Origineel
Heaven ain’t hard to find
(All you gotta do is look)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Hoping my information, elevates the hesitation
I can see it clearly now
Catch you smiling through your frown
I’m askin’ Baby Boo are you down?
Although I know you’ve heard about my reputation
Across the nation, “Mr. I get around”
My temptation got me dripping wet, perspiration
I’m activated by the moves your making
Baby why you faking, strip naked get the love making
See its all in your mind, so every time I sip a glass of wine
I fantasize till that ass is mine
Never gettin’ but wanting, never touching but wishing
A straight thug on a mission until I get what I’m missing
Stop with the beeper, baby listen,
I know you’re grown, but pay attention
Let me hypnotize with my tounge kissen’
This is a message to bomb bodies and all dimes
Turn around one more time
Heaven ain’t hard to find
(Heaven)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven ain’t hard to find)
Heaven ain’t hard to find
In fact you can have it just have faith
Just like a little kid, still believing in magic
It takes a lot of sacrifice
With all the lonely nights on tour
I need somebody I can trust in my life
Let me apply the brakes
Baby you’re moving to fast
My conversations are getting deeper, but first let me ask
Are you afraid of a thug ?
And have you ever made love
With candles and bubbles sipping in your tub
Touch me and let me activate your blood pressure
This thug passion
Help the average man love better
Picture me naked and glistening beneath the moonlight mist
Take a shot of that Alize
Come give me a kiss
And maybe we can be better friends
Perhaps we’ll be closer
I’ll be the thug in your life
Baby and you’ll be my soulja
And I know it takes some time
And you got a lot of questions on your mind
But relax, in due time
Heaven ain’t hard to find
(Heaven)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven ain’t hard to find)
You think we all dogs, that’s why you cautious when I approached you
Been talking since you arrived, but not a word is spoken
Through my eye contact, I wink and you respond back
Look at me
What’s all that? Huh
It’s like the closer you get, baby the quicker I’m speaking
I got a flight out Chicago, lets kick it this weekend
I’m sipping Hennessy and coke
Tho’ addicted to weed smoke
I’m fiendin’ for your body even mo’
Oh god help me identify me truest thoughts
Your hidden motives full of passion who would of thought
Come hollar at me baby, love me for my thug nature
Far from a player hater, label me a money maker
Straight heart breaker
Baby we can be friends
I can soup you in my Benz
We’ll ride, I’ll let you floss it for your friends
Once we begin
Until the end, it gets better with time
I’m makin’ love to your mind baby
Heaven ain’t hard to find
(Heaven, heaven ain’t hard to find
Heaven ain’t hard to find (no, no)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Heaven ain’t hard to find)
(Heaven, heaven, heaven)
(Ain’t hard to find)
(Ain’t hard to find)
(Ain’t hard to find)
Vertaling
De hemel is niet moeilijk te vinden
(Alles wat je moet doen is kijken)
Gewoon omdat je nerveus bent, laat me beginnen met mijn gesprek
Hopend dat mijn informatie, de aarzeling opheft
Ik kan het nu duidelijk zien
Catch you smiling through your frown
I’m askingin’ Baby Boo are you down?
Hoewel ik weet dat je over mijn reputatie hebt gehoord
In het hele land, “Mr. I get around”
Mijn verleiding maakt me druipnat, transpiratie
Ik ben geactiveerd door de bewegingen die je maakt
Schatje waarom doe je alsof, kleed je uit en ga de liefde bedrijven
Het zit allemaal in je hoofd, dus elke keer als ik aan een glas wijn nip
fantaseer ik tot die kont van mij is
Nooit krijgen maar willen, nooit aanraken maar wensen
Een hetero misdadiger op een missie tot ik krijg wat ik mis
Stop met dat getoeter, schatje luister,
Ik weet dat je volwassen bent, maar let op
Laat me hypnotiseren met mijn tong kissen’
Dit is een boodschap aan bomlichamen en alle dubbeltjes
Draai je nog een keer om
De hemel is niet moeilijk te vinden
(Hemel)
De hemel is niet moeilijk te vinden
(De hemel is niet moeilijk te vinden)
De hemel is niet moeilijk te vinden
In feite kun je het hebben, als je maar gelooft
Net als een klein kind, nog steeds gelovend in magie
It takes a lot of sacrifice
Met al die eenzame nachten op tournee
I need somebody I can trust in my life
Laat me op de rem trappen
Baby you’re moving to fast
Mijn gesprekken worden dieper, maar laat me eerst vragen
Ben je bang voor een misdadiger?
En heb je ooit de liefde bedreven
Met kaarsen en bubbels nippend in je bad
Raak me aan en laat me je bloeddruk activeren
Deze misdadige passie
Helpt de gemiddelde man beter lief te hebben
Stel me naakt en glinsterend voor onder de mist van maanlicht
Neem een shot van die Alize
Kom geef me een kus
En misschien kunnen we betere vrienden zijn
Misschien zullen we dichter bij elkaar staan
Ik zal de boef in je leven zijn
Baby and you’ll be my soulja
En ik weet dat het wat tijd kost
En je hebt een hoop vragen in je hoofd
But relax, in due time
Heaven ain’t hard to find
(Hemel)
Heaven ain’t hard to find
(De hemel is niet moeilijk te vinden)
Je denkt dat we allemaal honden zijn, dat is waarom je terugdeinsde toen ik naar je toe kwam
Ik praat al sinds je aankomst, maar geen woord wordt gesproken
Door mijn oogcontact, knipoog ik en jij antwoordt
Kijk me aan.
Wat is dat allemaal? Huh
Het is alsof hoe dichter je komt, baby hoe sneller ik spreek
Ik heb een vlucht uit Chicago, laten we het dit weekend doen
I’m s nippend Hennessy and coke
Tho’ addicted to weed smoke
I’m fiendin’ for your body even mo’
Oh god help me mijn ware gedachten te identificeren
Je verborgen motieven vol passie wie had dat gedacht
Kom naar me toe schat, hou van me om mijn misdadige aard
Verre van een speler hater, label me een geldmaker
Straight heart breaker
Baby we can be friends
I can soup you in my Benz
We zullen rijden, ik zal je laten flossen voor je vrienden
Als we eenmaal beginnen
Tot het einde, het wordt beter met de tijd
Ik bedrijf de liefde met je geest baby
Heaven ain’t hard to find
(Heaven, heaven ain’t hard to find
Heaven ain’t hard to find (nee, nee)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Hemel is niet moeilijk te vinden)
(Hemel, hemel, hemel)
(Is niet moeilijk te vinden)
(Is niet moeilijk te vinden)
(Is niet moeilijk te vinden)