Origineel
Sometimes we must live through darkness
In order to see the light,
We must visualize.
Chorus
Close your eyes.
Visualize.
The most beautiful girl there could be.
Just one sign.
Mesmorize.
It’s like gazing right into the sea.*
Floating down the street
She stands out like a candlelight.
When I look in her eyes,
I know not having sight**
Couldn’t change this feelin
So I walked towards her
With this vision in my mind**{?}
With a hand on my face
and a smile on hers
I softly say goodnight.
Chorus
I never dreamt of one who possessed
This gift of gold (gift of gold)
She sees beyond through the darkest clouds
She knows my soul
Will she be my girl
Is she of this world?
Will I ever know?
When the time is right
She will be my light**
She is my angel
Chorus
With a touch of the sand
From a far away land
Gazing at perfection
In the palm of my hand
A touch from her face
That far away place
There’s no one above her,
Her spirit and grace.
repeat chorus until end
**
Yeah I’m walking through the misty air.
In my mind, my baby is there.
Having you in my life is my only care.
So beautiful that we can dream.
Vertaling
Soms moeten we door de duisternis leven
om het licht te zien,
moeten we visualiseren.
Refrein
Sluit je ogen.
Visualiseer.
Het mooiste meisje dat er kan zijn.
Slechts één teken.
Mesmoriseer.
Het is alsof je recht in de zee kijkt.
Drijvend door de straat
Ze valt op als een kaarslicht.
Als ik in haar ogen kijk,
weet ik dat het niet hebben van zicht…
Dit gevoel niet kan veranderen.
Dus liep ik naar haar toe.
Met dit visioen in mijn gedachten.
Met een hand op mijn gezicht
en een glimlach op haar gezicht.
Zeg ik zachtjes welterusten.
Refrein
Ik heb nooit gedroomd van iemand die…
Deze gave van goud (gift van goud)
Zij ziet verder door de donkerste wolken
Zij kent mijn ziel
Zal zij mijn meisje zijn
Is zij van deze wereld?
Zal ik het ooit weten?
Wanneer de tijd rijp is
Ze zal mijn licht zijn.
Zij is mijn engel
Refrein
Met een aanraking van het zand
Van een ver land
Starend naar perfectie
In de palm van mijn hand
Een aanraking van haar gezicht
Die verre plek
Er is niemand boven haar,
Haar geest en gratie.
herhaal refrein tot einde
**
Yeah I’m walking through the misty air.
In my mind, my baby is there.
Jou in mijn leven hebben is mijn enige zorg.
Zo mooi dat we kunnen dromen.