Origineel
Mr. Mixx
[Intro from the original PSK, which slows
Down and switches to this track]
Uh! Give it to me now!)
(Yeah! From ’85 … PSK! ’95 shot! Here we go now!
Uh! Give it to me!
Chorus: Brother Marquis
PSK, we makin’ that green
Bitches always say what the hell does it mean?
P is for the people who can’t understand
How one real nigga became a real man
S is for the way I skeet in they mouth
One by one we muttin’ ‘em out
Man, them other niggas, y’all ain’t did nothin’
K is for the way Mr. Mixx be cuttin’
Rockin’ on ’till the break of dawn
We gettin’ cold money; this time IT’S ON!
(Rock on …………….. break it down now!)
Verse 1: Brother Marquis
Chillin’ on the block, on the avenue
Shootin’ a lil’ dice, sippin’ on some brew
She had a big ass and a phat Mercedes (Woo!)
Turned around and seen this fine young lady
I said, Fine lady, now you’re lookin’ real nice
Sweeter than honey, sugar and spice (Right.)
Told her my name was Brother Marquis
You know my reputation, hoe, I’m just a freak
Heard about the way you throw that thang
She said, Marquis, I know your game
I said, yo, baby girl, I’ma tell you no lies (What?)
‘Cause all I wanna do is uh, get ya high,
And uh, lay ya down and do the body rock
She said come on, and we got in the car
Took a little trip to a fancy bar (What?)
Got some gin, some juice, some coke
I tell ya, my nigga, this ain’t no joke
Before a nigga fuck’, yo, I got some head (What?)
Took me to the crib, laid me on the bed
I knew this was a rich lil’ whore
She gave me $100, but I wanted some more
Chorus
(Uh! Bring it down now!)
(One time now! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15th!
61st! Yeah! Down south flavor, y’all! Mr. Mixx! Marquis! Bringin’ it
Back y’all! Break it down now!)
Verse 2: Brother Marquis
All alone on a Saturday night
Smokin’ on a blunt, feelin’ all right (What?)
My homie Mr. Mixx called me on the phone
Told me ‘bout a party on 1.5
Man, that nigga’s married, he can’t leave home (Whoo!)
Got in the party with my pockets fat
Bitches on my dick ‘cause I’m cool like that (True.)
I got my pistol, jumped into my ride
Now up in the set, who did I see?
A fuck-nigga from Atlanta named after me! (What??)
I put that red dot up against his head
And said “Fuck-ass nigga, I should kill you dead.”
The real Marquis ain’t doin’ no time
A thought ran across my crazy-ass mind
I looked in his face, he looked like shit
Siss-ass nigga ain’t nothin’ but a bitch!
(Bring it to me!)
Chorus
Liberty City! 61st y’all! Gettin’ money y’all! 54th y’all! Here we go
(Overtown! 15th y’all! One time for 1-5-1! In the back y’all, yeah!
Now! … Uh! Yeah, this is ya boy Mr. Mixx, Marquis, PSK for the 9-5
Shot y’all! Break it down! We up out this motherfucker. We’ll give it
To ya on the next shit y’all! But until then – peace, love, and mo’ pussy
Vertaling
Mr. Mixx
[Intro van het originele PSK, dat vertraagt
Down en schakelt over naar deze track]
Uh! Geef het nu aan mij!)
(Yeah! Van ’85 … PSK! ’95 schot! Hier gaan we nu!
Uh! Geef het aan mij!
Refrein: Broeder Marquis
PSK, we maken dat groen.
Bitches zeggen altijd wat de hel betekent het?
P is voor de mensen die niet kunnen begrijpen
Hoe een echte nigga een echte man werd
S is voor de manier waarop ik in hun mond schiet
Een voor een muiten we ze eruit
Man, die andere nigga’s, jullie hebben allemaal niets gedaan
K is voor de manier waarop Mr. Mixx aan het knippen is
Rockin’ on ’till the break of dawn
We gettin’ cold money; this time IT’S ON!
(Rock on …………….. break it down now!)
Verse 1: Brother Marquis
Chillin’ on the block, on the avenue
Shootin’ a lil’ dice, sippin’ on some brew
She had a big ass and a phat Mercedes (Woo!)
Turned around and seen this fine young lady
Ik zei, Fijne dame, nu zie je er echt goed uit
Sweeter than honey, sugar and spice (Juist.)
Vertelde haar dat mijn naam Broeder Marquis was
Je kent mijn reputatie, hoer, ik ben gewoon een freak
Ik heb gehoord hoe je dat ding gooit.
Ze zei, Marquis, ik ken je spel
Ik zei, yo, baby girl, Ik zal je geen leugens vertellen (Wat?)
‘Cause all I wanna do is uh, get ya high,
And uh, lay ya down and do the body rock
She said come on, and we got in the car
Took a little trip to a fancy bar (Wat?)
Got some gin, some juice, some coke
Ik zeg je, mijn nigga, dit is geen grap
Before a nigga fuck’, yo, I got some head (Wat?)
Bracht me naar de wieg, legde me op het bed
I knew this was a rich lil’ whore
Ze gaf me $100, maar ik wilde meer
Refrein
(Uh! Bring it down now!)
(Een keer nu! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15e !
61e ! Yeah! De smaak van het zuiden, allemaal! Mr. Mixx! Marquis! Bringin ‘it
Back y’all! Break it down now!)
Verse 2: Brother Marquis
Helemaal alleen op een zaterdagavond
Smokin’ on a blunt, feelin’ all right (Wat?)
Mijn maatje Mr. Mixx belde me op
Vertelde me over een feestje op 1.5
Man, die neger is getrouwd, hij kan zijn huis niet verlaten.
Got in the party with my pockets fat
Bitches on my dick ‘cause I’m cool like that (True.)
I got my pistol, jumped into my ride
Now up in the set, who did I see?
Een neuk-nigga uit Atlanta die naar mij genoemd is! (Wat??)
Ik zette die rode stip tegen zijn hoofd
En zei: “Kutneger, ik zou je dood moeten schieten.”
De echte Marquis zit niet in de gevangenis.
Er schoot een gedachte door m’n hoofd.
Ik keek in zijn gezicht, hij zag er niet uit
Siss-ass nigga is niets anders dan een bitch!
(Breng het naar mij!)
Refrein
Liberty City! 61st y’all! Gettin ‘geld y’all! 54e y’all! Hier gaan we.
(Overtown! 15e y’all! Een keer voor 1-5-1! Achterin allemaal, ja!
Nu! … Uh! Yeah, dit is jullie jongen Mr. Mixx, Marquis, PSK voor de 9-5
Shot y’all! Breek het af! We maken deze klootzak af. We geven het
Aan ya op de volgende shit y’all! Maar tot dan – vrede, liefde, en mo ‘pussy