Origineel
[2Pac]. Shit, I’m a changed man. Ay, turn the lights out. Big baller 2Pac up in this bitch. Y’know how we swing this shit, look. [Verse One: 2Pac]. By age sixteen I sold to dopefiends. Not yet a drug dealer, but I watched ‘em closely. Until they noticed me I got the feds wonderin who broke the law. Far too inhibited for gunsmoke, I broke his jaw. Words harder than a fuckin diamond. Mobile phone call to Simon, niggaz trippin homey, when we ridin?. Fuck them slowly like Jodeci. And stick a needle in my eye if I don’t live and die for M.O.B.. And fuck your homeboys nigga we can drop the guns. I hit your block and we can box for fun. Nigga one on one, last to fall is a baller cat. It’s Death Row, why the fuck you think we call it that?. So if you knew me in my past life. Don’t act like we homeboys, ain’t no love in the fast life. I switch gears on them jealous bitches, who do you fear?. The gameplan of a changed man, so what I’m sayin is. [Chorus: Johnta’ Austin] + (2Pac). I changed plans but I’m still the same old rider. (Fuckin with a changed man). I slang a new dope to the world but the people still buy it. (Nigga you fuckin with a changed man). All my real thug niggaz, go and get your hands up. You go and drink the Henn’ up. (You fuckin with a changed man). Changed man, you’re dealin with a changed man. [Verse Two: T.I.]. In drop top, the glock cocked, got rocks in my socks. Cops spot Watt niggaz but hardly stop niggaz. Not if they got niggaz, doughboys and hot niggaz. Who mighta shot niggaz but only by strugglin. I’m for respect nowadays they expect me. to be in a Ferrari or the old SL. Or anything you see flashin past and can’t catch. Dat’s me, gauge on the Escalade back seat – don’t creep. Oh what you think, T.I., P and them sweet? (Don’t sleep). Get you hit from your head to your feet (And you don’t know me). I’m fin’ ta introduce you to the old me. You walk in, exploded and leave reload. You don’t like a rugged nigga, fuck you, blow me. But you will respect me or get it in your neckpiece G. No three niggaz here are gonna let me be. or get you inside there’s codes to the streets nigga. [Chorus]. [Verse Three: 2Pac]. A nigga so cold when I flow, bow down to Death Row. Three wheel motion, comin through coastin. Who’s that nigga in the G-ride screamin out. M.O.B.! Nigga we ride. I hit the charts like a stick-up kid. #1 in the nation. I fucked the world, the Judge gave me probation. Faced with incarceration. Move tapes like it’s big weight, slangin to the whole nation. GIMME MINE, or I’m blastin on every song. Murder my enemies, I’m mashin until I’m gone. One love to my thug niggaz. And fuck a bitch, cause a true sister love niggaz. Throw yo’ hands in the air, close your eyes and hope. Never come against the massive smoke, on Death Row. My adversaries BLEED. But fuck ‘em all ’til the talk cease, fuckin with a changed man. [Chorus]. [Chorus] w/ 2Pac speaking over it. [2Pac]. E’rybody think they understand me. Shit, you niggaz don’t know me. Y’all know that nigga on the rap song. Y’all know that nigga in the movies. You don’t know this nigga in 3-D. Real live right up against you in front of yo’ face. Shit, nigga you fuckin with a changed man. [Outro: 2Pac]. Westside, Outlaw Immortalz, hehehe. You fuckin with a changed man. Hahaha.. you fuckin with a changed man. Hahaha.. I ain’t the same, you fuckin with a changed man. We ain’t the same, you fuckin with a changed man. We ain’t the same, fuckin with a changed man. Changed man.
Vertaling
[2Pac]. Shit, ik ben een veranderd man. Ay, doe de lichten uit. Big baller 2Pac up in deze bitch. Je weet hoe we deze shit draaien, kijk. [Verse één: 2Pac]. Op m’n zestiende verkocht ik al aan drugsverslaafden. Nog geen drugsdealer, maar ik hield ze goed in de gaten. Tot ze me doorhadden, vroegen de feds zich af wie de wet overtrad. Veel te ongeremd voor een pistool, brak ik zijn kaak. Woorden harder dan een diamant. Mobiel telefoontje naar Simon, niggaz trippin homey, when we ridin? Neuk ze langzaam zoals Jodeci. En steek een naald in mijn oog als ik niet leef en sterf voor M.O.B.. En fuck je homeboys nigga we kunnen de wapens laten vallen. Ik ga naar je blok en we kunnen boksen voor de lol. Neger één tegen één, de laatste die valt is een klootzak. Het is Death Row, waarom denk je dat we het zo noemen? Dus als je me kent uit mijn vorige leven. Doe niet alsof wij homeboys zijn, er is geen liefde in het snelle leven. Ik schakel over naar die jaloerse trutten, wie ben je bang voor? Het plan van een veranderde man, dus wat ik zeg is. [Refrein: Johnta’ Austin] + (2Pac). I changed plans but I’m still the same old rider. (Fuckin with a changed man). I slang a new dope to the world but the people still buy it. (Neger die je neukt met een veranderde man). Al mijn echte thug niggaz, ga en doe je handen omhoog. Ga en drink de Henn’ op. (You fuckin with a changed man). Veranderde man, je hebt te maken met een veranderde man. [Verse Twee: T.I.]. In drop top, the glock cocked, got rocks in my socks. Agenten spotten Watt niggaz maar stoppen nauwelijks niggaz. Niet als ze niggaz hebben, doughboys en hot niggaz. Die misschien niggaz neerschoten, maar alleen door te worstelen. Ik ben voor respect tegenwoordig, ze verwachten me in een Ferrari of de oude SL. Of alles wat je voorbij ziet flitsen en niet kan vangen. Dat ben ik, maat op de achterbank van de Escalade – niet kruipen. Oh wat denk je, T.I., P en hun lief? (Niet slapen). Get you hit from your head to your feet (En je kent me niet). Ik ben fin ’ta introduceren u aan de oude mij. Je loopt naar binnen, ontploft en vertrekt opnieuw geladen. Je houdt niet van een ruige nigga, fuck you, blow me. Maar je zal me respecteren of je krijgt het in je nek G. No three niggaz here are gonna let me be. or get you inside there’s codes to the streets nigga. [Chorus]. [Verse Drie: 2Pac]. A nigga so cold when I flow, bow down to Death Row. Three wheel motion, comin through coastin. Who’s that nigga in the G-ride screamin out. M.O.B.! Nigga we ride. Ik sta in de hitlijsten als een kind met een stijve. #Nummer één in het land. Ik verneukte de wereld, de rechter gaf me voorwaardelijk. Geconfronteerd met opsluiting. Verplaats tapes alsof het een groot gewicht is, slangin voor de hele natie. GIMME MINE, of ik ben blastin op elk lied. Moord op mijn vijanden, ik stamp totdat ik weg ben. One love to my thug niggaz. En neuk een teef, want een echte zuster houdt van niggaz. Gooi je handen in de lucht, sluit je ogen en hoop. Kom nooit tegen de massale rook, op death row. Mijn tegenstanders BLIJVEN. Maar fuck ‘em all ’till the talk cease, fuckin with a changed man. [Chorus]. met 2Pac erover sprekend. [2Pac]. Iedereen denkt dat ze me begrijpen. Shit, jullie niggaz kennen me niet. Jullie kennen allemaal die neger van het rap liedje. Jullie kennen die neger in de films. Jullie kennen deze neger niet in 3-D. Hij staat recht tegenover je, recht in je gezicht. Shit, nigga je neukt met een veranderde man. [Outro: 2Pac]. Westside, Outlaw Immortalz, hehehe. You fuckin with a changed man. Hahaha… you fuckin with a changed man. Hahaha.. Ik ben niet dezelfde, jij neukt met een veranderde man. Wij zijn niet hetzelfde, jij fuckin met een veranderde man. We zijn niet hetzelfde, neuken met een veranderde man. Veranderde man.