Origineel
[Verse 1: 2Pac]
See it ain’t easy being me
Life as a celebrity is less than heavenly
I got these fakes and these backstabbers chasing me around
And it’s always drama, whenever I wanna get around
Momma told me, long before I ever came up
Gotta be true, to what you do and keep the game up
‘Cause thangs change, and jealousy becomes a factor
Best friends at your wife’s house, tryin’ to mack her
I’m on tour, but still they keep on knockin’ at my door
And I got no time to worry, I’m steady wanting more
Every day is a test, yes
I try hard but I’m strugglin’ with every breath
I pray to God that the woman that I left at home, all alone
There ain’t nothing like trying to bone, over the phone
In my mind I can see her naked
I can’t take it, got me shaking at the thought that we can make it
I thought you knew
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (I thought you knew)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (You know)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Verse 2: Tech N9ne]
Been in the streets all day, Rogue Doggin’ it
Hey then punani comes my way, straight callin’ it
Get me some 151, pineapple juice and Malibu Rum
That mixture got me thinking of raw doggin’ it
Jim’d on, ‘cause them angels be hotter than brimstone
That’s why the Nina keeping the Jims on, and then bone
Red-light room heated got the red bone seated
On me, repeat it now she’s looking like she can’t believe it
I’m having fantasies tossin’ under the canopy
Causing calamity sexual insanity
With your firm breasts, chocolatey over my body
Now it’s on just, let me eat you like manicotti
Hold the garlic, ‘cause I’m ready to start it
Touchin’ me thinking of my women ’til I’m retarded
I’m thinking Sharon, Kim, Honey J, Shanna Kell, Horny Fay
And how I made them all bust, baby it’s all lust
A killa medley
I love it ‘cause you women make me abuse one of the seven deadly’s
We two, Tech and 2Pac will see you
In our room with your Victoria’s Secret see-through
I thought you knew
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Not come through me)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Thought you knew)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Verse 3: 2Pac]
I sit alone in my room drinking, without a care
Talking out loud to you, like you’re there
Take your picture out my back pocket, man it’s on
You’re the first face I wanna see, when I get home
Wanna love you ’til the sun rise, buckwild
Touchin’ every wall in the house, thug style
Put your hands on the headboard, think of me
Drippin’ sweat on top of you, sink and see
This in yo head that I’m makin’ love, so turn the lights down
Reminisce and relax, ‘cause baby right now
I feel it in the middle of my stomach
You whisper in my ear, baby tell me how you really want it
Hold on tightly, watch the ceilin’
Scratch my back’s how you react, let me know you feel me
‘Cause everything that givin’ to you, is so true
And thugs get lonely too, you know
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Not come through me)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Thought you knew)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Will you hanging with the two?)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (I thought you knew)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Outro/Collision: 2Pac]
Yeah, Thug Life Baby
Steady thuggin’
Ay so you remember that next time you sweatin’ me when I’m on the road baby
Thugs get lonely too, we ain’t gotta go through all this bullshittin’ ass problems
If you wanna be real with me, be real with me
If you wanna be fake, move on to the next one, that ain’t me
You know
Vertaling
[Verse 1: 2Pac]
See it ain’t easy being me
Life as a celebrity is less than heavenly
Ik heb deze neppers en deze verraders die me achtervolgen
En het is altijd drama, wanneer ik maar wil
Mamma vertelde me, lang voordat ik ooit opkwam
Je moet trouw zijn aan wat je doet en het spel blijven spelen
‘Cause thangs change, and jealousy becomes a factor
Beste vrienden in het huis van je vrouw, proberen haar te versieren
Ik ben op tournee, maar toch blijven ze aan mijn deur kloppen
En ik heb geen tijd om me zorgen te maken, ik wil steeds meer
Every day is a test, yes
Ik probeer hard, maar ik worstel met elke ademtocht
Ik bid tot God dat de vrouw die ik thuis achterliet, helemaal alleen
Er gaat niets boven proberen te neuken, over de telefoon
In mijn gedachten zie ik haar naakt
Ik kan het niet aan. Ik tril bij de gedachte dat we het kunnen redden.
Ik dacht dat je het wist.
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
boeven voelen zich ook eenzaam, boeven voelen zich ook eenzaam
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Ik dacht dat je het wist)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Weet je…)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Verse 2: Tech N9ne]
Been in the streets all day, Rogue Doggin’ it
Hey then punani comes my way, straight callin’ it
Haal me wat 151, ananassap en Malibu Rum
That mixture got me thinking of raw doggin’ it
Jim’d on, ‘cause them angels be hotter than brimstone
That’s why the Nina keeping the Jims on, and then bone
Red-light room heated got the red bone seated
Op mij, herhaal het nu ze kijkt alsof ze het niet kan geloven
I’m having fantasies tossin’ under the canopy
Causing calamity sexual insanity
With your firm breasts, chocolatey over my body
Now it’s on just, let me eat you like manicotti
Hou de knoflook vast, want ik ben klaar om te beginnen
Touchin’ me thinking of my women ’til I’m retarded
Ik denk aan Sharon, Kim, Honey J, Shanna Kell, Horny Fay
And how I made them all bust, baby it’s all lust
A killa medley
I love it ‘cause you women make me abuse one of the seven deadly’s
Wij twee, Tech en 2Pac zullen je zien
In onze kamer met je Victoria’s Secret see-through
I thought you knew
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Not come through me)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Dacht dat je het wist)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Verse 3: 2Pac]
I sit alone in my room drinking, without a care
Talking out loud to you, like you’re there
Take your picture out my back pocket, man it’s on
You’re the first face I wanna see, when I get home
Wanna love you ’till the sun rise, buckwild
Touchin’ every wall in the house, thug style
Put your hands on the headboard, think of me
Drippin’ sweat on top of you, sink and see
This in yo head that I’m makin’ love, so turn the lights down
Herinner en ontspan, want baby right now
I feel it in the middle of my stomach
Fluister in mijn oor, baby vertel me hoe je het echt wilt
Hou je stevig vast, kijk naar het plafond
Krab mijn rug is hoe je reageert, laat me weten dat je me voelt
‘Cause everything that givin’ to you, is so true
And thugs get lonely too, you know
[Hook: Macadoshis & 2Pac]
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Not come through me)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Dacht dat je het wist)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Will you hanging with the two?)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (Ik dacht dat je het wist)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too (And no matter what I do)
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
Thugs get lonely too, thugs get lonely too
[Outro/Collision: 2Pac]
Yeah, Thug Life Baby
Steady thuggin’
Ay dus je onthoud dat de volgende keer dat je zweet me als ik op de weg baby
Thugs worden ook eenzaam, we hoeven niet door al deze bullshittin’ ass problemen te gaan
Als je echt met me wilt zijn, wees dan echt met me
Als je nep wilt zijn, ga dan naar de volgende, dat ben ik niet
You know