Origineel
[Dan Rockett * singing]. Sometimes when I’m alone. I cry because I’m on my own. All the tears I cry are bitter and warm. They flow with life, and take no form. Ah the world moves fast. and it would rather pass you on by. than to stop and see what makes you cry. It’s painful, so sad, sometimes I cry. But no one really cares… to ask why, why, why. Well I cry because my heart is torn. I find it hard to carry on. And if I had an ear to confide in. I would cry amongst my treasured friends. A-but who do you know that stops that long. to help another carry on. Ah the world moves fast. and it would rather pass you on by. than to stop and see what makes you cry. It’s painful, so sad, sometimes I cry. And no one really cares… to ask why, why, why. {*guitar playing until the end*}
Vertaling
[Dan Rockett * zang]. Soms als ik alleen ben. Huil ik omdat ik alleen ben. Alle tranen die ik huil zijn bitter en warm. Ze vloeien met het leven, en nemen geen vorm aan. Ah, de wereld gaat snel, en gaat liever aan je voorbij, dan te stoppen en te kijken wat je aan het huilen maakt. Het is pijnlijk, zo verdrietig, soms huil ik. Maar niemand geeft er echt om… om te vragen waarom, waarom, waarom. Nou, ik huil omdat mijn hart verscheurd is. Ik vind het moeilijk om door te gaan. En als ik een oor had om in vertrouwen te nemen. Ik zou huilen onder mijn dierbare vrienden. Maar wie ken je die zo lang stopt om een ander te helpen verder te gaan? Ah, de wereld gaat snel, en gaat liever aan je voorbij, dan te stoppen en te kijken wat je aan het huilen maakt. Het is pijnlijk, zo verdrietig, soms huil ik. En niemand geeft er echt om… om te vragen waarom, waarom, waarom. {*gitaar spelen tot het einde*}