Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 2pac Songtekst: outlaw

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - outlaw ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van outlaw? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals outlaw .

Origineel

[Intro: 2Pac & RahRah] That's right nigga you gotta get your papers in this motherfucker I ain't mad at ya at all (damn) Aiyyo, what the fuck you wanna be when you grow up RahRah? Nigga, is you stupid, I wanna be a motherfuckin' Outlaw That's right nigga, hahaha.. housin' these hoes, you feel me? Aight, you know what I'm sayin'? You got to do that shit, keepin' it real nigga or what? Keepin' it real! How old are you nigga? I'm eleven [Verse 1: 2Pac] Cause all I see is, murder murder, my mind state Preoccupied with homicide, tryna survive through this crime rate Dead bodies at block parties, those unlucky bastards Gunfire now they require many closed caskets Who can you blame? It's insane what we been through Witnessin' evil that these men do, bitches sin too In fact they be the reasons niggas get to bleedin' Pull 'n' fuckin' fire when I leave 'em, you shoulda seen 'em Hostile hoes catch elbows (beotch!) negroes disposed of And snitches get dealt with, with no love Body bags of adversaries that I had to bury I broke the law and they jaw, all in the same flurry But never worry, they'll remember me through history Causin' motherfuckers to bleed, they'll label me a [Hook] Outlaw, Outlaw, Outlaw (They came in to sin) Outlaw, Outlaw, Outlaw (Dear God, I wonder could you save me?) [Verse 2: 2Pac] Before I close my eyes I fantasize I'm livin' well When I awake and realize I'm just a prisoner in hell Just as well, cause in my cell I'm keepin' pictures of these bastards Exercisin', visualizin', everyone inside a casket Picture me blasted, surrounded by niggas in masks Sent with the task to harass and murder my ass Will I last? Heaven or Hell? Freedom or jail? Shit's hard, who can you tell? And if we fail? High speeds, and Thai weed on the freeway When will they learn to take it easy? Uh Drive-by's and niggas die, murder without a motive By makin' motherfuckers fry Got me runnin' from these coward-ass crooked-ass cops Helicopters tryna hover over niggas 'til we drop Got no time for the court, my only thought is open fire Hit the district attorney, but fuck that bitch, cause she's a liar Now it's time to expire, I see the judge, spray the bitch "Motherfuckers is crooked," is what I scream, and hit the fence I commence to get wicked, spittin' rounds as the plot thickens Never missin', an early grave is my only mission If I die, never worry, bury me beside my four-five May God forgive me, I was high, label me a [Hook] Outlaw, Outlaw, Outlaw (They came in to sin) Outlaw, Outlaw, Outlaw (Dear God, I wonder could you save me?) [Verse 3: Dramacydal] [Kadafi] Society lied to me, I ain't never gonna try to be My mob'll be doin' robberies, and stickups on these wannabe's I witnessed niggas lose they chest For ordinary reasons niggas bodies put to rest [Kastro] So I just ... swallow my Beck's and holla, "Fuck 'em!" And if I'm next ... just let a nigga step with somethin' I ain't fearin' nuttin' [EDI Amin(Kastro)] Young and thuggin', prepared for bustin' if that's my destiny Ready for whatever, see you niggas can't get the best of me (hold me down) Definitely no need for askin' (now he mashin') Top speed (smokin' weed) laughin' (biotch!) [Napoleon] Cause when I bust 'em they gonna shiver, the killers cry Soldiers got bodies floatin' in the river, what is they sayin'? Talkin' 'bout prayin' [Kadafi] They need to stop, that ain't gon' help These niggas sprayin' up my block [Napolean] Tryin' to take my wealth [Hook] Outlaw, Outlaw, Outlaw (They came in to sin) Outlaw, Outlaw, Outlaw (Dear God, I wonder could you save me?) Outlaw, Outlaw, Outlaw (They came in to sin) Outlaw, Outlaw, Outlaw (Dear God, I wonder could you save me?) [Outro: 2Pac] Fuck the judge, I gotta grudge Punk police, niggas run the streets Hahah, it ain't nuttin' but muuuusic Shit's changed 1995 the game has changed, motherfuckers is actin REAL strange The rules is all rearranged You got babies lyin' dead in the streets These punk police is crooked as me But all I see is motherfuckers actin less than G's Stop bein' a playa-hater, be a innovator nigga Fuck that shit, don't be no entertainer and a stranger Be a real motherfucker keep it real pack that steel Cause you know these streets is real ill Muh'fuckers wanna see me in my casket Jealous, motherfuckin' bastards I never die, thug niggas multiply Cause after me is Thug Life baby Then the young thugs Then the youngest thug of all, my nigga RahRah!

 

Vertaling

[Intro: 2Pac & RahRah] That's right nigga you gotta get your papers in this motherfucker I ain't mad at ya at all (damn) Aiyyo, wat wil je verdomme worden als je groot bent RahRah? Neger, ben je gek? Ik wil een outlaw worden. Dat klopt nigga, hahaha... housin' these hoes, you feel me? Begrijp je wat ik bedoel? Je moet die shit doen, het echt houden nigga of wat? Keepin' it real! Hoe oud ben je, nigga? Ik ben elf. [Verse 1: 2Pac] Cause all I see is, murder murder, my mind state Preoccupied with homicide, tryna survive through this crime rate Dead bodies at block parties, those unlucky bastards Gunfire now they require many closed caskets Wie kun je het kwalijk nemen? Het is krankzinnig wat we hebben meegemaakt. Getuige van het kwaad dat deze mannen doen, zondigen teven ook. In feite zijn zij de redenen dat nikkers gaan bloeden. Pull 'n' fuckin' fire when I leave 'em, you shoulda seen 'em Vijandige schoffies krijgen ellebogen. Negers worden afgevoerd. En verklikkers worden aangepakt, zonder liefde Lijkzakken van tegenstanders die ik moest begraven Ik overtrad de wet en zij kaakten, allemaal in dezelfde vlaag Maar maak je geen zorgen, ze zullen me herinneren in de geschiedenis Ik heb klootzakken laten bloeden, ze zullen me bestempelen als [Hook] Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Ze kwamen om te zondigen) Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Lieve God, ik vraag me af of u me kunt redden?) [Verse 2: 2Pac] Before I close my eyes I fantasize I'm livin' well When I awake and realize I'm just a prisoner in hell Net zo goed, want in mijn cel bewaar ik foto's van deze klootzakken Oefenend, visualiserend, iedereen in een kist Stel je mij voor, omringd door nikkers met maskers. Gestuurd met de opdracht om mij te treiteren en te vermoorden Zal ik het volhouden? Hemel of hel? Vrijheid of gevangenis? Shit is hard, wie kan je het vertellen? En als we falen? Hoge snelheden, en Thaise wiet op de snelweg Wanneer zullen ze leren om het rustig aan te doen? Uh Drive-by's en niggas sterven, moord zonder motief Door klootzakken te laten braden Ik ben weggerend van die laffe, corrupte agenten. Helikopters die over nikkers heen vliegen tot we erbij neervallen. Ik heb geen tijd voor de rechtbank, mijn enige gedachte is het vuur openen. Raak de officier van justitie, maar laat die trut, want ze is een leugenaar Nu is het tijd om te verjaren, ik zie de rechter, spuit de teef "Motherfuckers is krom," is wat ik schreeuw, en raak het hek Ik begin kwaad te worden, spuug rondjes als het plot zich verdikt Nooit missen, een vroeg graf is mijn enige missie Als ik sterf, maak je geen zorgen, begraaf me naast mijn vier-vijf Moge God me vergeven, ik was high, label me een [Hook] Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Ze kwamen om te zondigen) Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Lieve God, ik vraag me af of u me kunt redden) [Vers 3: Dramacydal] [Kadafi] De maatschappij loog tegen me, ik zal het nooit proberen. Mijn bende zal overvallen plegen en deze wannabe's overvallen. Ik zag niggas hun borst verliezen Om gewone redenen werden niggas lichamen ter ruste gelegd [Kastro] Dus ik slik mijn Beck's in en zeg, "Fuck 'em!" En als ik de volgende ben... laat een nigga dan maar met iets komen. Ik ben nergens bang voor. [EDI Amin(Kastro)] Young and thuggin', prepared for bustin' if that's my destiny Ready for whatever, see you niggas can't get the best of me (hold me down) Definitely no need for askin' (now he mashin') Top speed (smokin' weed) laughin' (biotch!) [Napoleon] Cause when I bust 'em they gonna shiver, the killers cry Soldaten hebben lichamen drijvend in de rivier, wat zeggen ze? Praten over bidden. [Kadafi] Ze moeten stoppen, dat zal niet helpen. Deze niggas spuiten mijn blok vol [Napolean] Proberen mijn rijkdom af te pakken [Hook] Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Ze kwamen om te zondigen) Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Lieve God, ik vraag me af of U me kunt redden?) Vogelvrije, vogelvrije, vogelvrije (Ze kwamen om te zondigen) Outlaw, Outlaw, Outlaw (Lieve God, Ik vraag me af kan je me redden?) [Outro: 2Pac] Fuck the judge, I gotta grudge Punk police, niggas run the streets Hahah, it ain't nuttin' but muuuusic Shit's changed 1995 the game has changed, motherfuckers is actin REAL strange The rules is all rearranged Je hebt baby's die dood in de straten liggen Deze punkpolitie is zo oneerlijk als ik Maar alles wat ik zie zijn klootzakken die zich minder gedragen dan G's Stop met een playa-hater te zijn, wees een vernieuwer nigga Fuck die shit, wees geen entertainer en een vreemdeling Wees een echte klootzak, hou het echt, pak dat staal. Cause you know these streets is real ill Muh'fuckers willen me in mijn kist zien Jaloerse, verdomde klootzakken Ik ga nooit dood, thug niggas vermenigvuldigen zich Want na mij komt Thug Life baby Dan de jonge schurken Dan de jongste thug van allemaal, mijn nigga RahRah!