitching so easy
Ik gooi het werk onderhands naar jou
Underworld, underground, underline
Ik ben de underdog en jij de mijne
Dit hier is geen ‘once upon a time
Dit is echt gebeurd
Ik kan zelfs onze eigen regering niet vertrouwen
Aw man fuck al die nederige shit
Mumbling
Man fuck al dat mompel shit
[Refrein: Nicki Minaj]
Realize
Een hoop van deze niggas vertellen echte leugens
Ze gaan niet over shit in het echte leven
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-ize it
(reco-reco-recogni-ize)
Ze zien me winnen en nu vinden ze het niet leuk
(Yeah, I know they don’t like it)
Doen alsof ze van me houden, maar haten me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogni-ize it
[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo
I went and copped a ring
I call this rock, Dwayne
Johnson, stop the playin’
Man, ik mag niet klagen
Ik heb m’n zonnebril in Atlanta laten liggen, dus heb ik m’n piloot gezegd het vliegtuig te stoppen
He bust a U in the air
She say she doin’ it, where?
Ze wil in mijn stoel zitten
Maar ze kan nooit mijn erfgenaam zijn
Cheques, duidelijk, Bijbel, zweer
They ain’t buggin’, I go off
Asahd Khaled met het doek
Dwayne Carter van het noorden
Dwayne Wade in de vierde
Nieuw droomhuis voor mammie
Hou ‘Caiah in Armani
Mijn nichtjes naar school laten gaan
Dit is voor Kellise en Imani.
Kijk naar deze negers die ik heb versierd
Al die gasten waar ik goed voor ben
Mijn eigen twee, waar ik op stond
Dat is waarom hun nekken waar ik mijn voet op hou
I’ve been winning 8 years consistently, at least respect it
Papoose schreef een Ether record
But I broke Aretha record
Dit is schaken, geen dammen.
Je kan niet schaken.
Heeft Nas dat “Ether” record verbroken?
Nah, maar ik heb Aretha record gebroken
[Chorus: Nicki Minaj]
Realize
Een hoop van deze niggas vertellen echte leugens
They not about shit in real life
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-ize it
(reco-reco-recogn-i-ize)
Ze zien me winnen en nu vinden ze het niet leuk
(Yeah, I know they don’t like it)
Doen alsof ze van me houden, maar haten me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogn-i-ize it