Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 2pac Songtekst: late night (o.g. version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - late night (o.g. version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van late night (o.g. version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals late night (o.g. version) .

Origineel

[Intro: DJ Quik] Hey 'Pac, it's yo' boy Quik Man so far I've been listenin' to your album And I ain't heard nuttin you could just kick back and smoke a beadie to You know what I'm sayin'? Yeah like that Some of that old smooth shit Some of that shit that make niggas drink Make bitches think And help you check a fat-ass bank, hahah So why don't you do a favor nigga and uh... Drop that shit only you know how Hahahah, feel me? [Verse 1: 2Pac] I'm barely standin', and plus my secondhand say it's midnight Some Alize and Cristal guaranteed to get right Like misdemeanors it's a small thang With DJ Quik in this bitch, I let my balls hang Runnin' through the street lights, cause we like Yo' nigga get your mob on show 'em what a G like Around the corner it's like Vegas, or better yet like Reno Niggas poppin', welcome to our casino, cause you and me know Hundred percent like a C-note Lookin' for a bitch that's half-black and Filipino And when I meet her I'ma offer her some Indo Tongue-kissin' out the window of a pearl white limo Don't wanna be your man, I'm your nigga Touch me here, I'll get bigger While I'm diggin' I'll get deep into your liver I'm game type Love fuckin' bitches in the same night My words are aphrodisiacs if you say 'em right The club be poppin' so I'm stoppin' at the Fat Burger Look through the paper it's another black crack murder The city's full of surprises, you can live or you can die You can fuck on the first night, or try In the late night [Hook: Sample & 2Pac] "Last night.. last night changed it all" (In the late night!) "Last night.." "I don't give a fuck, where you gon' be. Be home by eleven!" (In the late night!) "Last night.. last night changed it all" (In the late night!) "Last night.." "I don't give a fuck, where you gon' be. Be home by eleven!" (In the late night!) [Verse Two: AMG] Now that my nigga ‘Pac is out I’ma have to hit him Swoop him up in the coupe With the window’s tinted, wait a minute Nigga you got the bud I got the Henney Don’t worry about the pussy cause there’s plenty Now in the city of L.A I’m the mayor to the player’s Suede to the gators, millionaires baby no haters Now we up in the mix From ’91 to ’96 Stackin’ the hit’s and fuckin' tricks It’s a G thang, baby I’m the AM From the Bay to L.A This is how we play ’em We get around, fuckin’ hoes then we dick ’em down Death Row is the name, DJ Quik the sound Ballin’ for day’s but you never catch us slipping’ nigga I got old and wise and now I’m gettin’ richer Picture a nigga in the villa gettin’ fame again All you hoes better know what game I’m in From L.A.X. to Laguardia, the late night partiers know Who got the pussy and the Indo Me and 2Pac and Quik makin’ niggas sick Hookers ridin’ the dick And want to join in the clique In the late night [Hook: Sample & AMG] “Last night.. last night changed it all” (Yeah bitch in the late night!) “Last night..” “I don’t give a fuck, where you gon’.. be” (This one’s for you ‘Pac nigga, in the late night) “Last night.. last night changed it all” (Uh, In the late night) “Last night..” “I don’t give a fuck, where you gon’.. be” (Ayo Quik) (Tell ’em how it is) [Verse 3: DJ Quik] Now I’m kickin’ it at the top of my tree house I’m runnin’ outta beady so I gotta get down and be out Now on my way to the store I see bitches galore that say they never ever been to a studio before Now it’s a golden opportunity for me to get tossed I got work to be done, and bitches to floss She say she *Nikki with 2 K’s, i’m dickin' with 2 balls And all we need it Hen’ to set it off Now those are the days of my horny and rugged adolescent Fuckin’ bitches with no rubber’s today is a lesson Now we stop to get "Lifestyles" because i'm a gent Yo, what’s ya’ flovour baby Hope it’s nutty peppermint Fuckin’ bitches on a weekly basis I’m lovin’ to play But tell me why always turns out this way? She be alright when you meet her Fine when you drunk and fuckin’ and ugly as hell the next day (What you say?) Now, in ’96 this is how it’s goin’ down Player’s like 2Pac and AMG up And them hoes down And baddies, no need to feel sorrow Just tune in, same Bat channel tomorrow But in the late night [Hook: Sample & DJ Quik] Last night.. last night changed it all” (Yes in the late night!) “Last night..” “I don’t give a fuck, where you gon’.. be” (Don't be mad hoe, just come back in the late night ) “Last night.. last night changed it all” (I ain't fuckin' with you, only in the late night ) “Last night..” “I don’t give a fuck, where you gon’.. be”

 

Vertaling

[Intro: DJ Quik] Hey 'Pac, it's yo' boy Quik Man so far I've been listenin' to your album And I ain't heard nothingin you could just kick back and smoke a beadie to You know what I'm sayin'? Ja, zoals dat. Wat van die oude gladde shit Wat van die shit dat niggas doet drinken En teven aan het denken zet. En je helpt een dikke bank te controleren, hahah Dus waarom doe je niet een gunst nigga en uh... Drop die shit alleen jij weet hoe Hahahah, voel je me? [Verse 1: 2Pac] I'm barely standin', and plus my secondhand say it's midnight Some Alize and Cristal guaranteed to get right Like misdemeanors it's a small thang With DJ Quik in this bitch, I let my balls hang Runnin' through the street lights, cause we like Yo' nigga get your mob on show 'em what a G like Om de hoek is het net Vegas, of beter nog, net Reno Niggas poppin', welcome to our casino, cause you and me know Hundred percent like a C-note Lookin' for a bitch that's half-black and Filipino En als ik haar tegenkom, geef ik haar wat Indo Tongkussen' uit het raam van een parelwitte limo Ik wil je man niet zijn, ik ben je nigga Raak me hier aan, dan word ik groter Terwijl ik graaf, kom ik diep in je lever I'm game type Love fuckin' bitches in the same night Mijn woorden zijn afrodisiaca als je ze goed zegt De club knalt, dus ik stop bij de Fat Burger Kijk in de krant, het is weer een zwarte crack moord De stad zit vol verrassingen, je kunt leven of je kunt sterven Je kunt neuken op de eerste avond, of het proberen In de late nacht [Hook: Sample & 2Pac] "Afgelopen nacht... afgelopen nacht veranderde alles" (In de late nacht!) "Afgelopen nacht..." "Ik geef geen reet, waar u zult zijn. Zorg dat je om elf uur thuis bent!" (In de late nacht!) "Afgelopen nacht... afgelopen nacht veranderde alles" (In de late nacht!) "Afgelopen nacht..." "Ik geef geen reet, waar u zult zijn. Zorg dat je om elf uur thuis bent!" (In de late nacht!) [Verse Twee: AMG] Nu dat mijn nigga 'Pac uit is, moet ik hem raken. Hem oppakken in de coupé With the window's tinted, wait a minute Neger jij hebt de bud ik heb de Henney Maak je geen zorgen over de poesjes want er zijn er genoeg Nu in de stad L.A Ik ben de burgemeester voor de spelers Suede to the gators, millionaires baby no haters Now we up in the mix From '91 to '96 Stackin' the hit's and fuckin' tricks It's a G thang, baby I'm the AM From the Bay to L.A This is how we play 'em We gaan rond, neuken schoffies dan neuken we ze neer Death Row is de naam, DJ Quik het geluid Ballin' for day's but you never catch us slipping' nigga Ik ben oud en wijs geworden en nu word ik rijker Stel je een neger in de villa voor die weer beroemd wordt. Al jullie hoeren kunnen maar beter weten in welk spel ik zit Van L.A.X. tot Laguardia, de late nacht feestgangers weten Who got the pussy and the Indo Ik en 2Pac en Quik maken niggas ziek Hookers ridin' the dick And want to join in the clique In the late night [Hook: Sample & AMG] "Gisteravond... gisteravond veranderde alles" (Yeah bitch in the late night!) "Afgelopen nacht..." "I don't give a fuck, where you gon'... be" (Deze is voor u 'Pac nigga, in de late nacht) "Afgelopen nacht... afgelopen nacht veranderde alles" (Uh, In the late night) "Vorige nacht..." "I don't give a fuck, where you gon'... be" (Ayo Quik) (Tell 'em how it is) [Verse 3: DJ Quik] Now I'm kickin' it at the top of my tree house I'm runnin' outta beady so I gotta get down and be out Now on my way to the store Ik zie teven in overvloed die zeggen dat ze nog nooit in een studio zijn geweest Nu is het een gouden kans voor mij om te worden gegooid I got work to be done, and bitches to floss Ze zegt dat ze Nikki met 2 K's is, ik lul met 2 ballen And all we need it Hen' to set it off Nu dat zijn de dagen van mijn geile en ruige puber Fuckin' bitches with no rubber's today is a lesson Nu stoppen we om "Lifestyles" te krijgen want ik ben een heer Yo, what's ya' flovour baby Hope it's nutty peppermint Fuckin' bitches on a weekly basis I'm lovin' to play Maar vertel me waarom het altijd zo uitdraait? She be alright when you meet her Goed als je dronken bent en neukt en de volgende dag zo lelijk als de hel (Wat zeg je?) Nu, in '96 is dit hoe het gaat Player's like 2Pac and AMG up And them hoes down En slechteriken, geen reden om verdriet te hebben. Tune in, same Bat channel tomorrow But in the late night [Hook: Sample & DJ Quik] Last night... last night changed it all" (Ja, in de late nacht!) "Gisteravond..." "Ik geef geen reet, waar u gaat... zijn" (Wees niet boos hoer, kom gewoon terug in de late nacht) "Gisteravond... gisteravond veranderde alles" (Ik neuk niet met je, alleen in de late nacht) "Afgelopen nacht..." "Ik geef geen reet, waar je gaat... zijn"