Origineel
* Poems written by Shakur as ~ interpreted by other artists
What’s in ya hand nigga, y’all listenin’
Do you understand nigga revolution, what’s ya plan nigga {*gunshot*}
Since my transition I’ve been misquoted, disrespected, turnin’ over in my grave
Watchin’ y’all behave as if I should be proud or something
The I hear you speak my name like I had a devine strides or something
But relgions are seldom followed and all those sould back slide easy
My life is tarnished so the whole world sees me as a menace
But I implement that hate for me with love for y’all
I look from above for y’all but I can’t find my soldiers
Who’s holdin’ the weight of the world on they shoulders since I left
Who caught my last breath as I exhaled
Derailed from the tracks, who’s ridin’
Make sure they don’t destroy the art form
If they can stop me they can stop thirty more emcees before they even born
So I sacrifice the longevity in life
To make sure you got the message the way you needed it
Existence turns into a lesson to be taught
Told, confessed, to be heard and heeded this
Kids walkin’ these dirty roads and it’s your job to pave it
You see niggas dyin’ cuz of what you sayin’
Don’t matter if you ain’t kill ‘em
If you ain’t do shit to save ‘em you in the way nigga
Save the day nigga or stopy playin’ with ‘em
I been yellin’ and screamin’ from my grave for ten years now
But y’all don’t hear me though
Which one of you niggas is gonna step up and say, Pac I got you
GOD DAMN IT WHO SHOT YOU!?
Vertaling
* Gedichten geschreven door Shakur als ~ geïnterpreteerd door andere artiesten
What’s in ya hand nigga, y’all listenin’
Do you understand nigga revolution, what’s ya plan nigga {*gunshot*}
Sinds mijn overgang ben ik verkeerd geciteerd, niet gerespecteerd, omgedraaid in mijn graf
Ik zie jullie allemaal doen alsof ik trots moet zijn of zo.
Ik hoor jullie m’n naam uitspreken alsof ik een goddelijke stap had of zo.
Maar relaties worden zelden gevolgd en al die zielen glijden gemakkelijk terug
Mijn leven is bezoedeld zodat de hele wereld me als een bedreiging ziet
Maar ik implementeer die haat voor mij met liefde voor jullie allemaal
Ik kijk van boven naar jullie maar ik kan mijn soldaten niet vinden
Die het gewicht van de wereld op hun schouders dragen sinds ik weg ben.
Wie ving mijn laatste adem toen ik uitademde
ontspoord van het spoor, wie rijdt er?
Zorg ervoor dat ze de kunstvorm niet vernietigen
Als ze mij kunnen stoppen, kunnen ze nog dertig anderen stoppen voor ze zelfs geboren zijn
So I sacrifice the longevity in life
Om ervoor te zorgen dat je de boodschap krijgt op de manier waarop je het nodig hebt.
Het bestaan verandert in een les die je moet leren
Verteld, opgebiecht, om gehoord te worden en hiernaar te luisteren
Kinderen lopen op deze vuile wegen en het is jouw taak om ze te plaveien.
Je ziet nikkers sterven door wat je zegt.
Het maakt niet uit dat je ze niet doodt
Als je niets doet om ze te redden, sta je in de weg, nigga.
Red de dag nigga of stop met spelen met ze.
Ik roep en schreeuw nu al tien jaar vanuit mijn graf.
Maar jullie horen me allemaal niet
Wie van jullie nikkers gaat er opstaan en zeggen, Pac ik heb je
GODVERDOMME, WIE HEEFT JE NEERGESCHOTEN?