Origineel
[2Pac]. I’ll be tha last muthafucka breathin’. Tell me, who be the last muthafucka breathin?. . chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Verse 1 [2Pac]. Woke up with 50 enemies plotten my death. all 50 seeing visions of me shot in the chest. Couldn’t rest, nah nigga I was stressed. had me creepin ‘round corners, homie sleepin in my vest. Shit, I’m like a hostage In this troubled block. call the cops, a thug nigga screamin Westside bustin’ double glocks. Hittin corners in my Chevy Surburban. liquor got me drivin up on the curb handle the steerin wheel, swirvin’. Bless me Father I’ma sinner, I’m living in hell. let me live on the streetz cause ain’t no peace for me in jail. Getten world-wide exposure. with a bunch of niggaz that don’t give a fuck ridin as my souljaz. I just release ‘em on a war path, not your average killer. Westside, Outlaw, Bad Boy Killa. Complete my mission my competition no longer beefin’. I murdered all them bustaz now I’m the last muthafucka breathin’. . chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin. . Verse 2 [Young Noble]. Make sure I hold my position, stand firm in the dirt. For all my souljas gone, we burnin’ the earth. Outlawz WORLDWIDE, we pack the block. Shootin’ rocks at the kid, I’ll bust back for Pac. Ask Yak, he’ll tell you that it’s hell down here. Stale down here, to many jails down here. Why you act like you don’t hear me?. Young Noble, Outlaw till these muthafuckas kill me. I’m still breathin’. [Napoleon]. Now we was raised “fuck this life”, I rose my right. Holdin’ on a tight grip with death in my sight. And the dark is my light, I’m sentacle, sleep-walkin’, isn’t you?. Walkin’ ‘round town wit’ a pound full of dinner food. Came a long way from a bored-day. Dead away where there’s war play. Fuck grands, I’ll say, rather die for my A-K. Wit’ these fag ass niggaz, see-through glass ass niggaz. Only ride my niggaz, ghetto is mash ass niggaz. Breathin’. . chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. . Verse 3 [Kastro]. I walk around with a knife in my back. Talkin’ bout a bad day, I live a life like that. It’s a fear, and I’m losin’ my hair, bless the houlogans. Catch me, I’m fallin’ out flat, yo, I’m ruinin’. Breathin’ is suicant, no one give a fuck about me. I leaned to like it like that, when I was still wit’ mommy. Besides a seed that the devil run from. In the belly of the beats, that’s where the fuck we come from. And still breathin’. [EDI]. And still I’m totally wasted, they want me to face this. Just lost 2 of my closes, man, one of y’all can take this. But, I’m Makaveli trained, simple and plain. We number 1 muthafucka, bout to do it again. Shit, Pac still doin’ it, you hoes can’t ruin it. 2 million everytime he drop, I know you fuckas losin’ it. We movin’ in for the kill, for a mill. We holdin’ the steel, hold the wheel. I’m bout to give these niggaz somethin they can feel. Fakin’ real, but we the raw on the cut. Style-bitin’ THUGLINE niggaz give it up. We Hit ‘Em Up. and we still breathin’. and we still breathin’. and we still breathin’. [2Pac]. We’ll be the last muthafucka breathin’. chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch em while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’.
Vertaling
[2Pac]. Ik zal de laatste zijn die nog ademt. Vertel me, wie is de laatste klootzak die ademt?. . refrein [2Pac]. Stress, en busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch them while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Stress, en busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch them while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Verse 1 [2Pac]. Werd wakker met 50 vijanden die me dood waande. Alle 50 zagen ze visioenen van mij in de borst geschoten. Kon niet rusten, nigga ik was gestrest. Ik kroop om hoeken, homie sliep in mijn vest. Shit, ik ben net een gijzelaar in dit probleemblok. Bel de politie, een criminele nigga schreeuwt Westside bustin’ double glocks. Hittin hoeken in mijn Chevy Surburban. liquor got me drivin up on the curb handle the steerin wheel, swirvin’. Zegen me Vader, ik ben een zondaar, ik leef in de hel. Laat me op straat leven, want in de gevangenis heb ik geen rust. Wereldwijde bekendheid krijgen. Met een stel negers die er geen fuck om geven, rijdend als mijn souljaz. Ik laat ze gewoon los op een oorlogspad, niet je gemiddelde moordenaar. Westside, Outlaw, Bad Boy Killa. Ik heb mijn missie volbracht, mijn concurrentie niet meer. I murdered all them bustaz now I’m the last muthafucka breathin’. . chorus [2Pac]. Stress, en busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch them while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin. . Verse 2 [Young Noble]. Zorg ervoor dat ik mijn positie houd, sta stevig in het vuil. Voor al mijn zielen die weg zijn, verbranden we de aarde. Outlawz WORLDWIDE, we pack the block. Schiet stenen op de jongen, ik zal terugslaan voor Pac. Vraag het aan Yak, hij zal je vertellen dat het hier beneden een hel is. Het is hier muf, er zijn hier te veel gevangenissen. Waarom doe je alsof je me niet hoort? Young Noble, vogelvrij totdat deze klootzakken me vermoorden. Ik adem nog steeds. [Napoleon]. We zijn opgevoed met de pot op met dit leven. Ik ben opgestaan. Ik hou me stevig vast met de dood in mijn ogen. En het donker is mijn licht, ik ben sentacle, sleep-walkin’, is het niet? Ik loop door de stad met een pond vol met eten. Kwam een lange weg van een verveelde dag. Dood waar er oorlog is. Fuck kleinzonen, zal ik zeggen, liever sterven voor mijn A-K. Met deze nichtenkont niggaz, doorzichtige glazen kont niggaz. Rij alleen mijn niggaz, ghetto is mash ass niggaz. Breathin’. . chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch them while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. . Verse 3. Ik loop rond met een mes in mijn rug. Praten over een slechte dag, ik leef een leven als dat. It’s a fear, and I’m losin’ my hair, bless the houlogans. Catch me, I’m fallin’ out flat, yo, I’m ruinin’. Ademen is zelfmoord, niemand geeft een fuck om mij. Ik leunde om het zo te vinden, toen ik nog met mama was. Naast een zaadje waar de duivel van wegrent. In de buik van de beats, dat is waar de fuck we vandaan komen. En nog steeds ademhalen. [EDI]. En nog steeds ben ik totaal verspild, ze willen dat ik dit onder ogen zie. Ik heb net twee van mijn vrienden verloren, man, één van jullie kan dit aan. Maar, ik ben Makaveli getraind, simpel en duidelijk. Wij zijn nummer 1, en we gaan het weer doen. Shit, Pac doet het nog steeds, jullie hoeren kunnen het niet verpesten. 2 miljoen elke keer als hij het laat vallen, ik weet dat jullie klootzakken het verliezen. We gaan naar binnen voor de moord, voor een miljoen. We houden het staal, houden het wiel. Ik sta op het punt om deze negers iets te geven wat ze kunnen voelen. Fakin’ real, but we the raw on the cut. Stijl-beten’ THUGLINE niggaz geven het op. We Hit ‘Em Up. and we still breathin’. and we still breathin’. and we still breathin’. [2Pac]. We’ll be the last muthafucka breathin’. chorus [2Pac]. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, my automatic rounds catch them while they sleepin’. now I’m the last muthafucka breathin’. Stress, and busta free, enemies give me reason. to be the last muthafucka breathin’. Bust, mijn automatische kogels vangen ze terwijl ze slapen. Nu ben ik de laatste die nog ademt.