Origineel
[Verse 1: 21 Savage]
Give her back shots ’til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money ’til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin’ stiff with the booty (On God)
Feelin’ like I’m Biggie rockin’ Coogi (On God)
Draco make you put up that lil’ Uzi (On God)
I don’t want no features, niggas groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
I was in my feelings, now it’s, “Fuck Kiki” (Worried ‘bout)
Let lil’ Tip hit that bitch, on GP (Straight up)
Smokin’ gas, nigga, I re-up at the BP
[Chorus: 21 Savage]
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin’ at her thigh (Thigh), like, “Do it come with rice?” (Rice)
She don’t like FaceTime, she would rather Skype
But I’m out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I’m out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
[Verse 2: 21 Savage]
Yeah, you workin’ hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Late)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
And you been through (Yeah)
‘Cause he been through (Yeah)
You a star player (Yeah)
And he benched you (Yeah)
In your corner, I’d never go against you (On God)
Bought a foreign, now it’s friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Late)
And you worked out (Worked)
You ain’t stunt his baby mama ‘cause she burnt out (Burnt)
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
[Chorus: 21 Savage]
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin’ at her thigh (Thigh), like, “Do it come with rice?” (Rice)
She don’t like FaceTime, she would rather Skype
But I’m out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I’m out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
[Interlude: Travis Scott]
Damn…
Damn…
Ooh (Huh)
[Verse 3: Travis Scott]
P-pardon my lateness, this beat hittin’, slap
After take one, then just run this shit back
Say La Flame hot, no, I’m hotter than that (Yeah)
Told you before, know this deeper than rap
We been up-up in the cap, ain’t no cap (Uh)
Just bought the block where they didn’t want me at
Just threw a fest right across from the tracks
Tried take my world, but I got that bitch back
My heart in this ’til I heart attack
Runnin’ this shit ’til cardiac
Not far from this shit where they find me at
Flame, Flame, La Flame
Walk in my closet, she tryin’ on pieces
She wanna bling blaow for the evenin’
Up at the top it’s still plottin’ and schemin’
City of Angels, we watch for the demons
Out of the window, we countin’ in seasons
Three nights in The Forum for the kids, gotta feed ‘em
They open pits up without even speakin’
It’s been some tension, but can’t rock the wave
Let the coupe roller coast, get the fuck out my way (Yeah, yeah)
It will start makin’ sense, I guess, when I get older
For now ‘cause they cold, I got ice to get colder
I run through the H, keep an eighth when I go there
Don’t break out Moët ‘cause I’m lit if I’m sober
Don’t mean that I’m slippin’ and slidin’ on this
She wanna go out for the night, I’m with it
Yeah
Vertaling
[Verse 1: 21 Savage]
Give her back shots ’til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money ’til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin’ stiff with the booty (On God)
Feelin’ like I’m Biggie rockin’ Coogi (Op God)
Draco make you put up that lil’ Uzi (Op God)
I don’t want no features, niggas groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak
I was in my feelings, now it’s, “Fuck Kiki” (Worried ‘bout)
Let lil’ Tip hit that bitch, on GP (Straight up)
Smokin’ gas, nigga, I re-up at the BP
[Chorus: 21 Savage]
Five foot five (Vijf), she my ride or die (Sterf)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin’ at her thigh (Dij), like, “Do it come with rice?” (Rice)
Ze houdt niet van FaceTime, ze zou liever Skypen
But I’m out for the night (Straight up)
Uit voor de nacht (Straight up)
Uit voor de nacht (Straight up)
Uit voor de nacht
Yeah, I’m out for the night (Op God)
Uit voor de nacht (op God)
Uit voor de nacht (op God)
Uit voor de nacht (Op God)
[Verse 2: 21 Savage]
Yeah, you workin’ hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Laat)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual. (Straight up)
And you been through (Yeah)
Cause he been through
Je bent een sterspeler.
And he benched you (Yeah)
In jouw hoek, ik zou nooit tegen je ingaan. Op God.
Bought a foreign, now it’s friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Laat)
And you worked out (Worked)
You ain’t stunt his baby mama ‘cause she burnt out
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
[Chorus: 21 Savage]
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin’ at her thigh (Dij), like, “Do it come with rice?” (Rice)
Ze houdt niet van FaceTime, ze zou liever Skypen
But I’m out for the night (Straight up)
Uit voor de nacht (Straight up)
Uit voor de nacht (Straight up)
Uit voor de nacht
Yeah, I’m out for the night (Op God)
Uit voor de nacht (op God)
Uit voor de nacht (op God)
Uit voor de nacht (Op God)
[Interlude: Travis Scott]
Damn…
Damn…
Ooh (Huh)
[Verse 3: Travis Scott]
P-pardon mijn laatheid, deze beat hittin’, slap
After take one, then just run this shit back
Say La Flame hot, no, I’m hotter than that (Yeah)
Ik zei het je al, dit gaat dieper dan rap
We zijn boven in de cel, het is geen cel.
Net het blok gekocht waar ze me niet wilden hebben
Net een feest gegeven recht tegenover de sporen.
Probeerde mijn wereld af te pakken, maar ik heb die teef terug
My heart in this ’til I heart attack
Runnin’ this shit ’til cardiac
Niet ver van deze shit waar ze me vinden
Flame, Flame, La Flame
Walk in my closet, she tryin’ on pieces
She wanna bling blaow for the eveningin’
Aan de top is het nog steeds plotten en intrigeren
City of Angels, we watch for the demons
Uit het raam, we tellen in seizoenen
Drie nachten in het Forum voor de kinderen, we moeten ze voeden
Ze openen kuilen zonder zelfs te spreken
Het is wat spanning, maar kan de golf niet wiegen
Laat de coupé rollen, ga verdomme uit mijn weg.
It will begin makin’ sense, I guess, when I get older
Voor nu, omdat ze koud zijn, heb ik ijs om kouder te worden
Ik ren door de H, hou een achtste als ik daar heen ga
Ik haal geen Moët tevoorschijn, want ik ben aangeschoten als ik nuchter ben
Don’t mean that I’m slippin’ and slidin’ on this
She wanna go out for the night, I’m with it
Yeah