Origineel
Here we go we gonna send this one out to da ol school. All these motherfuckas in the Bronx and Brooklyn, Staten Island,. Queens and all the motherfuckas that laid it down the foundation.. Ya know what I’m sayin, Nothin’ but love for da old school. Dats who. we gonna do this one for ya feel me.. CHORUS: what mo’ can I say, I wouldn’t be here today. If da old school didn’t pave the way. I remember Mr. Magic Cash, Grand Master Flash, L.L raisin’ hell. but it didn’t last Eric B. and Rakim was da shit ta me I’d flip. to see a Dougie Fresh Show with Rickie G and Red Alert was puttin’. in work, and Chuck Chill had my homies on the hill gettin’ ill,when. shit was real. Well I can still remember Raw with Daddy Cain, when De La. Soul was puttin’ potholes in the game. I can’t explain how it was,. Whodini had me puffin’ on dat buddha gettin’ buzzed, cuz there I was. Them block parties in da projects and on my block and tic ya don’t stop. ya sippin’ on dat private stock. And through my speakers Queen Latifah. and MC Lyte Listen to Treach and KRS ta get me through the night. With. Te La Rock and Madtronics with Stetsasonic, remember when Push it was da. bomb shit,. Ain’t nothin’ like da old school. CHORUS: What more can I say I wouldn’t be here today if da old school. didn’t pave the way. I had Shell toes and BVD’s, a killa preaca shot my lees when I hit da. streetz. I’m playin’ Skelly, Ring-a-levio when and catch a kiss, before. my homies in my hood learned ta smack a bitch. I remember, way back. da weak weed they had, too many seeds in da trade bag. Im on a train. headin’ uptown freestylin’ with some wild kids from Bucktown, Profilin’. cuz da hoochies were starin’, checkin’ what a niggaz wearin’ I’m. wonderin’ if dats her hair, I remember stick ball, humpin’ hoochies on. da wall, takin’ leaks up on da steps stinkin’ up da hall. Through my. childhood wild as a juvenile a young nigga tryin’ ta stay away from. Riker’s Isle, Me and my homies breakin’ ice tryin’ ta keep it true out. on da roof sippin’ 90 proof. ain’t nothin’ like da old school. CHORUS: What more can I say…. Remember Poppin and Lockin with Curtis Blow, the Daybelts, and Skat la. Rock da super hole back in latin corners. When Slick Rick was spittin’. Lodi Dodi, gaming no hoochies at da neighborhood block parties, I. remember breakdancin’ to Mel E Mel, Jeckyl and Hyde, L.L. when he rocked. da bells forget da T.V I’d rather hit da streets and do grafitti be. careful don’t let the transit cops see me. It ain’t nothin’ like da old school. It ain’t nothin’ like da old school. Chorus: What more can I say……. PAC: remember seein’ Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?. Remember MothaFukas used ta go”Is Brooklyn in da House” and Motherfuckas. would lose they god damn minds. That’s da old school to me. (SUPER ROB). Thats what I’m sayin’ I remember goin’ places and mothafukas was scared. to say they was from anywhere but brooklyn. That shit was da bomb back. in da motherfukin’ old school nigga, Remember Skelly niggas knockin. niggaz out the box, popin’ boxes, (MY ADIDAS) Remember stick ball,. remember niggaz used ta run dat shit like that? Remember(L.L. COOL J IS. HARD AS HELL)screamin’ up at ya momz from da window? The Icecream. trucks Remember all the..Remember the Italian Icees yo remember the. Italian Icees the spanish niggas comin’ down with the coconut icees and. shit? (I CAME THROUGH DA DOOR SAID IT BEFORE.. DAT WAS DA SHIT!)
Vertaling
Hier gaan we, we sturen deze naar de oude school. Al die klootzakken in de Bronx en Brooklyn, Staten Island,. Queens en al die klootzakken die de fundering hebben gelegd… Je weet wat ik bedoel. Niets dan liefde voor de oude school. Dat is wie. We gaan dit doen voor jullie, voel me. Wat kan ik nog meer zeggen? Ik zou hier vandaag niet zijn. Als de oude school de weg niet had vrijgemaakt. Ik herinner me Mr. Magic Cash, Grand Master Flash, L.L raisin’ hell, maar het duurde niet lang. Eric B. en Rakim waren de shit voor mij. Ik flipte om een Dougie Fresh Show te zien met Rickie G en Red Alert was aan het werk, en Chuck Chill had mijn homies op de heuvel om ziek te worden, toen. shit echt was. Nou ik kan me nog herinneren Raw met Daddy Cain, toen De La. Soul kuilen in het spel bracht. Ik kan niet uitleggen hoe het was,. Wie had me aan die buddha laten trekken, want daar was ik. Die blokfeesten in de projecten en in mijn blok en je stopt niet. Je nipt van die privé voorraad. En door mijn speakers Queen Latifah. en MC Lyte Luister naar Treach en KRS om me door de nacht te krijgen. Met. Te La Rock en Madtronics met Stetsasonic, weet je nog toen Push it was da. bomb shit,. Er is niets zoals de oude school. CHORUS: Wat kan ik nog meer zeggen? Ik zou hier vandaag niet zijn als de oude school niet de weg had vrijgemaakt. Ik had Shell tenen en BVD’s, een killa preaca schoot op mijn lul toen ik de straat opging. Ik speel Skelly, Ring-a-levio wanneer en vang een kus, voordat. mijn homies in mijn hood leerden om een bitch te slaan. Ik herinner me, lang geleden, de zwakke wiet die ze hadden, te veel zaden in de handel zak. Ik zit in een trein, op weg naar de stad, freestylin’ met wat wilde kinderen uit Bucktown, Profilin’. omdat de hoeren keken wat de negers droegen. Ik vraag me af of dat haar haar is. Ik herinner me stick ball, humpin’ hoochies op de muur, takein’ leaks up on da steps stinkin’ up da hall. Door mijn jeugd wild als een jonge neger proberen weg te blijven van. Riker’s Isle, ik en mijn maatjes breken het ijs en proberen het erbuiten te houden. Op het dak, nippend aan 90 proof. Er is niets zoals de oude school. CHORUS: Wat kan ik nog meer zeggen? Herinner je je Poppin en Lockin met Curtis Blow, the Daybelts, en Skat la. Rock da super hole back in latin corners. Toen Slick Rick aan het spugen was. Lodi Dodi, gaming no hoochies at da neighborhood block parties, I. remember breakdancin’ to Mel E Mel, Jeckyl and Hyde, L.L. when he rocked. da bells forget da T.V. I’d rather hit da streets and do grafitti be. careful don’t let the transit cops see me. Het is niets zoals de oude school. Het is niets zoals de oude school. Refrein: Wat kan ik nog meer zeggen? Weet je nog dat Brooklyn uit z’n dak ging op dat klotefeest? Weet je nog dat die klootzakken zeiden: “Is Brooklyn in da House” en die klootzakken werden helemaal gek. Dat is de oude school voor mij. (SUPER ROB). Dat is wat ik zeg, ik herinner me dat ik ergens heen ging en de klootzakken waren bang, om te zeggen dat ze ergens anders vandaan kwamen dan Brooklyn. Die shit was da bomb back. in da motherfukin’ old school nigga, Remember Skelly niggas knockin. niggaz out the box, popin’ boxes, (MY ADIDAS) Remember stick ball,. remember niggaz used ta run that shit like that? Weet je nog (L.L. COOL J IS. HARD AS HELL) schreeuwen naar je moeder vanuit het raam? De Icecream trucks. Herinner je je al die… Herinner je je de Italiaanse Icees nog? Italiaanse ijsjes, de Spaanse nikkers die met kokos ijsjes kwamen en zo? (IK KWAM DOOR DE DEUR ZEI HET EERDER… DAT WAS DE SHIT!)