Origineel
(Refrão: T-Pain). Honey, we got off on the wrong foot, baby. Cause the relationship has been so good lately. If I don’t do what I do. then who’s gon put food on the table?. It is what it is, I’m just handling biz. But I do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. (Verso 1: 2 Chainz). Mama don’t work, heater don’t work. Police pulled me over and said he seen weed on my shirt. I pray to the lord and ask for forgiveness. If he popped my trunk I can get a life sentence. He came a little closer and told me that he smellin’ it. I said “I rolled one up, I won’t insult your intelligence. But I threw it out the window half a mile ago”. He asked me when the last time I smoke, I said a while ago. Forgive me officer, I’m stressin’ and my pockets sore. Hurtin’, chillin’ with my dog like a fuckin’ Labrador. He said he ain’t with the bull: matador. Looked at the top of my car, like what this lighter for?. I told him I was puttin’ girls up in the mornin’. And I’m goin’ to my uncle’s house to see if he can join me. The officer got a call so he was needed. And he told me slow it down, and I told him please believe it. Then I proceeded to go to my uncle’s house. Well it really wasn’t my uncle, it was a junkie’s house. He got a badass niece with a donkey now. Pullin’ out the parking lot, headed to the other spot. Out all night, addict with addicts. causin’ Havoc, I’m a Prodigy. Niggas know we Mobbin’ Deep. gotta stay up when everyone fall asleep. The good die young, and promises are hard to keep. I left my old job, and now them niggas hardly speak. I got a new job, and plus I’m making more a week. The girl that I’m with is like a young Kimora Lee. I got them folks fiendin’, pumpin’ that Jodeci. Sippin’ and my soda pink, you niggas is toilet seat. Check my resume, it used to say I sold quarter keys. Conduct disorderly, stayin’ in the trap house. Trips went to work, I’m so glad that it mapped out. (Refrão: T-Pain). Honey, we got off on the wrong foot, baby. Cause the relationship has been so good lately. If I don’t do what I do, then who’s gon put food on the table?. It is what it is, I’m just handling biz. But I do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. I only do what I do so we can live. (Verso 2: 2 Chainz). Simon says, monkey see monkey do. I wore the shirt, you wore the same shirt too. See me with my bitch, you buy your bitch the same purse. Shoot you and your nigga, y’all can share the same hearse. This that murder 1, mixed with the bubblegum. Kept working my dun dun duns, come get your mama some. Nigga, this that slum talk, some say we talks slums. I rarely finish the end of my words. Watch the rims hit on the curve. And what a nigga really care about a lisp?. People arguin’ over me while I’m layin’ in a bitch. Death to a snitch, get it while you can [break] and shit. Its 3: 30 in the A. M. We’re just gettin’ started like when I had the van. Bought the tour bus and put some niggas in the pass. Your style good enough to put in a glass bag. You know I’m getting’ mine, you should use a hashtag. Flow off the hinges tryna fuck all her friendses. Just killed her pussy, you gon’ have to use forensics. Organized crime, you can put me in a lineup. Plus I got dreads, I’ll pay a hundred for the line up. (Verso 3: 2 Chainz). Appetite for destruction, and I don’t need a menu. So far ahead of y’all niggas, I can see you in my rearview. See you in my rearview one of your headlights out nigga. I just got my first R&B bitch and got head all night with her. She said she tired of the generic. I say what up, she say what up, what up, you a parrot?. I’m like “Bird ass girl, aren’t you sick of the rhetoric? “. And if I ain’t arrogant, I’m out of my element
Vertaling
(Refrão: T-Pain). Schatje, we zijn verkeerd begonnen, schatje. Omdat de relatie de laatste tijd zo goed is geweest. Als ik niet doe wat ik doe, wie zet er dan eten op tafel? Het is wat het is, ik handel de zaken gewoon af. Maar ik doe wat ik doe zodat we kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. (Verso 1: 2 Chainz). Mama werkt niet, de verwarming werkt niet. De politie hield me aan en zei dat hij wiet op mijn shirt zag. Ik bid tot de Heer en vraag om vergeving. Als hij in mijn kofferbak heeft geknald, kan ik levenslang krijgen. Hij kwam wat dichterbij en zei dat hij het rook. Ik zei: “Ik heb er een opgerold, ik zal je intelligentie niet beledigen. Maar ik heb het een halve kilometer geleden uit het raam gegooid”. Hij vroeg me wanneer ik voor het laatst gerookt had, ik zei een tijdje geleden. Vergeef me agent, ik ben gestrest en mijn zakken doen pijn. Ik heb pijn, ik chill met mijn hond als een Labrador. Hij zei dat hij niet bij de stier was: matador. Hij keek naar de bovenkant van m’n auto en vroeg waar deze aansteker voor was. Ik zei hem dat ik ’s morgens meisjes ging ophangen. En ik ga naar het huis van mijn oom om te zien of hij me kan vergezellen. De agent kreeg een oproep dus hij was nodig. En hij zei me het rustig aan te doen, en ik zei hem het alsjeblieft te geloven. Toen ging ik naar het huis van mijn oom. Nou, het was niet echt mijn oom, het was het huis van een junkie. Hij heeft nu een stoere nicht met een ezel. Ik reed de parkeerplaats af, op weg naar de andere plek. De hele nacht uit, verslaafde met verslaafden. Een ravage aanrichten, ik ben een prodigy. Niggas know we Mobbin’ Deep. gotta stay up when everybody fall asleep. De goeden sterven jong, en beloftes zijn moeilijk na te komen. Ik heb mijn oude baan opgezegd, en nu praten ze nauwelijks nog. Ik heb een nieuwe baan, en ik verdien meer per week. Het meisje waar ik mee ben is net een jonge Kimora Lee. Ik heb de mensen aan het pompen met Jodeci. Sippin’ and my soda pink, you niggas is toilet seat. Kijk op mijn CV, daar stond dat ik sleutels verkocht. Gedrag wanordelijk, verblijf in het valhuis. Trips ging aan het werk, ik ben zo blij dat het in kaart is gebracht. (Refrão: T-Pain). Schatje, we zijn verkeerd begonnen, schatje. Want de relatie is de laatste tijd zo goed geweest. Als ik niet doe wat ik doe, wie zet er dan eten op tafel? Het is wat het is, ik handel de zaken gewoon af. Maar ik doe wat ik doe zodat we kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. Ik doe alleen wat ik doe zodat wij kunnen leven. (Verso 2: 2 Chainz). Simon zegt, aap zie aap doe. Ik droeg het shirt, jij droeg ook hetzelfde shirt. Zie mij met mijn teef, jij koopt je teef dezelfde handtas. Schiet jij en je nigga neer, jullie kunnen allemaal dezelfde lijkwagen delen. Dit is moord 1, gemengd met de kauwgom. Kept mijn dun duns, come get your mama some. Nigga, dit is die sloppenwijk praat, sommige zeggen dat we sloppenwijken praten. Ik maak zelden het einde van mijn woorden af. Kijk de velgen raken op de curve. En wat kan een nigga een lispeling schelen? Mensen ruziën over mij terwijl ik in een teef lig. Dood aan een verklikker, pak het nu het nog kan. Het is 3:30 in de A.M. We zijn net begonnen zoals toen ik het busje had. Kocht de tour bus en zette een aantal niggas in de pas. Je stijl is goed genoeg om in een glazen zak te stoppen. Je weet dat ik de mijne krijg, je zou een hashtag moeten gebruiken. Ze is uit de scharnieren en probeert al haar vrienden te neuken. Ik heb net haar poesje vermoord, je zult forensisch onderzoek moeten gebruiken. Georganiseerde misdaad, je kunt me in een line-up zetten. En ik heb dreads, ik betaal honderd voor de line-up. (Verso 3: 2 Chainz). Eetlust voor vernietiging, en ik heb geen menu nodig. Ik ben jullie negers zo ver voor, dat ik jullie in mijn achteruitkijkspiegel kan zien. Ik zie je in mijn achteruitkijkspiegel, één van je koplampen is uit, nikker. Ik heb net mijn eerste R&B teef en ben de hele nacht met haar bezig geweest. Ze zei dat ze de generiek beu was. Ik zeg hoe gaat ie, zij zegt hoe gaat ie, hoe gaat ie, ben je een papegaai? Ik zo van “Bird ass girl, ben je de retoriek niet beu? “. En als ik niet arrogant ben, ben ik uit mijn element