Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

2pac

Songtekst:

live it up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac – live it up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van live it up? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 2pac te vinden zijn!

Origineel

I ain’t got no friends (take money) Yeah, I’ma do this track West side!! (take money) MOB, Bad Boy killers (take money) Hahahaha, hey fat boy… (take money) Verse One: 2Pac First off, touch your chick and the clique you claim Westside when we ride, come equipped with game You claim to be a player, but I bust your wife We bust on Bad Boys, brothers touch for life Plus Puffy trying to see me, weak hearts I rip Biggie Smalls and Junior M.A.F.I.A. some mark-ass tricks We keep on coming while we running for your jewels Steady gunning, keep on busting at them fools You know the rules Little Ceaser, go ask your homie how I’ll leave you Cut your trick ass up, leave you in pieces, now be deceased Lil Kim, don’t compensate for real G’s Quick to snatch your ugly hair off the streets You Little weave! I’ll let them suckas know it’s on for life Don’t let the Westside ride the night haha Bad Boy murdered on wax and killed Mess with me and get your caps peeled You know … see … Chorus: Grab ya Glocks, when you see 2Pac Call the cops, when you see 2Pac, uhh Who shot me, but ya punks didn’t finish Now ya bout to feel the wrath of a menace Busta, I hit em’ up… Interlude: 2Pac Yeah, straight out on the Bad Boy camp You know how we do it All my real homeboys in New York keep thuggin’ All the rest of you bustas die slow! Verse Two: Fatal Get out the way yo, Hussein Fatal Biggie Smallz just got dropped Little Moo, pass the Mac, and let me hit him in his back Frank White need to get spanked right, for settin traps Little accident murderer, and I ain’t never heard-a ya Poisonous gats attack when I’m servin ya Spank ya shank ya whole style when I gank Guard your rank, cause I’ma slam you ass in the paint Puffy weaker than a block I run on you And I’ll smoke ya junior mafia in front of you With the ready power tuckin my Guess under my Eddie Bauer Ya clout, pretty sour I get packages every hour And hit em up Chorus Grab ya Glocks, when you see 2Pac Call the cops, when you see 2Pac, uhh Who shot me, but ya punks didn’t finish Now ya bout to feel the wrath of a menace Busta, we hit em’ up… Verse Three: 2Pac Peep how we do it, keep it real, it’s penitentiary steel This ain’t no freestyle battle, all you suckers gettin Killed with ya mouths open Tryin to come up offa me, you in the clouds hoping Smokin dope it’s like a sherm high Brothers think they learned to fly But they burn little suckers, you deserve to die Talkin bout you gettin money, but its funny to me All you suckers living bummy, why you’re messin’ with me I’m a self made milionare Thug Livin out a prison, pistols in the air, hahaha Biggie, remember when I used to let you sleep on tha couch And beg the trick to let you sleep in the house, ahh Now its all about Versace, you copied my style Five shots couldn’t drop me, I took it, and smiled Now I’m bout to set the record straight, with my AK I’m still the thug that you love to hate Little busta, I hit em up Verse Four: Kadafi I’m from N-E-W Jerz, where plenty murders occur No point to comment , we bringin drama to all you herbs Knuckle check the scenario, Little Cease I bring you fake G’s to your knees Coppin pleas in de janeiro Big Momma, is you coked up, or doped up? Get ya lil Junior whopper clique smoked up, Please tell me Is you STUPID?!?! I take money, crash and mash through Brooklyn With my clique lootin, shootin and pollutin ya block With 15 shots cocked Glock to your knot Outlaw mafia clique movin up another notch And you bast stops squaws get mopped and dropped All your fake-ass east coast props brainstormed and locked Verse Five: Idi Amin You is a, b writer, a Pac style taker I’ll tell you to ya face you ain’t nothin’ but a faker Softer than Alizé with a chaser Bout to get murdered for the paper Idi Amin approach the scene of the caper Like a loc, with Prodigy in a choke hold Totin smoke, Outlawz we ain’t no joke Thug Life, cowards betta be known, we approachin In the wide open, guns smokin No need for hopin its a battle lost, I got em crossed Soon as the funk is poppin off HAHA I hit em up Outro: 2Pac & Prince Ital Joe Empty clips, set trip You know what time it is Westside, Outlaw, Thug Life till we die California love, california thug You know what time it is Bad Boy Killa Mobb Deep Killa Chino XL Killa Much love to Smiff-N-Wessun, Freddie Foxxx, Bunchy The Fat Bastard, Naughty By Nature and all the real thugs out there (Who fi broke-broke an who fi rich-rich) Keep it comin’! (Outlaw Immortal will never switch) Westsiiiide! You know what time it is (Police informa, di bwoy dem a snitch) All my real homeboyz in Jerzey (Live the thug life and get buried ina di ditch) Get up! (New York uno better respect 2PAC) Outlaw! (an di yute Big, dem proud to be black) Thug Life! to die… (Jealousy some of them act idiot) Westsiiiide! (Hangin’ pondi corner an smoke nuff crack) Outlaw! Live it up or give it up, busta! (2PAC a di artical an dats a fact) Hahahaha, Yeah! (so seh dis an so seh dat,) You know what time it is (New York uno betta respect 2PAC,) Love bout you, hate about me (if uno diss, u will gonna get a gunshot) (take money) Gun talkin’ automatic mins` (Outlaw Immortal will come an attack) (take money) eleven’s, fo’teens (radical posse,as we have thug life back) Whatever! (Jamaican posse, yes, we love 2PAC,) You wanna see us? Have you punks wannabe’s (warrior black an di yute nuh smoke crack) Bad Boy killers, we the realest, whatever! (New York uno better respect 2PAC,) We got, together, Outlawz! (an di yute big, dem proud to be black) Thugs to the realest, feel us (Jealousy some of them act idiot) All you suckas die (Hangin’ pondi corner an smoke nuff crack) Slow, my fo’fo’, go, bow-bow (2PAC a di artical an dats a fact) Kastro, Idi, close my foes (so seh dis an so seh dat,) Without love, no love, do ya (respect to my bredren 2PAC) (take money) You knew it! (Respect to the hard to kill yute) It came with it, we bought it, we court it, THUG LIFE! (Now I don’t give a damn about what everybody said) Forever, together, we ride, we die, we high (y’all understand?) (if ya don’t know somebody you ain’t supposed to judge em) FOREVER! THUG LIFE! (that yute big ya done) OUTLAW RIDAHZ! WESTSIIIIIDE! M.O.B.! *echoes*

Vertaling

I ain’t got no friends Yeah, I’ma do this track West side!! MOB, Bad Boy killers Hahahaha, hey fat boy… (take money) Vers één: 2Pac First off, touch your chick and the clique you claim Westside when we ride, come equipped with game Je beweert dat je een player bent, maar ik arresteer je vrouw We busten op Bad Boys, brothers touch for life Plus Puffy probeert me te zien, zwakke harten verscheur ik Biggie Smalls en Junior M.A.F.I.A. wat mark-ass tricks We blijven maar komen terwijl we rennen voor je juwelen Steady gunning, keep on busting at them fools Je kent de regels. Kleine Ceaser, ga je homie vragen hoe ik je zal verlaten Snij in je reet, laat je in stukken, wees nu dood Lil Kim, compenseer niet voor echte G’s Snel om je lelijke haar van de straat te plukken Jij kleine weef! Ik zal die sukkels laten weten dat het levenslang is Laat de Westside niet de nacht rijden haha Bad Boy vermoord op was en vermoord Als je met mij rotzooit, krijg je je petje af Weet je… zie je… Refrein: Grab ya Glocks, when you see 2Pac Bel de politie, als je 2Pac ziet, uhh Who shot me, but ya punks didn’t finish Nu sta je op het punt om de wraak van een bedreiging te voelen Busta, I hit em’ up… Intermezzo: 2Pac Yeah, recht uit het Bad Boy kamp Je weet hoe we het doen Al mijn echte thuisjongens in New York blijven maar doorgaan Al de rest van jullie bustas sterven langzaam! Verse Twee: Fatal Ga uit de weg yo, Hussein Fatal Biggie Smallz is net gevallen Little Moo, geef de Mac door, en laat me hem in zijn rug slaan Frank White moet een pak slaag krijgen, voor het zetten van vallen. Kleine ongevallen moordenaar, en ik heb nog nooit van je gehoord Giftige gats vallen aan als ik je bedien Sla je helemaal verrot als ik je sla Bewaak je rang, want ik sla je kont in de verf Puffy zwakker dan een blok ren ik op je En ik rook je junior maffia voor je neus Met de ready power tuckin mijn Guess onder mijn Eddie Bauer Ya clout, pretty sour I get packages every hour And hit em up Chorus Grab ya Glocks, when you see 2Pac Bel de politie, als je 2Pac ziet, uhh Who shot me, but ya punks didn’t finish Now ya bout to feel the wrath of a menace Busta, we hit em’ up… Vers drie: 2Pac Kijk hoe we het doen, hou het echt, het is penitentiair staal Dit is geen freestyle gevecht, al jullie sukkels worden vermoord Killed with ya mouths open Proberen van me af te komen, jij in de wolken hopend Het roken van dope is als een sherm high Brothers think they learned to fly Maar ze verbranden kleine sukkels, je verdient het om te sterven Praten over dat je geld krijgt, maar het is grappig voor mij Al jullie sukkels leven mummie, waarom rotzooi je met mij I’m a self made milionare Thugin leeft uit een gevangenis, pistolen in de lucht, hahaha Biggie, weet je nog dat ik je op de bank liet slapen En de truc smeekte om je in het huis te laten slapen, ahh Nu gaat het allemaal over Versace, je hebt mijn stijl gekopieerd Vijf schoten konden me niet laten vallen, Ik nam het, en glimlachte Nu sta ik op het punt om alles recht te zetten, met mijn AK Ik ben nog steeds de boef die je graag haat Kleine busta, ik sla ze in elkaar Vers vier: Kadafi Ik kom uit N-E-W Jerz, waar veel moorden gebeuren Geen punt om commentaar te geven, we brengen drama naar al jullie kruiden Knuckle check the scenario, Little Cease Ik breng jullie nep G’s op de knieën Coppin pleas in de janeiro Big Momma, is you coked up, or doped up? Get ya lil Junior whopper clique smoked up, Please tell me Ben je STUPID?!?! Ik neem geld, crash en mash door Brooklyn Met mijn kliek plunderend, schietend en vervuilend ya block With 15 shots cocked Glock to your knot Outlaw mafia clique movin up another notch En jullie bast stops squaws worden gedweild en gedropt Al je neppe oostkust props bedacht en vergrendeld Vers vijf: Idi Amin Je bent een, b schrijver, een Pac stijl nemer Ik zal je in je gezicht zeggen dat je niets anders bent dan een nepper Zachter dan Alizé met een chaser Klaar om vermoord te worden voor de krant Idi Amin nadert de plaats van de capriolen Als een loc, met Prodigy in een wurggreep Totin smoke, Outlawz we ain’t no joke Thug Life, lafaards betta be known, we approachin In the wide open, guns smokin No need for hopin its a battle lost, I got em crossed Soon as the funk is poppin off HAHA I hit em up Outro: 2Pac & Prince Ital Joe Empty clips, set trip Je weet hoe laat het is Westside, Outlaw, Thug Life till we die California love, california thug Je weet hoe laat het is. Bad Boy Killa Mobb Deep Killa Chino XL Killa Veel liefde voor Smiff-N-Wessun, Freddie Foxxx, Bunchy The Fat Bastard, Naughty By Nature en al de echte thugs die er zijn. (Wie is blut-gebroekt en wie is rijk-rijk) Keep it comin’! (Outlaw Immortal zal nooit wisselen) Westsiiiide! Je weet hoe laat het is. (Police informa, di bwoy dem a snitch) All my real homeboyz in Jerzey (Live the thug life and get buried ina di ditch) Sta op. (New York uno beter respect 2PAC) Outlaw! (an di yute Big, dem proud to be black) Thug Life! om te sterven… (Jaloezie sommige van hen handelen idioot) Westsiiiide! (Hangt in de hoek en rookt nuff crack) Outlaw! Leef het of geef het op, maat! (2PAC a di artical and thats a fact) Hahahaha, Yeah! (zo zie dit en zo zie dat,) You know what time it is (New York uno betta respect 2PAC,) Liefde voor jou, haat voor mij (als uno diss, krijg je een geweerschot) (take money) Gun talkin’ automatic mins` (Outlaw Immortal zal een aanval komen) (take money) eleven’s, fo’teens (radical posse, as we have thug life back) Whatever! (Jamaicaanse posse, ja, we houden van 2PAC,) Wil je ons zien? Have you punks wannabe’s (warrior black and di yute nuh smoke crack) Bad Boy killers, wij zijn de echtste, wat dan ook! (New York uno heeft meer respect voor 2PAC,) We hebben, samen, Outlawz! (an di yute big, dem proud to be black) Thugs to the realest, feel us (Jaloers zijn sommige van hen, idioot) All you suckas die (Hangt in de hoek en rookt nuff crack) Slow, my fo’fo’, go, bow-bow (2PAC a di artical and thats a fact) Kastro, Idi, close my foes (so seh dis and so seh dat,) Without love, no love, do ya (respect voor mijn broeders 2PAC) (neem geld) Je wist het! (respect voor de moeilijk te doden yute) Het kwam met het, we kochten het, we hof het, THUG LIFE! (Nu kan het me geen reet meer schelen wat iedereen zegt) Voor altijd, samen, we rijden, we sterven, we high (begrijpen jullie dat?) (als je iemand niet kent, moet je hem niet veroordelen) VOOR ALTIJD! THUG LIFE! (that yute big ya done) BUITENLANDSE RIDAHZ! WESTSIIIIIDE! M.O.B.! *echoes*