Origineel
Word
Word
Word
The party people love it when we take the stand
With possessions of the mics in our hands
‘Cause when we rock a party we’ll rock it forever
We’ll give you our best to make you dance better
The freshest rhymes you know we’ll say
We’ll have you all stunned and in a daze
‘Cause we’re qualified and certified
To rock this party, so come alive
And we’re here to be known and we’re known to be
As the Fresh Kid Ice
And the Brother Marquis
And we’re together forever, lookin’ out for one another
Stayin’ thicker than thick than peanut butter
But don’t forget our DJ, with all the skill
Go off, Mr. Mixx
Scratch at will
We will
We will rock you
You can analyze and study me until a break-through
A discovery will be made like the scientists do
What will be discovered and finally uncovered
Will be none other than Marquis, your brother
There will be no difficulty, all your problems will be solved
You’ll become motivated, so get involved
My introduction has a body and a conclusion
I hope you understand so there is no confusion
Just follow the directions of the daily lesson
While me, the professor, is professin’
To the simplest form I’ll keep my rhymes in perspective
So, Kid Ice, take the mic and give the people some directive
Rhymes are something you must comprehend
And every time that I rhyme I will always ascend
Two levels, just like no man before me
My skills and talents I will prove to thee
That Kid Ice uses lyrics as believin’ in rhyme
And in every rhyme, I will show you a sign
Of the times where my music is growin’
And the power of my fans will be showin’
In everything that I say and everything that I do
And to the people, I’ll always be true
So step off the stage, give us the mike
So we can rock the people the way you would like
‘Cause we’re the two MC’s with all the skill
We’re down by law, and we know the deal
There’s only one thing we do, and we do it right
And that’s rockin’ party people with these here mics
Word
Vertaling
Woord
Woord
Word
De feestgangers houden ervan als we op de tribune staan
Met bezittingen van de microfoons in onze handen
‘Cause when we rock a party we’ll rock it forever
We geven je ons beste om je beter te laten dansen
The freshest rhymes you know we’ll say
We zullen je verbijsteren en in een roes brengen
Want we zijn gekwalificeerd en gecertificeerd
Om dit feest te rocken, dus kom tot leven
En we zijn hier om bekend te staan en we staan bekend om
Als de Fresh Kid Ice
En de Brother Marquis
En we zijn voor altijd samen, op zoek naar elkaar
Stayin’ thicker than thick than peanut butter
But don’t forget our DJ, with all the skill
Ga je gang, Mr. Mixx
Scratch naar believen
Dat zullen we
We zullen je laten rocken
Je kunt me analyseren en bestuderen tot een doorbraak
Een ontdekking zal worden gedaan zoals de wetenschappers doen
Wat zal worden ontdekt en uiteindelijk blootgelegd
zal niemand minder zijn dan Marquis, je broer
Er zal geen moeilijkheid zijn, al je problemen zullen worden opgelost
Je zult gemotiveerd raken, dus doe mee
Mijn inleiding heeft een lichaam en een conclusie.
Ik hoop dat je het begrijpt, dus er is geen verwarring.
Volg gewoon de aanwijzingen van de dagelijkse les
Terwijl ik, de professor, het leer
Ik zal mijn rijmpjes in perspectief houden
Dus, Kid Ice, neem de microfoon en geef de mensen een richtlijn
Rijm is iets wat je moet begrijpen
En elke keer dat ik rijm zal ik altijd stijgen
Twee niveaus, net als niemand voor mij
Mijn vaardigheden en talenten zal ik aan u bewijzen
Dat Kid Ice teksten gebruikt als geloof in rijm
En in elke rijm, zal ik u een teken tonen
Van de tijden waar mijn muziek groeit
En de kracht van mijn fans zal zich tonen
In alles wat ik zeg en alles wat ik doe
En voor de mensen, zal ik altijd trouw zijn
Dus stap van het podium, geef ons de microfoon
So we can rock the people the way you would like
‘Cause we’re the two MC’s with all the skill
We zijn bij de wet, en we kennen de deal
There’s only one thing we do, and we do it right
En dat is feestgangers laten rocken met deze microfoons
Word