Origineel
[Male Reporter]
At 12:25 AM Wednesday, 2Pac was on his way into a time square building to record at an eight-floor studio with another rapper. But in the lobby, Shakur was shot several times, including two graze wounds to the head. 2Pac’s lawyers said the attack appeared to be a setup
[Female Reporter]
Against doctors orders, 2Pac Shakur checked himself out of the hospital less than 24 hours after being shot 5 times on the way into a Manhattan recording studio
[Male Reporter]
2Pac Shakur secures one clean legal victory this year, as he’s dismissed of assault charges brought against him when he allegedly shot at two off-duty Atlantic cops on Halloween last year. The case was dismissed due to insufficient evidence
[Male Reporter]
More controvery surrounding 2Pac Shakur …
[Female Reporter]
Meanwhile, in 2Pac news, at about 6:45 tonight, Shakur may have lowered his own chances of surviving the attack by checking himself out of the hospital that probably saved his life
[Male Reporter]
2Pac Shakur checked into the Metropolitan Hospital yesterday under an assumed name. His lawyers said that he had connections, but wouldn’t say what kind, that could provide top notch security for the injured rap star
[Female Reporter]
Shakur underwent surgery today …
[Male Reporter]
The shooting of 2Pac Shakur here in New York City once again underscores the violence that has surrounded this man since he shot to superstardom in the world of music and entertainment
Vertaling
[Mannelijke Reporter]
Om 12:25 AM woensdag, was 2Pac op weg naar een Time Square gebouw om opnames te maken in een studio op acht verdiepingen met een andere rapper. Maar in de lobby, werd Shakur meerdere malen beschoten, waaronder twee schampwonden aan het hoofd. 2Pac’s advocaten zeiden dat de aanval een val leek te zijn.
[Vrouwelijke Reporter]
Tegen dokters orders in, verliet 2Pac Shakur het ziekenhuis minder dan 24 uur nadat hij 5 keer was neergeschoten op weg naar een Manhattan opnamestudio.
[Mannelijke verslaggever]
2Pac Shakur behaalt dit jaar een schone juridische overwinning, want hij is ontslagen van de aanklacht wegens mishandeling die tegen hem was ingediend toen hij vorig jaar op Halloween op twee niet in dienst zijnde Atlantische agenten zou hebben geschoten. De zaak werd geseponeerd wegens onvoldoende bewijs…
[Mannelijke Reporter]
Meer controverse rond 2Pac Shakur…
[Vrouwelijke verslaggever]
Ondertussen, in 2Pac nieuws, om ongeveer 6:45 vanavond, heeft Shakur zijn eigen kansen om de aanval te overleven verlaagd door zichzelf uit te checken uit het ziekenhuis dat waarschijnlijk zijn leven heeft gered
[Mannelijke reporter]
2Pac Shakur heeft gisteren ingecheckt in het Metropolitan Ziekenhuis onder een valse naam. Zijn advocaten zeiden dat hij connecties had, maar wilden niet zeggen wat voor, die voor de beste beveiliging voor de gewonde rapster konden zorgen.
[Vrouwelijke Reporter]
Shakur onderging vandaag een operatie…
[Mannelijke verslaggever]
Het neerschieten van 2Pac Shakur hier in New York City onderstreept opnieuw het geweld dat deze man heeft omringd sinds hij superster werd in de wereld van muziek en entertainment.