[Intro: 2Pac] Papa is thuis… Heh, en? Je zegt dat alsof dat iets voor mij betekent You’ve been gone a mighty long motherfuckin time Voor jou om thuis te komen met die “papa is thuis” shit (nigga) We hebben het goed gehad zonder jou. Ik, mijn broer, en mijn moeder Dus als je het niet erg vindt, kun je oprotten, POPS. FUCK YOU! [Verse 1: 2Pac] Had to play catch by myself, what a sorry sight A pitiful plight, so I pray for a starry night Please send me a pops before puberty The things I wouldn’t do to see a piece of family unity Mams werkt altijd, ik zie haar nauwelijks Ik begin me zorgen te maken dat ik zonder pops op haar zal lijken Het is een wonder dat ze kinderen tegenwoordig niet begrijpen Dus als ik bid, bid ik dat ik nooit zo zal worden En ik hoop dat hij me antwoordt. Ik heb gehoord dat God niet van lelijk houdt. Kijk maar naar mijn familie. Elk weekend een andere vader. Voordat we hem ontmoeten gaan ze uit elkaar voor het einde van de week. Ik word ziek van al die vriendschappen. Zodra we het gedaan hebben gaat hij er vandoor en is de hele zooi snel voorbij. Hoe kan ik een man zijn als er geen rolmodel is? Strevend om mijn ziel te redden blijf ik koud drinken in een fles van veertig Het spijt me zo… [Haak] Het spijt me zo Voor al deze tijd (het spijt me zo) Voor al deze tijd Voor al deze tijd (lieg niet) Het spijt me zo Voor al deze tijd (zo, sorry) Voor al die tijd Voor al deze tijd, zo sorry baby! [Verse 2: Wycked & 2Pac] Moeders moesten veel mannen vermaken; Didn’t wanna do it but it’s time to pay the rent again I’m gettingtin a bit older and I’m startin to be a bother; M’n moeder kan me niet uitstaan omdat ik op m’n vader lijk. Moet ik blijven of weglopen? Zeg me het antwoord Mams negeert me en vermijdt me als kanker Groei ruw op en het is moeilijk om dingen te begrijpen. Mams was hard omdat zijn papa niet mans genoeg was; Hij kon zijn eigen verantwoordelijkheden niet aan. In plaats van voor mij te zorgen, leefde hij liever kwistig Dat is waarom ik nooit een vader zal zijn; Tenzij je de tijd hebt is het een misdaad, doe geen moeite. Toen begon ik de nepglimlachen te haten Said I was an only child Kijk naar mama’s eenzame glimlach! Het is moeilijk voor een zoon om zijn moeder te zien huilen Ze houdt alleen van jou, maar moet neuken met die andere jongens. Het spijt me zo… [Hook] het spijt me zo Voor al deze tijd (het spijt me zo) Voor al deze tijd Voor al deze tijd (lieg niet) Het spijt me zo Voor al deze tijd (zo, sorry) Voor al die tijd Voor al deze tijd, so sorry baby! [Verse 3: 2Pac] Man kind in het beloofde land kon zich niet veel helden veroorloven Mams was de enige daar mijn pops was een no-show And ohh -I guess ya didn’t know That I would grow to be so strong Ik zag er bleekjes uit, was het het bier of was paps mis? Waar is het geld dat je zei, dat je me zou sturen? Ik sprak je aan de telefoon en je klonk zo vriendelijk Vragen over school en mijn welzijn Maar het is duidelijk, je bent niet oprecht, wie kan het wat schelen? Je denkt dat ik blind ben, maar deze keer zie ik je komen, Jack! Je pakte je jas, liet ons blut achter, nu ren je niet meer terug. Vraag naar mijn moeder alsof je van haar hield vanaf het begin. Liet haar in het donker, ze viel uit elkaar van een gebroken hart. Dus begin niet met dat “Geboren om een vader te zijn” gedoe Doe geen moeite met je geld, ik heb het niet nodig Ik begraaf moeders zoals jij mij achterliet: helemaal alleen, G Nu dat ik je eindelijk gevonden heb, blijf verdomme uit mijn buurt. Het spijt je zo. [Hook] het spijt me zo Voor al deze tijd (Het spijt me zo) Voor al die tijd Voor al deze tijd (lieg niet) Het spijt me zo Voor al deze tijd (zo, sorry) Voor al deze tijd Voor al deze tijd, het spijt me zo, schatje! [Verse 4: 2Pac – doet alsof hij zijn vader is] I never meant to leave but I was wanted Te veel mensen gekruist, elk huis dat ik aanraakte was bezeten Moest op de vreemden letten elke broer was een gevaar; Als ik je in leven wilde houden, moest ik buiten bereik zijn. Ik moest verder, verloor mijn naam en koos een nummer. Ik moest uitkijken, ik had geen gelukkig thuis om naartoe te vluchten. Misschien is het mijn schuld dat ik een vader was die snel leefde Maar langzaam leven, betekent de helft van het geld, en je krijgt geen kont Hindsight laat me zien dat het al die tijd fout was Ik wilde wat deeg maken zodat jij zo sterk zou worden Het duurde wat langer dan ik dacht. Ik gleed uit, werd betrapt, en door de rechtbank naar de gevangenis gestuurd Nu zit ik vast en ik wou dat je het begreep. Alles wat ik ooit wilde was dat je een man zou zijn En dat je uitgroeit tot de titaan die je had moeten zijn. Hou de oorlog vechtend door de geschriften die je me stuurde. Het spijt me zo… [Hook] het spijt me zo Voor al deze tijd (het spijt me zo) For all this time Voor al deze tijd (lieg niet) I’m so sorry Voor al deze tijd (zo, sorry) For all this time For all this time, so sorry baby!