Origineel
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Now the my beat control your body!
Let my beat, let my beat
Control your body
The beat is runnin’ through your veins
Control your body
When you let it penetrate your brain
The booming system which plays in places
Move your system, change these spaces
When I’m on the mic you can’t refuse
No one ever came to preach, I came to amuse
Techno making, no mistakin’, never faking
Always breaking it down, Hey to a party
Now let my beat control your body!
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Now let my beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let my beat, let my beat
It’s my beat now, it’s my beat
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body, yeah
Let my beat, let my beat
Down with the forces how we go
Second to first just you to show
You just can’t stand still ‘cause you gotta move
You feel the bass line you feel the groove
My beat accepts you just as you are
It drives you away just like a fast car
It’s my beat, it belongs to me
So let my beat control your body!
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body!
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Now let my beat control your body!
Let the beat control your body!
Vertaling
Laat de beat je lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat het ritme uw lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam controleren
Laat de beat je lichaam controleren!
Laat mijn ritme, laat mijn ritme
Laat je lichaam controleren
The beat is runnin’ through your ains
Control your body
When you let it penetrate your brain
Het dreunende systeem dat op plaatsen speelt
Beweeg je systeem, verander deze ruimtes
When I’m on the mic you can’t refuse
Niemand kwam ooit om te preken, ik kwam om te amuseren
Techno maken, geen vergissing, nooit doen alsof
Always breaking it down, Hey to a party
Laat mijn beat je lichaam beheersen!
Laat de beat uw lichaam controleren
Laat de beat uw lichaam controleren
Laat de beat je lichaam beheersen
Now let my beat control your body
Laat de beat je lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat mijn ritme, laat mijn ritme
Het is mijn ritme nu, het is mijn ritme
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam controleren
Laat de beat je lichaam controleren
Laat de beat je lichaam controleren, yeah
Let my beat, let my beat
Down with the forces how we go
Second to first just you to show
You just can’t stand still ‘cause you gotta move
You feel the bass line you feel the groove
My beat accepts you just as you are
It drives you away just like a fast car
Het is mijn ritme, het is van mij
Dus laat mijn ritme je lichaam beheersen!
Laat het ritme je lichaam beheersen
Laat de beat je lichaam controleren
Let the beat control your body
Laat de beat je lichaam controleren!
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Laat nu mijn ritme je lichaam controleren!
Laat de beat je lichaam controleren!