Origineel
[girl]. Sheeit, ju motherfuckin right. I’m the bitch that’s keepin it live and keepin it hot. when you punk ass niggaz don’t. Nigga Westside, WHAT! Bring it on. [Tupac]. Look for me. Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde. Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride. Trapped in this world of sin, born as a ghetto child. Raised in this whirlwind (c’mon). Our childhood years recall the tears heart laced with venom. Smokin sherm, drinkin malt liquor, father forgive her. Me and my girlfriend, hustlin, fell in love with the struggle. Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin. Fuck em all, watch em fall screamin, automatic gunfire. exorcisin all demons. Mafias on the side, my congregation high, ready to die. We bail out to take the jail back, niggaz united. Our first date, couldn’t wait to see you naked. Touch you in every secret place, I can hardly wait. to bust freely, got you red hot, you so happy to see me. Make the frontpage primetime live on TV. Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live. One shot make a nigga’s heartbeat stop. [girl]. What!! I’m bustin on you punk ass niggaz *automatic gunfire*. Run nigga run! *gunfire* I’m on yo’ ass nigga! *gunfire continues*. Run nigga, duck and hide! Nigga I’m bustin all you bitches!. Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!. [Tupac]. My girlfriend, blacker than the darkest night. When niggaz act bitch-made she got the heart to fight. Nigga my girlfriend, though we seperated at times. I knew deep inside, baby girl would always be mine. Picked you up when you was nine, started out my life of crime. wit you, bought you some shells when you turned twenty-two. It’s true, nothin compares to the satisfaction. that I feel when we out mashin, me and my girlfriend. [Chorus: Tupac]. All I need in this life of sin, is me and my girlfriend. Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend. [repeat 2X]. [Tupac]. I was too immature. to understand your ways, inexperienced back in the days. Caused so many arguments and strays. Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya. Bein faithful now cause now cheatin’s lethal. We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind. I trust you dearly, I shoot blind. In time I clock figures, droppin niggaz as we rise. We all soldiers in God’s eyes — now it’s time for war. Never leave me baby, I’m paranoid, sleepin witcha. loaded by my bedside crazy. Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone. anticipated for the moment you come home. I’m waitin by the phone this is true love, I can feel it. I’ve had a lot of women in my bed, but you the realeast. So if you ever need me call, I’ll be there through it all. You’re the reason I can stand tall, me and my girlfriend. [Chorus]. [Tupac]. I love finger fuckin you, all of a sudden I’m hearin thunder. When you bust a nut, niggaz be duckin or takin numbers. Love to watch you at a block party, beggin for drama. While unleashin on the old timers, that’s on my mama. I would trade my life for yours, behind closed doors. the only girl that I adore, everything I’m askin for. Talkin to me beggin me to just, take you around. Seventeen like Brandy you just Wanna Be Down. Talkin loud when I tell you be quiet you move the crowd. Bustin rounds, activatin a riot, that’s why I love you so. No control, down to roll, unleash. After a hit you break apart, then back to one piece. Much love to my one and only girlfriend, the world is ours. Just hold me down, baby witness the power. Never leave a nigga alone, I love you black or chrome. Turn this house into a happy home, me and my girlfriend. [Chorus 3X]. Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde. Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride. Trapped in this world of sin, born as a ghetto child. Raised in the whirlwind — look for me. [repeat 3X]. Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde. Me and my girlfriend. [repeat 2X]. ME AND MY GIRLFRIEND!
Vertaling
[meisje]. Sheeit, ju motherfuckin right. Ik ben de teef die het levend en heet houdt, terwijl jullie klote negers dat niet doen. Nigga Westside, WAT! Kom maar op. [Tupac]. Zoek me op. Verloren in de wervelwind, zesennegentig, Bonnie en Clyde. Ik en mijn vriendin, doen een-acht-vijf als we rijden. Gevangen in deze wereld van zonde, geboren als een getto kind. Opgegroeid in deze wervelwind (c’mon). Onze kinderjaren herinneren ons aan het tranen hart doorspekt met gif. Rokin sherm, drinkin malt liquor, vader vergeef haar. Ik en mijn vriendin, hustlin, werd verliefd op de strijd. Handen op het stuur, blozen, terwijl ze bail out bustin. Neuk ze allemaal, zie ze schreeuwend vallen, automatisch geweervuur. alle demonen uitdrijvend. Maffia’s aan de kant, mijn congregatie high, klaar om te sterven. We springen eruit om de gevangenis terug te nemen, niggaz verenigd. Onze eerste date, ik kon niet wachten om je naakt te zien. Je aanraken op elke geheime plek, ik kan bijna niet wachten. vrijuit gaan, ik heb je roodgloeiend, je bent zo blij me te zien. De voorpagina halen, live op TV. Nigga mijn vriendin, baby vijfenveertig maar ze leeft nog. Eén schot laat een neger zijn hartslag stoppen. [meisje]. Wat? Ik pak jullie klote niggaz *automatisch geweervuur*. Ren nigga ren! *gunfire* I’m on yo’ ass nigga! *gunfire continues*. Rennen nigga, bukken en verstoppen! Neger ik pak jullie teven allemaal!. Rennen nigga, ja! Westside! Uh uh uh! Sterf nigga sterf!. [Tupac]. Mijn vriendin, zwarter dan de donkerste nacht. Wanneer niggaz doen bitch-made heeft ze het hart om te vechten. Nigga mijn vriendin, hoewel we soms uit elkaar gingen. Ik wist diep van binnen, baby girl zou altijd van mij zijn. Ik pikte je op toen je negen was en begon mijn criminele leven. Ik kocht wat schelpen voor je toen je tweeëntwintig werd. Het is waar, niets is te vergelijken met de voldoening die ik voel als we buiten zijn, ik en mijn vriendin. [Chorus: Tupac]. Alles wat ik nodig heb in dit leven van zonde, is mij en mijn vriendin. Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend. [herhaal 2X]. [Tupac]. Ik was te onvolwassen om je manieren te begrijpen, onervaren in die dagen. Veroorzaakte zo veel ruzies en afdwalingen. Nu weet ik hoe ik je moet behandelen, het geheim om je te houden. Trouw zijn nu, want bedriegen is dodelijk. We zijn dichter dan de handen van de tijd, dieper dan de druppel van de mensheid. I trust you dearly, I shoot blind. In de tijd klok ik cijfers, droppin niggaz als we stijgen. We all soldiers in God’s eyes — now it’s time for war. Verlaat me nooit baby, ik ben paranoïde, slaap met je. geladen naast mijn bed gek. Jaloers als je met de jongens rondhangt, wacht ik geduldig alleen. wachtend op het moment dat je thuiskomt. Ik wacht bij de telefoon, dit is ware liefde, ik kan het voelen. Ik heb veel vrouwen in mijn bed gehad, maar jij bent de beste. Dus als je me ooit nodig hebt bel me, ik zal er zijn door alles heen. Jij bent de reden dat ik rechtop kan staan, ik en mijn vriendin. [Chorus]. [Tupac]. I love finger fuckin you, all of a sudden I’m hearin thunder. Wanneer je een noot laat ontploffen, niggaz zijn aan het bukken of nemen nummers. Ik hou ervan om je te zien op een blokfeest, smekend om drama. Terwijl je losgaat op de old timers, dat is mijn mama. I would trade my life for yours, behind closed doors. the only girl that I adore, everything I’m askingin for. Ze praat tegen me en smeekt me om je mee te nemen. Seventeen like Brandy you just Wanna Be Down. Talkin loud when I tell you be quiet you move the crowd. Rondjes lopen, een rel veroorzaken, daarom hou ik zo van je. No control, down to roll, unleash. Na een hit breek je uit elkaar, dan weer terug naar één stuk. Veel liefde voor mijn enige echte vriendin, de wereld is van ons. Just hold me down, baby witness the power. Never leave a nigga alone, I love you black or chrome. Verander dit huis in een gelukkig huis, ik en mijn vriendin. [Chorus 3X]. Verloren in de wervelwind, zesennegentig, Bonnie en Clyde. Ik en mijn vriendin, doen een-acht-vijf als we rijden. Gevangen in deze wereld van zonde, geboren als een getto kind. Opgegroeid in de wervelwind — zoek me. [herhaal 3X]. Verloren in de wervelwind, zesennegentig, Bonnie en Clyde. Me and my girlfriend. [herhalen 2X]. IK EN MIJN VRIENDIN!