Origineel
Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Leaves from the tree, fall down on the floor
Life comes and goes, you can’t ignore
Touch your soul when you finally realize
You’ve heard it all before all the lies
You’re on a mission, no time for wishing
It can be magic, like a magician
Face to face and eye to eye
This is your last and final try
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so will I
Will we all succeed or is it over soon?
Nobody around just stars and the moon
A race against the clock, is there some time?
Just wait for the light, wait for the sign
You made the same mistakes that you made in the past
Didn’t help you out, didn’t make you last
Face to face and eye to eye
This was your last and final try
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so have I
Face to face and eye to eye
This is you last and final try
Vertaling
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Bladeren van de boom, vallen op de grond
Het leven komt en gaat, je kunt het niet negeren
Raak je ziel wanneer je eindelijk beseft
Je hebt het allemaal al gehoord, alle leugens
Je bent op een missie, geen tijd voor wensen
Het kan magisch zijn, als een tovenaar
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Dit is je laatste en laatste poging
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
We kijken de wereld recht in de ogen
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Jij hebt een laatste kans en ik ook, schatje.
Zullen we allemaal slagen of is het snel voorbij?
Niemand in de buurt alleen sterren en de maan
Een race tegen de klok, is er nog tijd?
Wacht gewoon op het licht, wacht op het teken
Je maakte dezelfde fouten die je in het verleden maakte.
Het heeft je niet geholpen, het heeft je niet geholpen.
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog.
Dit was je laatste en laatste poging.
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
We kijken de wereld recht in de ogen
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Jij hebt nog een laatste kans en ik ook, schatje.
Van aangezicht tot aangezicht en oog in oog
Dit is je laatste en laatste poging