Origineel
Uh
But I’m standing still, I’m standing still, I’m standing still
But I’m standing still, I’m standing still, I’m standing still
Uh
Uh
The world is spinning, but I’m standing still
A voice is calling saying ‘nowhere left to go’
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I’ll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
Give a heart another chance
Stand be kneeling, spining me round and round
A emtpy feeling, I know it can’t go on
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I’ll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
Transport you, take you away
Far from here, far from today
Transform my time, change of heart
Another chance, another start
Transfer your pain where it hurts
To be let go, the heavy works
Transmit your love to world within
‘Cause the only hope is a chance to win
The world is spining, but I’m standing still
A voice is calling saying ‘nowhere left to go’
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I’ll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
Give a heart another chance
I want you to give my heart another chance
Vertaling
Uh
But I’m standing still, I’m standing still, I’m standing still
But I’m standing still, I’m standing still, I’m standing still
Uh
Uh
De wereld draait door, maar ik sta stil
Een stem roept en zegt ‘nergens meer heen te gaan
Hartslag
Niets beweegt
Hartslag
Niemand grooven
Hartslag
Ik zal wachten
Hartslag
Nodig me uit in trance
Geef een hart nog een kans
Sta op je knieƫn, draai me rond en rond
Een onaangenaam gevoel, ik weet dat het niet door kan gaan
Hartslag
Niets beweegt
Hartslag
Niemand grooven
Hartslag
Ik zal wachten
Hartslag
Nodig me uit tot trance
Vervoer je, neem je mee
Ver van hier, ver van vandaag
Verander mijn tijd, verander van hart
Een nieuwe kans, een nieuwe start
Breng je pijn waar het pijn doet
Om losgelaten te worden, het zware werk
Breng je liefde over naar de wereld binnenin
Want de enige hoop is een kans om te winnen
De wereld draait rond, maar ik sta stil
Een stem roept en zegt ‘nergens meer heen te gaan
Hartslag
Niets beweegt
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
Ik zal wachten
Heartbeat
Nodig me uit in trance
Geef een hart nog een kans
Ik wil dat je mijn hart nog een kans geeft