Origineel
[Hook]
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
[Verse 1]
Now shit’s constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots
Can’t explain a mother’s pain, when her son drops
Black male slipping in hail when will we prevail
Fearing jail but crack sales got me living well
And the system’s suicidal with this Thug’s Life
Staying strapped forever trapped in this drug life
God help me, cause I’m starving, can’t get a job
So I resort to violent robberies, my life is hard
Can’t sleep cause all the dirt make my heart hurt
Put in work and shed tears for my dead peers
Mislead from childhood where I went astray
Till this day I still pray for a better way
Can’t help but feel hopeless and heart-broke
From the start I felt the racism cause I’m dark
Couldn’t quit the bullshit make me represent
Hit the bar and played the star, everywhere I went
[Hook]
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
[Verse 2]
And I can’t help but wonder why, so many young kids had to die
Caught strays from AK’s and the drive-by
Swollen pride and homicide, don’t coincide
Brothers cry for broken lives, mama come inside
Cause our block is filled with danger
Used to be a close knit community but now we’re all cold strangers
Time changes us to stone them crack pipes
All up and down the block exterminating black life
But I can’t blame the dealers
My mama’s welfare check has brought the next man chrome wheels
Shit’s real, I know ya feel, my tragedy
A single mother with a problem child, daddy free
Hanging out picking up game, sipping cheap liquor
Gamin the hoochies hoping I can get to sleep with her
It’s a man’s world, staying strapped
Fantasies of a nigga living phat
[Hook]
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Watchin’ our own downfall, witness the end
Vertaling
[Hook]
Het is gewoon een andere moord
Het is wanneer we op onze eigen soort rijden
Het is gewoon een andere moord
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde
Het is gewoon een andere moord
Het is wanneer we op onze eigen soort rijden
Het is gewoon een andere moord
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde
[Verse 1]
Now shit’s constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots
Kan de pijn van een moeder niet verklaren, wanneer haar zoon valt
Black male slipping in hail when will we prevail
Bang voor de gevangenis, maar door de crackverkoop leef ik goed
En het systeem is suïcidaal met het leven van deze Thug
Ik blijf voor altijd vastzitten in dit drugsleven
God help me, want ik sterf van de honger, ik kan geen baan vinden
Dus neem ik mijn toevlucht tot gewelddadige overvallen, mijn leven is hard
Ik kan niet slapen omdat al het vuil mijn hart pijn doet.
Ik werk en vergiet tranen voor mijn dode leeftijdsgenoten.
Misleid vanaf mijn kindertijd waar ik verdwaalde
Tot op de dag van vandaag bid ik nog steeds voor een betere weg.
Ik kan het niet helpen maar voel me hopeloos en gebroken in mijn hart
Vanaf het begin voelde ik het racisme omdat ik donker ben
Kon niet stoppen met de onzin die me deed vertegenwoordigen
Hit the bar and played the star, everywhere I went
[Hook]
Het is gewoon een andere moord
Het is wanneer we op onze eigen soort rijden
Het is gewoon een andere moord
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde
It’s just another murder
Het is wanneer we op onze eigen soort rijden
It’s just another murder
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde
[Verse 2]
And I can’t help but wonder why, so many young kids had to die
Gevangen door AK’s en de drive-by
Opgezwollen trots en moord, vallen niet samen
Broeders huilen om gebroken levens, mama kom binnen
Cause our block is filled with danger
Vroeger was het een hechte gemeenschap, maar nu zijn we allemaal koude vreemden
Time changes us to stone them crack pipes
Op en neer in de straat die het zwarte leven uitroeien
Maar ik kan de dealers niet de schuld geven
Mijn moeders bijstandsuitkering heeft de volgende man chromen wielen gebracht.
Shit’s real, I know ya feel, my tragedy
Een alleenstaande moeder met een probleemkind, papa vrij
Rondhangend met een spelletje, nippend aan goedkope drank
Gamin the hoochies hoping I can get to sleep with her
It’s a man’s world, staying strapped
Fantasies van een nigga die vet leeft
[Hook]
It’s just another murder
Het is wanneer we op onze eigen soort rijden
It’s just another murder
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde
It’s just another murder
It’s when we ride on our own kind
It’s just another murder
Kijkend naar onze eigen ondergang, getuige van het einde