Origineel
Yeah, yeah, dawg. This shit real, dawg. Niggas kill, dawg. Keep the steel, dawg. Or be a long-live dog. Straight up. I’m hangin’ with killers, serial (straight up). Still in the hood eatin’ cereal (straight up). I pray to these streets like they biblical (straight up). Jump off the rope, Rey Mysterio (straight up). Two ounces stashed in my stereo (on God). You can get killed for subliminals (on God). I’m a big dog, you a Cheerio (on God). I don’t gotta talk loud, but you hear me though (straight up). Catch me now, I’m bad in traffic (21). Way before the deal, I was trappin’ (21). Way before the deal, I was puttin’. That fye on niggas just to feed my family (on God). 21 gang, I’m a bandit (straight up). I ain’t have a father, he abandoned (21). Me and mine, swear I went. And picked up a lil’ bit of weed and a nine (yeah). Partner damn near did a dime (yeah). And he still got another nine (yeah). Sent my boy 100 racks in the chain gang, nigga. ‘Cause money is time (on God). Lately, I been on my grind (straight up). 25 hundred on wine (facts). 50 thousand on a suit, it’s a good investment. Yeah, ‘cause the deal worth dyin’ (21). Heart so cold, got a padlock, padlock. (Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock). He ain’t in the field, he a mascot, mascot. (Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Heart so cold, got a padlock, padlock. (Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock). He ain’t in the field, he a mascot, mascot. (Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Make more than a teacher, I’ma drop out, drop out. I got rich nigga problems (rich nigga). Tryna put a 50 in my joggers (won’t fit nigga). Knew you was a rat when we was toddlers (you a snitch, nigga). You was always the cop, I was the robber (lil’ bitch nigga). Born to be a leader, not follow (follow). Seventeen with a Monte Carlo (Carlo). Y’all was in the house playin’ Mario (Mario). I was sellin’ weed and went hollow (went hollow). That’s just how we was raised (on Gwod). Before we came of age (straight up). Y’all niggas wanted some pets (21). My niggas wanted some Ks (on God). I had to sell a lil weed to hit the flea market. And buy some fake Ye’s (straight up). That’s where I bought my first grill (On God). That’s where I bought my first J’s (On God). ‘Member when my mama was stressed (damn). Look at your son, now I’m paid (goddamn). She ain’t really worry ‘bout harm. She worry ‘bout jail ‘cause she know I don’t play (yes, ma’am). She remember days, two-bedroom, Mini-14, and a Sk (21). I could leave today, she know that I’ma take a nigga with me. ‘Cause she know I’m gon’ spray (on God). Heart so cold, got a padlock, padlock. (Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock). He ain’t in the field, he a mascot, mascot. (Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Heart so cold, got a padlock, padlock. (Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock). He ain’t in the field, he a mascot, mascot. (Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Make more than a teacher, I’ma drop out, drop out
Vertaling
Ja, ja, dawg. Deze shit is echt, dawg. Niggas doden, dawg. Hou het staal, dawg. Of wees een lang levende hond. Recht voor zijn raap. Ik hang rond met moordenaars, seriemoordenaars. Nog steeds in de buurt, cornflakes etend. Ik bid tot deze straten zoals ze bijbels zijn (recht omhoog). Spring van het touw, Rey Mysterio (recht omhoog). Twee ons verstopt in mijn stereo (op God). Je kan vermoord worden voor subliminals (over God). Ik ben een grote hond, jij een Cheerio (over God). Ik hoef niet hard te praten, maar je hoort me wel (recht omhoog). Vang me nu, ik ben slecht in het verkeer (21). Lang voor de deal, was ik trappin’ (21). Way before the deal, I was puttin’. Dat fye op niggas alleen maar om mijn familie te voeden (op God). 21 bende, ik ben een bandiet (straight up). Ik heb geen vader, hij heeft me verlaten (21). Ik en de mijne, ik zweer dat ik ging. En pakte een beetje wiet en een negen (yeah). Partner deed verdomme bijna een dubbeltje (yeah). En hij kreeg nog een negen (ja). Stuurde mijn jongen 100 ruggen in de ketting bende, nigga. ‘Cause money is time (on God). De laatste tijd ben ik bezig met mijn grind (straight up). 25 honderd op wijn (feiten). 50 duizend op een pak, het is een goede investering. Yeah, ‘cause the deal worth dyin’ (21). Hart zo koud, kreeg een hangslot, hangslot. (Hangslot, hangslot, hangslot, hangslot, hangslot). Hij is niet in het veld, hij is een mascotte, mascotte. (Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Kan niet stoppen, wil niet stoppen, kan niet stoppen, wil niet stoppen, wil niet stoppen). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Kan niet stoppen, wil niet stoppen, kan niet stoppen, wil niet stoppen, wil niet stoppen). Hart zo koud, kreeg een hangslot, hangslot. (Hangslot, hangslot, hangslot, hangslot, hangslot). Hij is niet in het veld, hij is een mascotte, mascotte. (Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Kan niet stoppen, wil niet stoppen, kan niet stoppen, wil niet stoppen, wil niet stoppen). Make more than a teacher, I’ma drop out, drop out. I got rich nigga problems (rijke nigga). Tryna put a 50 in my joggers (past niet nigga). Ik wist al dat je een rat was toen we nog peuters waren (you a snitch, nigga). Jij was altijd de agent, ik de overvaller (lil’ bitch nigga). Geboren om een leider te zijn, niet om te volgen (follow). Zeventien met een Monte Carlo (Carlo). Y’all was in the house playin’ Mario te spelen. Ik verkocht wiet en werd hol (werd hol). That’s just how we were raised (op Gwod). Voordat we volwassen werden. Y’all niggas wanted some pets (21). Mijn niggas wilden wat Ks (op God). Ik moest een beetje wiet verkopen om op de vlooienmarkt te komen. En wat nep Ye’s kopen (straight up). Dat is waar ik mijn eerste grill kocht (On God). Dat is waar ik mijn eerste J’s kocht (Op God). ‘Lid toen mijn mama gestrest was (verdomme). Kijk naar je zoon, nu ben ik betaald (godverdomme). Ze maakt zich niet echt zorgen over schade. Ze maakt zich zorgen over de gevangenis, omdat ze weet dat ik niet speel. Ze herinnert zich dagen, twee-slaapkamer, Mini-14, en een Sk (21). Ik kan vandaag vertrekken, ze weet dat ik een neger met me meeneem. Want ze weet dat ik ga spuiten (op God). Hart zo koud, kreeg een hangslot, hangslot. (Hangslot, hangslot, hangslot, hangslot, hangslot). Hij is niet in het veld, hij is een mascotte, mascotte. (Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Kan niet stoppen, wil niet stoppen, kan niet stoppen, wil niet stoppen, wil niet stoppen). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Hart zo koud, kreeg een hangslot, hangslot. (Hangslot, hangslot, hangslot, hangslot, hangslot). Hij is niet in het veld, hij is een mascotte, mascotte. (Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte). Chasin’ this money, I can’t stop, won’t stop. (Can’t stop, won’t stop, can’t stop, won’t stop, won’t stop). Make more than a teacher, I’ma drop out, drop out