Origineel
In the event of my demise
when my heart can beat no more
I hope I die for a principle
Or a belief that I have lived for
I will die before my time
Because I feel the shadow’s depth
So much I wanted to accomplish
Before I reached my death
I have to come to grips with the possibility
And wiped the last tear from my eyes
I loved all who were positive
In the event of my demise
In the event of my demise don’t shed no tear
I’ll share my wisdom with the world, they’ll know I was here
Know I was clear, every thing I said I meant
A outlaw, when I was born they prepared my ditch
Said I won’t live long, statistic showed
I’m tryna past 24 realistic goal, listen all
You gotta stay cold inside
That’s what I tell myself when I feel alone sometime
But I can’t cry, I don’t tear no more
I love god, from death I don’t fear no more
A part taken in this movement to better my people
Though they see me on TV, I tell them we equal
Don’t look at me as a stranger, I’m one of your own
We was rised in concrete and grew as a rose
Still I rise, but never get a chance to fly
Mama please don’t cry
In the event of my demise
In the event of my demise
can’t breathe no more
hope I die for a principle
something I lived for
dying before my time
feel the shadows of depth
Trying to fulfill all my dreams before I reach my death
came to grips with the possibility
The world’s killing me, and my soldiers die young with no sympathy
I wipe the last tear from my eyes
I loved all who stand strong
In the event of my demise
If I should die before I awake
let my family be straight of the money I make
Give my son, what he needs, other than his father
Is it self respect, better get his honor
with the law come to swallow my soul, it’s so big
Cause the street took enough of my life, we all see
It’s a cycle make you feel psycho
Everything struggles behind this man, see nobody love you
Got a piece of the streets and it’s gonna die with me
may your, soul forgive me
Makaveli’s within me
In principle we stand by stronger than power
We gon’ die by the rules you can never devour
On the earth from my birth fell nothing but pain
Only thing I ever gave was the baby the name
That’s my heart, and if I should go I’ll go on in sparks
That’s the event of my demise, and it lurks in the dark
[Chorus]
Now as I stand here, a man here
Not a perfect one, but a searching one
Seek in another, blazing time
Sound crazy but I’m actually tryin’ to escape my mind
Tryna rise in time
but hoping that you didn’t notice
When i was at my low as
So I knew they were watching, I couldn’t stop it
So many things I wanted to accomplish
Too many dreams, wasted with no promise
From out the darkness I struggle to see the light
Rumble deep in the night
Hustlin’ with all of my might
Some won’t see it that way
But us is given praise
But all of them will dream
That I did it my way
In the event of my demise
I was born to a storm that won’t lead up
And I was raised to stay brave with my head up
But thing ain’t got better
We still gettin’ wetter in this bad weather
I need more than a sweater and a leather
Yo, ain’t nothin’ meant to last forever
So the struggling and the ?starving? ain’t gon’ last forever
And my will, probably be like two lines long
It will read I’m dead but my soul lives on
And my spirit still living though my body is gone
In the event of my demise I love all who stay strong
I love all who stay strong
In the event of my demise, com’on
In the event of my demise
when my heart can beat no more
I hope I die for a principle
Or a belief that I have lived for
I will die before my time
Because I feel the shadow’s depth
So much I wanted to accomplish
Before I reached my death
I have to come to grips with the possibility
And wiped the last tear from my eyes
I loved all who were positive
In the event of my demise
Vertaling
In het geval van mijn overlijden
als mijn hart niet meer kan kloppen
hoop ik dat ik sterf voor een principe
of een geloof waar ik voor geleefd heb
Ik zal sterven voor mijn tijd
Omdat ik de diepte van de schaduw voel
Zoveel dat ik had willen bereiken
Voordat ik mijn dood zou bereiken
Ik moet de mogelijkheid onder ogen zien
En veegde de laatste traan uit mijn ogen
Ik hield van allen die positief waren
In het geval van mijn overlijden
Als ik sterf, laat dan geen traan
Ik zal mijn wijsheid met de wereld delen, ze zullen weten dat ik hier was
Weet dat ik duidelijk was, alles wat ik zei meende ik
Een vogelvrije, toen ik geboren werd maakten ze mijn greppel klaar
Ze zeiden dat ik niet lang zou leven, de statistieken wezen uit
Ik probeer 24 realistische doelen te halen, luister allemaal
You gotta stay cold inside
Dat is wat ik tegen mezelf zeg als ik me eenzaam voel
Maar ik kan niet huilen, ik huil niet meer
Ik hou van God, van de dood ben ik niet bang meer.
Een deel genomen aan deze beweging om mijn volk te verbeteren
Al zien ze me op TV, ik vertel ze dat we gelijk zijn
Kijk niet naar me als een vreemdeling, ik ben een van je eigen
We werden opgetrokken in beton en groeiden als een roos
Toch sta ik op, maar krijg nooit de kans om te vliegen
Mama, huil alsjeblieft niet
In het geval van mijn ondergang
In het geval van mijn ondergang
kan ik niet meer ademen
hoop dat ik sterf voor een principe
iets waar ik voor leefde
sterven voor mijn tijd
voel de schaduwen van de diepte
proberen al mijn dromen te vervullen voordat ik mijn dood bereik
kwam in aanraking met de mogelijkheid
De wereld vermoordt me, en mijn soldaten sterven jong zonder medeleven
Ik veeg de laatste traan uit mijn ogen
Ik hield van allen die sterk staan
In het geval van mijn ondergang
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
laat mijn familie recht hebben op het geld dat ik verdien
Geef mijn zoon, wat hij nodig heeft, anders dan zijn vader
Is het zelfrespect, beter krijgt hij zijn eer
met de wet die mijn ziel komt opslokken, het is zo groot
Cause the street took enough of my life, we all see
It’s a cycle make you feel psycho
Alles worstelt achter deze man, zie dat niemand van je houdt
Got a piece of the streets and it’s gonna die with me
Moge je ziel me vergeven
Makaveli’s zit in me
In principe staan we sterker dan de macht
We gaan sterven door de regels die je nooit kunt verslinden
Op de aarde vanaf mijn geboorte viel niets dan pijn
Het enige wat ik ooit gaf was de baby de naam
Dat is mijn hart, en als ik moet gaan zal ik in vonken verder gaan
Dat is de gebeurtenis van mijn ondergang, en het ligt op de loer in het donker
[refrein]
Nu ik hier sta, een man hier
Niet een perfecte, maar een zoekende
Zoekend in een andere, brandende tijd
Klinkt gek, maar ik probeer eigenlijk aan mijn geest te ontsnappen
Tryna rise in time
maar hopend dat het je niet is opgevallen
When I was at my low as
Dus ik wist dat ze keken, ik kon het niet stoppen.
So many things I wanted to accomplish
Te veel dromen, verspild zonder belofte
Vanuit de duisternis worstel ik om het licht te zien
Rumble deep in the night
Hustlin’ with all of my might
Sommigen zullen het niet op die manier zien
Maar ons wordt lof toegezwaaid
Maar ze zullen allemaal dromen
Dat ik het op mijn manier deed
In het geval van mijn ondergang
Ik ben geboren in een storm die niet wil opsteken
En ik ben opgevoed om dapper te blijven met mijn hoofd omhoog
Maar het is er niet beter op geworden
We worden nog steeds natter in dit slechte weer
I need more than a sweater and a leather
Yo, het is niet de bedoeling dat iets eeuwig duurt
Dus het worstelen en het verhongeren zal niet eeuwig duren.
En mijn testament, zal waarschijnlijk twee regels lang zijn.
It will read I’m dead but my soul lives on
En mijn geest leeft nog hoewel mijn lichaam weg is.
In het geval van mijn overlijden hou ik van iedereen die sterk blijft
Ik hou van iedereen die sterk blijft
In het geval van mijn overlijden, kom op
In het geval van mijn overlijden
als mijn hart niet meer kan kloppen
hoop ik dat ik sterf voor een principe
Of een geloof waar ik voor geleefd heb
Ik zal sterven voor mijn tijd
Omdat ik de diepte van de schaduw voel
Zoveel dat ik had willen bereiken
Voordat ik mijn dood zou bereiken
Ik moet de mogelijkheid onder ogen zien
En veegde de laatste traan uit mijn ogen
Ik hield van allen die positief waren
In het geval van mijn overlijden