Origineel
[Intro: 2Pac]
Holler if ya hear me
Yeah, it’s on
Muthafucking Live Squad in the house
We gonna set this shit off for these old square ass punk muthafuckers
It’s on, it’s on, it’s on
Holla if ya hear me
[Verse 1: 2Pac]
I got a nine thang ready to go BANG BANG!
On the first crooked cop that even comes near me
I beg your pardon, call the guards in, Chief Gates
Can’t wait to see your face, better move to another state
BOOM BOOM, a ballistic slug, we realistic
The 12 gauge will leave you twisted
The government is getting shadier
And therefore, niggas get crazier
Huh, and 5-0 can’t fade the havenots
Shoulda learned when them OGs trashed Watts
Move on, move on, move on
Still wicked, love to kick it, get my groove on
And you can say no to drugs, but you can’t say no to the thugs with slugs
Tell the president it’s evident he’s lost
Wouldn’t know a gangbanger from a fucking horse
Rather read The Source, flip through Rap Pages
Black pages, speaking on black rages
We don’t even know the scoop
And the truth is the troops can’t hold the youth
Send em down with they tanks and
AK-47s, what the fuck you niggas drinking?
Now tell me what you’re thinking?
You can roll through the hood and not get a spankin’
Niggas got they strap on
When they pop a cap it ain’t never black on black
They watching where they shoot, and they careful where they loot
Check the field and you’ll find proof
Black business staying ’til the end
Fooled a nigga one time, won’t work again
Let’s get along with the Mexicans
And we can all have peace on the sets again
And I love it when they fear me
If I’m spittin’ to you clearly
Nigga, holla if ya hear me
[Chorus]
Holla if ya hear me
Yeah, nigga, holla if ya hear me
Holla if ya hear me, yo
[Verse 2: 2Pac]
To the preacher in the pulpit peep it
If you’re gonna preach about “turn the other cheek” you can keep it
In ’92 niggas don’t need it
They beating brothers in the streets and you’re talkin’ bout peace
Now ain’t that some fly shit
Just sit, be quiet, wait to die quick
Listen to y’all, we lost Malcolm and Hampton
Instead of an army we was marching and chanting;
“We shall overcome”
But we can’t do shit with a rock and a stick
Niggas better learn to shoot a fucking gun
And I’ve done heard enough of
The racist bitch ass judge and the white trucker
He shoulda kept his mouth on shut
Wanted to kick dust ’til some niggas rolled his ass up
And when I see the first full moon
I’m coming after Koon, watch a nigga go BOOM BOOM!
Then I want Briseno
Two to the head, now he’s headed out to Reno
And stuff Powell in the trunk, let him ride
Tie him up, make him watch his friend Wind die
Young Guns, niggas better fear me
Mothafuck the cops
You’re best to holla if ya hear me
[Interlude: 2Pac]
Yeah, holla if you muthafuckin’ hear me
It’s on once a-muthafucking-gain
Young Guns International
All across this muthafuckin’ country
Yo Maj, spark that shit
[Verse 3: Majesty]
It’s a miracle, I was born to amaze
Put ‘em in a daze, in the morgue is where I’ll make em stay
Undeniable kid I’m coming through with authority
Ever since I was a tot I was disorderly
Puff a blunt, roll a clip, make dough
Grab a ho, fuck movin’ slow
Gotta do it quick, then she gotta go
The thuggadon, the kingpin, your Majesty, nigga
Springfield, Young Guns causing tragedy, nigga
We got him in a smash, for his life he just begged
But I chopped him up and sent his mama his legs
Black mafia, uh, disorganized crime
That’s how it is when I roll, if you don’t know the time
Impact from the blast, breaking down walls
A five feet killer with no sense at all
Inner city, ain’t it a pity, seems it will never end
Then they killed my friend, now to Hell I’m gonna send
A lot of motherfuckers, and that’s how it goes
‘Til some other chump lucks up and put me down below
Yeah, so holla if ya hear me
[Interlude: 2Pac]
Move something, muthafucka
Yeah, Maj, spit on that nigga, man, shoot that nigga
Stretch, drop the bomb, Stretch, drop the bomb
Yeah muthafucka, yeah
[Verse 4: Stretch]
(*coughs*) Goddamn, uh, let a nigga clear my throat
Niggas blowing up shit, gotta flow in the smoke
So if ya hear me, holla, don’t fear me
But when I drop the mic don’t want no groupie niggas near me
Rockin’ the squad, the big shots is where the marks is
What they don’t know is that they fuckin’ with the Heartless
Reigning supreme, it’s not a dream, nigga listen
When the YGz roll cops start pissing
So holla if ya hear me
Vertaling
[Intro: 2Pac]
Holler if ya hear me
Yeah, it’s on
Muthafucking Live Squad in the house
We gaan deze shit aanzetten voor deze oude vierkante kont punk muthafuckers
It’s on, it’s on, it’s on
Holla als je me hoort
[Verse 1: 2Pac]
I got a nine thang ready to go BANG BANG!
Op de eerste corrupte agent die ook maar in mijn buurt komt
Neem me niet kwalijk, roep de bewakers, Chief Gates
Kan niet wachten om je gezicht te zien, beter verhuizen naar een andere staat
BOEM BOEM, een ballistische kogel, we zijn realistisch
De 12 kaliber zal je verdraaid achterlaten
The government is getting shadier
And therefore, niggas get crazier
Huh, en 5-0 kan de havenots niet vervagen
Shoulda learned when them OGs trashed Watts
Move on, move on, move on
Still wicked, love to kick it, get my groove on
En je kan nee zeggen tegen drugs, maar je kan geen nee zeggen tegen misdadigers met kogels
Tell the president it’s evident he’s lost
Ik zou het verschil niet zien tussen een gangbanger en een paard.
Lees liever The Source, blader door Rap Pages
Black pages, speaking on black rages
We weten niet eens de primeur.
En de waarheid is dat de troepen de jeugd niet kunnen tegenhouden
Stuur ze naar beneden met hun tanks en
AK-47’s, wat drinken jullie, nikkers?
Vertel me nu eens wat je denkt?
Je kunt door de buurt rijden en geen pak slaag krijgen.
Niggas got their strap on
Als ze een kogel afvuren, is het nooit zwart op zwart.
Ze kijken uit waar ze schieten, en ze zijn voorzichtig waar ze plunderen
Controleer het veld en je zult bewijs vinden
Black business blijft tot het einde
Een neger één keer voor de gek gehouden, werkt niet meer
Laten we opschieten met de Mexicanen
En we kunnen allemaal weer vrede hebben op de sets
En ik hou ervan als ze bang voor me zijn
Als ik duidelijk tegen je ben
Nigga, holla if ya hear me
[Chorus]
Holla if ya hear me
Yeah, nigga, holla if ya hear me
Holla if ya hear me, yo
[Verse 2: 2Pac]
To the preacher in the pulpit peep it
Als je gaat preken over “keer de andere wang toe” kan je het houden
In ’92 niggas don’t need it
Ze slaan broeders in elkaar op straat en jij hebt het over vrede.
Is dat niet geweldig?
Gewoon zitten, stil zijn, wachten om snel te sterven
Luister naar jullie allemaal, we verloren Malcolm en Hampton.
In plaats van een leger waren we aan het marcheren en zingen;
“We zullen overwinnen”
Maar we kunnen niets doen met een steen en een stok.
Niggas better learn to shoot a fucking gun
En ik heb genoeg gehoord van
De racistische rechter en de blanke trucker.
Hij had zijn mond moeten houden
Hij wilde stof trappen tot een paar nikkers hem oprolden
En als ik de eerste volle maan zie
kom ik achter Koon aan, en zie ik een neger BOEM BOEM gaan!
Dan wil ik Briseno.
Twee in z’n hoofd, nu gaat hij naar Reno
En stop Powell in de kofferbak, laat hem rijden
Bind hem vast, laat hem toekijken hoe zijn vriend Wind sterft.
Young Guns, niggas better fear me
Mothafuck the cops
Je kunt me maar beter bellen als je me hoort
[Interlude: 2Pac]
Yeah, holla if you muthafuckin’ hear me
It’s on once a-muthafucking-gain
Young Guns International
All across this muthafuckin’ country
Yo Maj, spark that shit
[Verse 3: Majesty]
It’s a miracle, I was born to amaze
Breng ze in een roes, in het mortuarium is waar ik ze laat blijven
Onmiskenbaar kind, ik kom door met autoriteit
Al sinds ik een kleuter was, was ik wanordelijk
Puff a blunt, roll a clip, make dough
Grab a ho, fuck movin’ slow
Gotta do it quick, then she gotta go
De misdadiger, de koning, uwe majesteit, nikker
Springfield, Young Guns veroorzaken tragedie, nigga
We hebben hem te pakken, hij smeekte om z’n leven.
Maar ik hakte hem in stukken en stuurde z’n moeder z’n benen
Zwarte maffia, ongeorganiseerde misdaad.
Dat is hoe het is als ik rol, als je de tijd niet weet
Impact from the blast, breaking down walls
A five feet killer with no sense at all
Binnenstad, is het niet jammer, lijkt het nooit zal eindigen
Toen doodden ze mijn vriend, nu stuur ik hem naar de hel.
Een hoop klootzakken, en dat is hoe het gaat
Tot er een andere sukkel komt en me neerlegt.
Yeah, so holla if ya hear me
[Interlude: 2Pac]
Beweeg iets, muthafucka
Yeah, Maj, spit on that nigga, man, shoot that nigga
Stretch, laat de bom vallen, Stretch, laat de bom vallen
Yeah muthafucka, yeah
[Verse 4: Stretch]
Goddamn, uh, let a nigga clear my throat
Niggas blowing shit, gotta flow in the smoke
Dus als je me hoort, roep dan, wees niet bang voor me
Maar als ik de microfoon laat vallen, wil ik geen groupie-niggas in mijn buurt
Rockin’ the squad, the big shots is where the marks is
Wat ze niet weten is dat ze neuken met de Heartless
Reigning supreme, it’s not a dream, nigga listen
When the YGz roll cops start pissing
Dus holla als je me hoort