Origineel
The same four walls surround me
The same colors, the same tone
The same shit everyday
The same old broken washed up home.
What did i,
Do to deserve this
Punishment,
Mother father….
Only child,
Co-dependent on
Everything and everyone around
The same old screaming and shouting
My bedrooms still cold and I’m still alone
Their violence surrounds me
I wish that they could only see
What did i,
Do to deserve this
Punishment,
Mother father….
Only child,
Co-dependent on
Everything and everyone around
What did i,
Do to deserve this
Punishment,
Mother father….
Only child,
Co-dependent on
Everything and everyone
Why do i keep on crying?
Is it really worth my time
You keep screaming and shouting
And I’ll keep trying and trying
Vertaling
Dezelfde vier muren omringen me
Dezelfde kleuren, dezelfde toon
Dezelfde shit elke dag
Hetzelfde oude kapotte aangespoelde huis.
Wat heb ik,
doen om dit te verdienen
Straf,
Moeder vader….
Enig kind,
Mede afhankelijk van
Alles en iedereen in de buurt
Hetzelfde oude geschreeuw en geschreeuw
Mijn slaapkamers zijn nog steeds koud en ik ben nog steeds alleen
Hun geweld omringt me
Ik wou dat ze konden zien
Wat heb ik,
gedaan om dit te verdienen
Straf,
Moeder vader….
Enig kind,
Mede afhankelijk van
Alles en iedereen in de buurt.
Wat heb ik,
gedaan om dit te verdienen
Straf,
Moeder vader….
Enig kind,
Mede afhankelijk van
Alles en iedereen.
Waarom blijf ik huilen?
Is het echt mijn tijd waard?
Je blijft maar schreeuwen en roepen
En ik blijf proberen en proberen