Origineel
Mr. Shakur, can you please explain the meaning behind your violent lyrics?. Explain tha meaning?? What tha fuck these niggas talkin about…. . (Sounds of running and sirens in background). . Damn…. . Police!! Freeze!!…. I said FREEZE you miserable black sonova bitch!. . My attitude is shitty, my message to tha censorship comity. Who’s tha biggest gang of niggas in tha city?. . Tha critics are tha cops. . Tha courts are tha crooks. Don’t look so confused. Take a closer look. . Niggas get they necks broke daily. Tryin’ ta stay jail free. . What tha fuck does Quayle know a young black males…. . Please tell me. . Message to tha censorship comity. Whos tha biggest gang of niggas in tha city. . I pack a 9 milimeter cause I gottem liven hotter than tha 4th of July. If I gotta die, gotta. . Momma told me ‘Don’t lett’em fade me…. Nigga don’t lett’em make ya crazy’. Game is what she gave me. . Gotta watch your back, strapped. Real niggas laugh back. If you get your ass taxed, swing your gat back. That’s not tha way we made it. . That’s just tha way it is…. . So I’m wrong, to spare a niggas kids??. . I came up, my message to tha censorship commity. Who’s tha biggest gang of niggas in tha city?. Cops pull me over. Check my plates. But i’m legal. . Ya couldn’t get me, figure ‘FUCK with a niggas people’. . They got me trapped, gat’d with tha mothafucken hammer back. Cops on my back, just cause i’m black, SNAP. . Now i’m guilty?. Message to tha censorship comity. Who’s tha biggest gang of niggas in tha city?. . All you punk Police will never find peace on tha streets. Till’ tha niggas get a piece. FUCK’EM. They kill ya to control ya. Or PAY. Top dollar for ya soul. Real niggas don’t fold. Straight souljah. . Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. And we’re screamin fuck’em. Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. I hear ya…(fuck’em). Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. I hear ya…(fuck’em). Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. I hear ya…(fuck’em). Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. I hear ya…(fuck’em). Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. I hear ya…(fuck’em). Can’t find peace on tha streets til tha niggas get a piece…. Fuck tha police. Niggas screamin’…fuck’em. . Mothafucken punk police. They think they run tha streets (I hear ya). There’s more niggas than there’s police…. (I hear ya…). One nigga. Teach 2 niggas. Teach 3 niggas. Teach 4 niggas (I hear ya…). Teach more niggas. We would run this shit…. (I hear ya…). . They finally pulled me over and I laughed,. Remember Rodney King and I blast on his punk ass. . [Song continues with this line above, repeated and scratched upon]. . SOULJAH…. .
Vertaling
Mr. Shakur, kunt u alstublieft de betekenis achter uw gewelddadige teksten uitleggen? De betekenis uitleggen? Waar hebben die nikkers het verdomme over? . (Geluiden van rennen en sirenes op de achtergrond). . Verdomme …. . Politie! Blijf staan! …. Ik zei bevriezen jij ellendige zwarte sonova teef! Mijn houding is klote, mijn boodschap aan de censuur gemeenschap. Wie is de grootste bende negers in de stad? . De critici zijn de flikken. De rechtbanken zijn de boeven. Kijk niet zo verward. Kijk eens wat beter. . Negers worden dagelijks in hun nek gebroken. Proberen om vrij te blijven. . Wat weet Quayle verdomme van een jonge zwarte man? . Vertel het me alsjeblieft. . Bericht aan de censuurcommissie. Wie is de grootste bende negers in de stad. . Ik pak een 9 milimeter omdat ik ze heter laat leven dan de 4de juli. Als ik moet sterven, moet ik… Mamma vertelde me ‘Laat ze me niet vervagen…. Nigga don’t let’em make ya crazy’. Het spel is wat ze me gaf. Je moet oppassen, vastgebonden. Echte negers lachen terug. Als je kont wordt belast, zwaai je gat terug. Dat is niet de manier waarop we het gemaakt hebben. . Dat is gewoon de manier waarop het is …. . Dus ik ben verkeerd, om een neger zijn kinderen te sparen? Ik kwam op, mijn boodschap aan de censuurcommissie. Wie is de grootste bende negers in de stad? Agenten zetten me aan de kant. Checken mijn platen. Maar ik ben legaal. . Je kon me niet pakken, figuur ‘FUCK with a niggas people’. . Ze hebben me in de val gelokt, met die verdomde hamer op mijn rug. Agenten op mijn rug, alleen omdat ik zwart ben, SNAP. . Nu ben ik schuldig? Bericht aan de censuurcommissie. Wie is de grootste bende negers in de stad?. . Al jullie punkpolitie zullen nooit rust vinden op de straten. Totdat die nikkers een stuk krijgen. FUCK ZE. Ze vermoorden je om je te controleren. Of ze betalen. De hoogste prijs voor je ziel. Echte negers buigen niet. Straight souljah. . Je kan geen rust vinden op de straat totdat die nikkers een stuk krijgen…. Fuck de politie. En wij schreeuwen fuck’em. Ik kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen… Fuck de politie. Ik hoor je… fuck’em. Ik kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen… Fuck de politie. Ik hoor je…(fuck’em). Je kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen. …. Fuck de politie. Ik hoor je…(fuck’em). Je kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen. …. Fuck de politie. Ik hoor je…(fuck’em). Je kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen. …. Fuck de politie. Ik hoor je…(fuck’em). Je kan geen vrede op straat vinden totdat die nikkers een stuk krijgen. …. Fuck de politie. Negers schreeuwen… fuck’em. . Verdomde klote politie. Ze denken dat ze de straten besturen. Ik hoor je. Er zijn meer nikkers dan dat er politie is…. (I hear ya…). Eén nigga. Leer het 2 niggas. Leer 3 niggas. Leer het 4 niggas (Ik hoor je…). Leer meer niggas. We zouden deze shit…. (I hear ya…). . Uiteindelijk zetten ze me aan de kant en ik lachte. Herinner Rodney King en ik schiet op zijn punk kont. . [Lied gaat verder met deze regel hierboven, herhaald en bekrast]. . . SOULJAH…. .