Origineel
Girl you don’t think really know me
But you’re afraid to trust me
Stop doubting my intentions
Why? why don’t you believe me
There must be something, that you don’t want to mention
I said I shouted from the mountain top
My never ending love that’s what you’ve got
When the sun don’t shine
And the moon won’t glow
When the rain don’t fall
When the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And you’re standing still
That’s when I’ll be gone
I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you
You, you’re my inspiration
My only motivation
I have I never needed
Dreams, you know I got one baby.
You and me forever
Let me just repeat it
I told you , you can always count on me
What can I do to get your mind at ease.
When the rivers dry
And the oceans part(oceans part)
When there’s not one beat
In a single heart (single heart)
And that’s when I will stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone
When the rivers dry
And the oceans part or pond (oceans part or pond)
When there’s not one fear
In a single heart (single heart)
And that’s when I’ll stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone
I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you
When the stars disappear
That’s when I won’t be near or there
I knew the day I saw you
I’ll always be there for you
Make no mistake and or baby that’s when love is here
When the sun don’t shine
And the moon won’t glow
When the rain don’t fall
When the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And you’re standing still
That’s when I’ll be gone (that’s when I’ll be gone)
I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you
When the rivers dry
And the oceans part (oceans part)
When there’s not one fear
In a single heart (single heart)
And that’s when I’ll stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone
Vertaling
Meisje waarvan je denkt dat je me niet echt kent
Maar je bent bang om me te vertrouwen
Stop met twijfelen aan mijn bedoelingen
Waarom? Waarom geloof je me niet?
Er moet iets zijn, dat je niet wilt vertellen
Ik zei dat ik van de bergtop schreeuwde
Mijn nooit eindigende liefde dat is wat je hebt
Als de zon niet schijnt
And the moon don’t glow
Wanneer de regen niet valt
Als de wind niet waait
Wanneer de aarde niet draait
En jij stilstaat
Dat is wanneer ik weg ben
Ik ga nergens heen
Niet als jij er niet bent
Ik ga nergens heen zonder jou
Jij, jij bent mijn inspiratie
Mijn enige motivatie
I have I never needed
Dromen, je weet dat ik er één heb schat.
Jij en ik voor altijd
Laat me het gewoon herhalen
Ik zei het je, je kunt altijd op me rekenen
Wat kan ik doen om je geest gerust te stellen.
Wanneer de rivieren opdrogen
And the oceans part(oceanen scheiden)
When there’s not one beat
In een enkel hart (single heart)
And that’s when I will stop
Stop met van je te houden
That’s when I’ll be gone
Wanneer de rivieren opdrogen
And the oceans part or pond (oceanen delen of plassen)
Wanneer er niet één angst is
In een enkel hart (single heart)
And that’s when I’ll stop
Stop met van je te houden
That’s when I’ll be gone
I ain’t going nowhere
Niet als jij er niet bent
Ik ga nergens heen zonder jou
Als de sterren verdwijnen
Dan zal ik niet dichtbij of daar zijn
Ik wist de dag dat ik je zag
Ik zal er altijd voor je zijn
Vergis je niet en of baby dat is wanneer de liefde hier is
When the sun don’t shine
En de maan niet zal schijnen
When the rain don’t fall
Wanneer de wind niet waait
Wanneer de aarde niet draait
En jij stilstaat
That’s when I’ll be gone (dat is wanneer ik weg zal zijn)
I ain’t going nowhere
Niet als jij er niet bent
Ik ga nergens heen zonder jou
When the rivers dry
And the oceans part (oceanen scheiden)
When there’s not one fear
In a single heart (single heart)
And that’s when I’ll stop
Stop met van je te houden
That’s when I’ll be gone