Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

2pac

Songtekst:

runnin’ on e (alt. version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac – runnin’ on e (alt. version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van runnin’ on e (alt. version)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 2pac te vinden zijn!

Origineel

[Intro: 2Pac] The police comin’ nigga Get out of there! [Hook: 2Pac] If you a bad boy then you die Westside outlawz when we ride, get me high They fucked up when they robbed me Put another contract on Mobb Deep If you a bad boy then you die Westside outlawz when we ride, get me high They fucked up when they robbed me Put another contract on Mobb Deep [Verse 1: Napoleon] Runnin’ through these niggas like a runnin’ back With my Outlaw pack Don’t make me handle your head, so I proceed Young and learn how to act We on the mad for this cash, I left some dead in the back We leave ‘em burnt in our path, we put them holes to they head The game turned on ’em, we got the word, then we rolled on ’em Did him so bad, he thought Jesus took his soul from ’em We cold on ’em, told him we gon’ mash this way S.O.S., shoot on sight, might take the pressure away [Verse 2: Storm] Yo, believe I’m a broad, breaking the front lawns My army if you wit me, battle positions They got the rookies holdin’ quickly Ride for me deep and dirty, copyin is sloppy You got to drop me ‘fore stop me, push the crucial to lock me Ain’t a street that you Kadafi, with my mission beside Born to die a thug soldier, still ridin for Pac The war ain’t over, raise your guns high They say it’s peace? That’s a lie So my homies die, now tell me why? [Verse 3: 2Pac] Now ever since momma got fucked and papa ducked out Look at us, murderous thugs showin’ less love in the drug house Similar to savages, it’s a wonder we manage Bring chaos causin’ damage on our quest for cabbage They ask my style similar to cash we flaunt it Most wanted by the population murdered you for it Exploit your weakness revenge flow deep without release Criminal orders across the waters bringin’ the war to the streets Why fear me, fear the shit I speak Once this shit drop it’s heard on every fuckin’ street Like the sound of police Who run the streets really? In every hood legends grow From the hustlaz up at Harlem to shot callers in O’ And though, Congress, don’t want us to progress, we stressed My homie buried at an early age, hustled to death His last breath, a lesson I possess like jewels Stay thugged out keep it movin’ [Verse 4: Yaki Kadafi] Heavyweight thugs don’t budge when we stalk the streets Sort of like chalk and narcotics when they walk the beat You speak the beef pussy draw down and drop it Hit you with 6 shots lay the law down and throw the shells in my pocket Gettin’ mines with nine cocked extortin’ Blocks pop with 22’s in my socks with the butt hangin’ out the chocolate You never seen time, I travel across dream crime My rolls like a million dollar bill, folded with green lines With my foes erased, drink my Henney straight no chasin’ Catch my body like cases, 5 minutes from the station [Verse 5: Young Noble] I hit the hole like Allen Iverson with confidence No finger prints that mean there was no evidence or proof that I was present At the scene of the crime around 10 niggas bleed After they made this punk fag motherfucker bleed Money was bloody as shit, y’all niggas shoulda seen it Bust a cap and freak with, bow down on your knees shit The Glock to your head nigga, don’t let inside action Hit innocent by-standers when you blasted, shot fuckin backwards Little homies puttin work for stripes But is it worth your life, g-rides runnin red lights I wish somebody would have told me then Since I’m an outlaw like Napolean ain’t no cell they can hold me in Caucasian, crazy like Arabians Hold this spot like some niggas fade me in Havin’ the fiend’s page me When they want the product nigga I got the smoke Got the weed and the coke what you need what you want (coke, coke) What you working with I’m on some immortal shit Outlawz we straight hurtin shit use artillery to murder with Put on the block gangsta party like Pac Lifes hard from the OX me, and my niggas on top, top [Bridge: 2Pac] I know the law hate me dearly, comin’ for me We outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, comin’ for me We outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, they comin’ for me We outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, they comin’ for me We outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E [Verse 5: Nuttso] With my Glock, quick to let it pop, fuck the law Carry steel cause I live on the nigga side of the law Ridin’ foes ‘cause I can’t let hoes catch me slippin’ Quick to blow and dispose if you block on hittin’ Ridin’ high, blazin’, kryptonite got a nigga dazin’ Burpin’ and smurkin’ got on enemies before I grave ‘em Ride ‘em, look behind him, I see him, he slipped Had to stop light in a slowly night, this motherfuckin’ trick Slide over so I can dump and put it in em Damn, I guess this motherfucker know that I sent it Hit the pedal now we high speedin’ With the metal tryin’ to make these motherfuckers die speedin’ Up the way I seen him slow down Shit!! I think I done bucked these hoes down Caught them runnin’ on e, it’s kind of funny to me They know they was fuckin’ with me but they dumb to see [Verse 6: 2Pac] Open up fire watch ‘em expire when my shells split ‘em Plus all them trick niggas basically can go to hell with ‘em Fuck ‘em they phony claimin’ they homies but they foes Speakin’ on thug niggas daily, while we nailin’ they hoes Explode boldly at my stage shows and formation Words are known to spray blaze as I raise my thug nation A crooked thought, cops get bought, no longer caught Out on bail, raisin’ hell, nigga fuck what you thought Did you cry when my girl died? Put out the hit, politic niggas worldwide, grabbin’ my dick I’ll never learn, take away the pain with sherm Throwin’ gas on my enemies watchin’ ‘em burn Kamikaze, I’m shootin’ up the casket take the body Whip the corpse like a piñata and party His last breath, a straight lesson I possess like jewels Stay thugged out keep it movin’ Runnin’ on E.. Stay thugged out keep it movin’ Runnin’ on E [Outro:2Pac] One time, one time for the niggas that stayed down for us (Runnin on E) Smiff and Wessun The Cocoa Brovaz Buckshot, B.D.I Heltah Skeltah (Runnin on E) Boot Camp Click

Vertaling

[Intro: 2Pac] The police comin’ nigga Maak dat je wegkomt! [Hook: 2Pac] If you a bad boy then you die Westside outlawz when we ride, get me high Ze verneukten het toen ze me beroofden Zet een ander contract op Mobb Deep If you a bad boy then you die Westside outlawz when we ride, get me high Ze zijn naar de klote toen ze me beroofden Zet een ander contract op Mobb Deep [Verse 1: Napoleon] Runnin’ through these niggas like a runnin’ back With my Outlaw pack Laat me je hoofd niet aanraken, dus ik ga verder. Jong en geleerd hoe te handelen We zijn gek op dit geld, Ik heb wat doden in de rug achtergelaten We laten ze verbranden op ons pad, we schieten ze door hun hoofd Het spel keerde zich tegen hen, we kregen het woord, toen rolden we op hen We deden het zo slecht, dat hij dacht dat Jezus zijn ziel van hem afnam. We hebben hem koud gemaakt, we hebben hem verteld dat we deze kant op gaan S.O.S., shoot on sight, might take the pressure away [Verse 2: Storm] Yo, geloof me ik ben een mokkel, breek de voorste gazons Mijn leger als je met mij bent, gevechtsposities Ze hebben de groentjes snel te pakken Ride for me deep and dirty, copyin is sloppy Je moet me laten vallen voor je me stopt, druk op de knop om me te vergrendelen Het is geen straat die je Kadafi, met mijn missie naast Born to die a thug soldier, still ridin for Pac De oorlog is nog niet voorbij, hef je wapens hoog They say it’s peace? Dat is een leugen. So my homies die, now tell me why? [Verse 3: 2Pac] Sinds mamma genaaid is en papa weggedoken Look at us, murderous thugs showin’ less love in the drug house Gelijk aan wilden, het is een wonder dat we het redden chaos brengen, schade veroorzaken op onze zoektocht naar kool Ze vragen mijn stijl vergelijkbaar met geld we pronken ermee Het meest gewild door de bevolking vermoord je ervoor We buiten je zwakte uit, wraak vloeit diep zonder los te laten Criminele orders over de wateren brengen de oorlog naar de straten Waarom vrees je mij, vrees de shit die ik spreek Zodra deze shit dropt, wordt het gehoord in elke verdomde straat. Zoals het geluid van de politie. Wie bestuurt de straten echt? In elke buurt groeien legendes Van de hustlaz in Harlem tot de shot callers in O’. En hoewel het Congres niet wil dat we vooruitgaan, hebben we dat wel gedaan. My homie begraaft op jonge leeftijd, hustled to death Zijn laatste adem, een les die ik bezit als juwelen Stay thugged out keep it movin’ [Verse 4: Yaki Kadafi] Zwaargewichten geven geen krimp als wij de straten besluipen Net als krijt en verdovende middelen wanneer ze de beat lopen You speak the beef pussy draw down and drop it Hit you with 6 shots lay the law down and throw the shells in my pocket Gettin’ mines with nine cocked extortin’ Blokken knallen met 22’s in mijn sokken met de kont hangend uit de chocolade Je hebt nooit tijd gezien, ik reis over droom misdaad Mijn rollen als een miljoen dollar biljet, gevouwen met groene lijnen With my foes erased, drink my Henney straight no chasin’ Catch my body like cases, 5 minutes from the station [Verse 5: Young Noble] I hit the hole like Allen Iverson with confidence No finger prints that mean there was no evidence or proof that I was present At the scene of the crime around 10 niggas bleeding Nadat ze deze punk flikker motherfucker lieten bloeden Het geld was zo bloederig als wat, jullie hadden het moeten zien. Een kap en een freak, buig op je knieën. De Glock tegen je hoofd nigga, laat je niet in actie brengen Raak onschuldige omstanders als je schiet, schiet verdomme achteruit Little homies puttin werk voor strepen Maar is het je leven waard, G-ritten door rood licht Ik wou dat iemand het me toen had verteld Omdat ik een bandiet ben zoals Napolean, is er geen cel waar ze me in kunnen houden. Blank, gek als Arabieren Hou deze plek vast zoals sommige nikkers me opsluiten Ik word opgepiept door de fiend’s When they want the product nigga I got the smoke Got the weed and the coke what you need what you want (coke, coke) What you working with I’m on some immortal shit Outlawz we straight hurtin shit use artillery to murder with Put on the block gangsta party like Pac Lifes hard from the OX me, and my niggas on top, top [Bridge: 2Pac] I know the law hate me dearly, comin’ for me Wij outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, comin’ for me Wij outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, they comin’ for me Wij outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E I know the law hate me dearly, they comin’ for me Wij outlaws, thugged out, niggas runnin’ on E [Verse 5: Nuttso] With my Glock, quick to let it pop, fuck the law Carry steel cause I live on the nigga side of the law Ridin’ foes ‘cause I can’t let hoes catch me slippin’ Snel te blazen en weg te gooien als je blokkeert Ridin’ high, blazin’, kryptonite got a nigga dazin’ Burpin’ and smurkin’ got on enemies before I grave ‘em Rijd hem, kijk achter hem, ik zie hem, hij gleed uit. Ik moest licht stoppen in een trage nacht, deze verdomde truc. Schuif opzij, zodat ik hem kan dumpen en het in hem kan stoppen. Verdomme, ik denk dat deze klootzak weet dat ik het stuurde. Trap op het pedaal nu rijden we op hoge snelheid Met het metaal proberen we deze klootzakken te laten sterven. Op de weg die ik hem zag afremmen. Shit! Ik denk dat ik deze hoeren heb neergehaald. Ik betrapte ze op het rennen, het is grappig voor mij. They know they was fuckin’ with me but they dumb to see [Verse 6: 2Pac] Open up fire watch ‘em expire when my shells split ‘em Plus al die trucjes van niggas kunnen in principe naar de hel met ze Fuck ‘em they phony claimin’ they homies but they foes Spreek dagelijks over thug niggas, terwijl wij hun hoes nagelen Explodeer stoutmoedig op mijn podium shows en formatie Woorden zijn bekend om te spuiten blaze als ik mijn thug natie te verhogen A crooked thought, cops get bought, no longer caught Vrij op borgtocht, raisin’ hell, nigga fuck wat je dacht Heb je gehuild toen mijn meisje stierf? Zet de hit uit, politic niggas wereldwijd, grijpen mijn lul Ik zal het nooit leren, de pijn wegnemen met sherm Gas over mijn vijanden gooien, kijken hoe ze verbranden. Kamikaze, ik schiet op de kist, neem het lichaam Ik sla het lijk in elkaar als een piñata en feest. Zijn laatste adem, een eerlijke les die ik bezit als juwelen Stay thugged out keep it movin’ Runnin’ on E.. Stay thugged out keep it movin’ Runnin’ on E [Outro:2Pac] One time, one time for the niggas that stayed down for us (Runnin op E) Smiff and Wessun The Cocoa Brovaz Buckshot, B.D.I Heltah Skeltah (Runnin on E) Boot Camp Klik