Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 2pac Songtekst: all out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - all out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all out .

Origineel

[Intro: Kastro & (Napoleon)] We goin' all out, we goin' all out We goin' all out Watch your motherfuckin' mouth, niggas! (That's right, fuck these fag niggas!) Do it, do it, do it! [Verse 1: 2Pac] Come hell or high water, down to slaughter opposers Just another lost soul, stuck, callin' Jehovah Outlaw 'til it's over, brandish my strap, back like a cobra I stay drunk ‘cause I'm a mad man whenever sober On a one-man mission, my ambition's to hold up The rap game, while I pluck holes in niggas like donuts And still down to die for all my soldiers like hillbillies They don't fear me, so we feud, bringin' war to the city With each breath, death before dishonor Never let you swallow me, no apologies, Your Honor A general in war, I'm the first to bomb With a squad of trusted killers, quick to move shit, heavily armed I'm similar to Saddam, sometimes I question who's sane Like fiends frantic for that last vein, stuck in the game I hit the scene like sandstorms, then transform, watch me I take the figure of 30 niggas who all got me While bitches wonderin' who shot me No love, keep a grudge, shootin' slugs like Muammar Gaddafi Murder my friends, build a new posse We takin' shots at paparazzi, go and fly now, nigga, like Rocky You got a lot of nerve to play me, another gay rapper Bustin' caps at Jay Z and still avoid capture (Buck buck buck buck) While y'all caught up in the rapture, still after me I'm in Jamaica sippin' daquiris, no doubt We used to havin' nothin' then grabbin' somethin' and bustin' Wanted to be the thug nigga that my old man wasn't I can't tour, fear of catchin' cases, litigation Niggas player-hatin', got me crooked in all 50 states I'm screamin' "Death Row!", throw my Westside, ain't no thing We was raised off drive-by's, brought up to bang We claim mob, M.O.B. if you be specific We control all cash from Atlantic-Pacific And get this: I'm hard to kill when I peel with this live spot Father, how the Hell did I survive these five shots? Live it up or give it up and like demons Late night, hear them screamin', "We goin' all out!" [Hook: E.D.I.] We goin' all out, bomb first 'til they fall out Take them the war route, without a doubt Ball, which means we all ride if it's on Each nigga handle your own, bring it on strong If you got bills to pay, nigga, go all out Bustas playin' with your papes better go all out Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Verse 2: Napoleon] I'm on my last leg, walkin' through the belly of the beast Feelin' like I'm all out, drunk as can be It's plain to see, that we mob niggas hidin' in bushes Claimin' that they ride rough, but they softer than cushion They softer than bitches in the worst way, drownin' in blood Outlawz, my blood brothers, I'd die for these thugs Say hi to this slug It's a shame how some niggas on the West Coast Was ridin' with 'Pac, but when he died they went pop I'm out in Jers, to the fullest, like some West Coast love But after 'Pac stopped rappin', it ain't no West Coast thug Just West Coast, slut, to my real niggas stuck in the street game ‘Cause rappers like Jay Z be pumpin' Kool-Aid through they veins Is it true what I'm sayin'? Slap your soft ass to the floor And watch my fo'-fo' put peek holes through your door I ride or die, but these other fag niggas be bitin' this It's all from my heart when I was writin' this; all out! [Hook: E.D.I.] We goin' all out, bomb first 'til they fall out Take them the war route, without a doubt Ball, which means we all ride if it's on Each nigga handle your own, bring it on strong If you got bills to pay, nigga, go all out Bustas playin' with your papes better go all out Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Verse 3: Kastro] Now, we all ride, and down to die — who with us? Speak up or get treated like you comin' to kill us They ain’t nothin' but squealers In this rap game, swearin' they rough Tattooed up, and now them niggas swearin' they 'Pac Stop that, and watch your back, we ain't forgot 'bout ya These Glocks hot, and when shot it'll bring the bitch up out ya It's me, Kastro with the goattee, walkin' like a OG ‘Cause all these fag motherfuckers owe me I pray to thug lords like them motherfuckers holy Frontline soldier, 'til the Heavens call me I go all out, and if you real, you real Feel what I'm talkin' 'bout, ‘cause this game is ill I live it, forbidden fruit, shoot, 'til they feel it Livin' proof, Pac breed niggas they can't deal with Holla back, right back, and watch your mouth Or get blood in it, what! We goin' all out, nigga! [Hook: E.D.I.] We goin' all out, bomb first 'til they fall out Take them the war route, without a doubt Ball, which means we all ride if it's on Each nigga handle your own, bring it on strong If you got bills to pay, nigga, go all out Bustas playin' with your papes better go all out Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Outro: E.D.I.] Fool, you better go all out Keep goin' all out All my niggas goin' all out Without a muthafuckin' doubt Aye, you niggas just gon' think you gon' be uhh Talkin' slick on all of these motherfuckin' records And we ain't gon say shit Now it's 1999, it's a different grind Don't disrespect the Don It's still war, motherfuckers So let's see you act like you know

 

Vertaling

[Intro: Kastro & (Napoleon)] We goin' all out, we goin' all out We goin' all out Let op je woorden, nikkers ! (Dat klopt, fuck deze flikker niggas!) Doe het, doe het, doe het ! [Verse 1: 2Pac] Kom hel of hoog water, naar beneden om tegenstanders af te slachten Just another lost soul, stuck, callin' Jehovah Outlaw 'til it's over, brandewapen mijn riem, terug als een cobra Ik blijf dronken, want ik ben een gek als ik nuchter ben On a one-man mission, my ambition's to hold up De rap game, terwijl ik gaten in nikkers pluk als donuts En nog steeds wil sterven voor al mijn soldaten als hillbillies Ze vrezen me niet, dus maken we ruzie en brengen oorlog in de stad Met elke ademtocht, dood voor schande Ik laat me nooit opslokken, geen verontschuldigingen, Edelachtbare Een generaal in oorlog, ik ben de eerste om te bombarderen Met een groep vertrouwde moordenaars, snel en zwaar bewapend. Ik lijk op Saddam, soms vraag ik me af wie er bij zinnen is. Als gekken op zoek naar die laatste ader, vast in het spel Ik raak de scène als zandstormen, dan transformeer, let op mij Ik neem het figuur van 30 niggas die me allemaal hebben While bitches wonderin' who shot me No love, keep a grudge, shootin' slugs like Muammar Gaddafi Moord mijn vrienden, bouw een nieuwe posse We nemen foto's van paparazzi, ga en vlieg nu, nigga, zoals Rocky Je hebt wel lef om mij te spelen, nog zo'n homo rapper We pakken Jay Z en ontlopen hem nog steeds. Terwijl jullie allemaal gevangen zitten in de vervoering, nog steeds achter mij aan Ik ben in Jamaica, daquiris aan het drinken, geen twijfel mogelijk. We hadden niets, pakten iets en gingen er vandoor Ik wilde de misdadiger zijn die m'n vader niet was. Ik kan niet toeren, bang voor zaken, rechtszaken Negers spelen vals, ik ben corrupt in alle 50 staten Ik schreeuw "Death Row!", gooi mijn Westside, is niets We zijn opgegroeid met drive-by's, opgevoed om te knallen Wij claimen maffia, M.O.B. als je specifiek bent We controleren al het geld van Atlantic-Pacific En moet je horen: Ik ben moeilijk te doden als ik met deze levende plek peel Vader, hoe heb ik in godsnaam deze vijf schoten overleefd? Live it up or give it up and like demons Laat in de nacht, hoor ze schreeuwen, "We gaan er helemaal voor!" [Hook: E.D.I.] We gaan er helemaal voor, bombarderen eerst tot ze uitvallen Neem ze de oorlogsroute, zonder twijfel Bal, wat betekent dat we allemaal rijden als het aan is Elke nigga handelt zijn eigen, breng het op sterk Als je rekeningen te betalen hebt, nigga, ga je gang Bustas spelen met je papieren, ga er helemaal voor Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Verse 2: Napoleon] I'm on my last leg, walkin' through the belly of the beast Feelin' like I'm all out, drunk as can be Het is duidelijk te zien, dat wij maffia nikkers ons verstoppen in de bosjes Ze beweren dat ze ruw rijden, maar ze zijn zachter dan een kussen. Ze zijn op de ergste manier zachter dan teven, verdrinkend in bloed Outlawz, mijn bloedbroeders, ik zou sterven voor deze schurken Zeg hallo tegen deze slak Het is een schande hoe sommige niggas aan de westkust Met Pac waren, maar toen hij stierf gingen ze uit hun dak. I'm out in Jers, to the fullest, like some West Coast love Maar nadat 'Pac stopte met rappen, is het geen West Coast thug Just West Coast, slut, to my real niggas stuck in the street game Want rappers als Jay Z pompen Kool-Aid door hun aderen. Is het waar wat ik zeg? Slap your soft ass to the floor En kijk naar mijn fo'-fo' die gaten in je deur schiet Ik rij of sterf, maar deze andere flikker nikkers bijten dit Het is allemaal uit mijn hart toen ik dit schreef; helemaal uit! [Hook: E.D.I.] We gaan er helemaal voor, bombarderen eerst tot ze uitvallen Neem ze de oorlogsroute, zonder twijfel Bal, wat betekent dat we allemaal rijden als het aan is Elke nigga handelt zijn eigen, breng het op sterk Als je rekeningen te betalen hebt, nigga, ga je gang Bustas spelen met je papieren, ga er helemaal voor Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Verse 3: Kastro] Now, we all ride, and down to die - who with us? Zeg iets of je wordt behandeld alsof je ons komt vermoorden Ze zijn niets anders dan schreeuwers In this rap game, swearin' they rough Getatoeëerd, en nu zweren die niggas dat ze 'Pac' zijn Stop daarmee, en kijk uit, we zijn je niet vergeten Deze Glocks zijn heet, en wanneer je ze afvuurt, zal het de teef uit je halen. Ik ben het, Kastro met de geitenkop, ik loop als een OG 'Cause all these fag motherfuckers owe me Ik bid tot de thug lords zoals die klootzakken heilig zijn Frontline soldier, 'till the Heavens call me Ik ga er helemaal voor, en als je echt bent, ben je echt Voel waar ik het over heb, want dit spel is ziek Ik leef het, verboden vrucht, schiet, tot ze het voelen Livin 'bewijs, Pac fokken niggas waar ze niet mee om kunnen gaan Holla back, right back, and watch your mouth Of je krijgt er bloed in, wat! We gaan er helemaal voor, nigga! [Hook: E.D.I.] We gaan er helemaal voor, bombarderen eerst tot ze uitvallen Neem ze de oorlogsroute, zonder twijfel Bal, wat betekent dat we allemaal rijden als het aan is Elke nigga handelt zijn eigen, breng het op sterk Als je rekeningen te betalen hebt, nigga, ga je gang Bustas spelen met je papieren, ga er helemaal voor Tryna see the next day, nigga, go all out Obstacles in your way, you better go all out [Outro: E.D.I.] Fool, you better go all out Keep goin' all out All my niggas goin' all out Without a muthafuckin' doubt Aye, you niggas just gon' think you gon' be uhh Talkin' slick on all of these motherfuckin' records And we ain't gonna say shit Nu is het 1999, het is een andere sleur Respecteer de Don niet Het is nog steeds oorlog, motherfuckers Dus doe maar alsof je het weet.