Origineel
[Verse 1]
They finally did it (What’s that?)
They stole the mic I grip
Now that It’s gone (What’s wrong?)
I’m feelin’ tired and sick
(How did they do it?) I don’t know, I wasn’t sleepin’ that long
When i woke up (What happened brotha?)
My microphone was gone
First I panicked (how?)
I put the cops on the case
But they was stumped (damn)
Without a clue or a trace
So as sure as smokin’ cigarettes is bad for your health
If I want my microphone back I’ll find it myself
So I picked up the phone (For what?)
I called Dizzy (What’s up?)
My mic’s gone (Word?)
Let’s get busy!
Before I told Dizzy what I wanted to do
He was over at my house with the TMS crew
He said (Word is out on every mouth on the street
Now that its gone, its not long ’til you’re beat)
And then it hit me (Damn)
I got a battle at six
Without my microphone
I’m guaranteed to get whipped
Ya might think it’s unbelievable
But word to the strength
When it comes to rockin’ rhymes
I’m a musical nymph
They gave me other mics
But yo, it wasn’t no use
I tried to rock it (One-two one-two)
But I couldn’t get loose
I said forget it
With microphone or not, I gotta do it
Give it all that I got (Yo, what if ya lose?)
It’d be the first time I lost
But if I beat ‘em, it’d finally prove that I’m the boss
I grabbed my leather jacket
Walked through the streets
Was hopin’ and prayin’
Strictly Dope won’t get beat
I begin to get hyped; I was ready to fight
Yo, I was confident that I went
To hell with the mic!
I hop on to the stage
Dizzy started the beat
The sucka’ shivered
Because he tasted defeat
Then I signaled to Dizzy and
Bust a rhyme with my head
Perpetrator fell back (Ha!)
And then he was dead
I was happy as hell
Cause I was lucky that night
Put my hand in my pocket
And there was my mic
Haha
Vertaling
[Verse 1]
They finally did it (What’s that?)
They stole the mic I grip
Now that it’s gone (What’s wrong?)
I’m feelin’ tired and sick
Hoe hebben ze het gedaan? Ik weet het niet, ik sliep niet zo lang.
When I woke up (What happened brotha?)
Mijn microfoon was weg.
Eerst raakte ik in paniek (hoe?)
Ik zette de politie op de zaak
But they was stumped (damn)
Zonder een aanwijzing of een spoor
Dus zo zeker als het roken van sigaretten slecht is voor je gezondheid
Als ik mijn microfoon terug wil, zal ik hem zelf wel vinden
Dus nam ik de telefoon op (Voor wat?)
Ik belde Dizzy (Wat is er?)
Mijn microfoon is weg.
Laten we aan de slag gaan.
Voordat ik Dizzy vertelde wat ik wilde doen…
was hij bij mij thuis met de TMS crew.
Hij zei: “Het woord gaat uit naar elke mond op straat.
Now that its gone, its not long ’til you’re beat)
And then it hit me (Damn)
I got a battle at six
Without my microphone
Ik krijg gegarandeerd zweepslagen
Je denkt misschien dat het ongelooflijk is
But word to the strength
Als het op rockende rijmen aankomt
Ik ben een muzikale nimf
They gave me other mics
But yo, it wasn’t no use
I tried to rock it (One-two one-two)
But I couldn’t get loose
I said forget it
Met microfoon of niet, ik moet het doen
Give it all that I got (Yo, what if ya lose?)
It’d be the first time I lost
Maar als ik ze versla, zou het eindelijk bewijzen dat ik de baas ben
I grab my leather jacket
Walked through the streets
Was hopin’ and prayin’
Strictly Dope zal niet verslagen worden
I begin to get hyped; I was ready to fight
Yo, ik was er zeker van dat ik ging
Naar de hel met de mic!
I hop on to the stage
Dizzy startte de beat
The sucka’ shivered
Omdat hij de nederlaag proefde
Toen seinde ik naar Dizzy en
Bust a rhyme with my head
De dader viel terug (Ha!)
En toen was hij dood
Ik was zo blij als de hel
Cause I was lucky that night
Put my hand in my pocket
En daar was mijn microfoon
Haha