Origineel
Intro -. this ain’t livin;. 1st Verse -. nigga;. i hear even the smaller ‘g’s be dippin’ Chevy Impalas;. while flossin’ they gold d’s;. o.g’s is who they follow;. we swallow tomorrow’s seeds;. what we leave is hollow;. we feed violence and greed;. let ‘em lead tomorrow;. in time they grippin’ nines;. sippin’ wine they wild;. still I be starin’;. watch the parents sacrifice they child;. the love’s gone;. a thug’s home;. with no love feelin’ so strong;. make young boys in the club dealers;. now one’s for adolescents;. now dose for doughs;. keep your friends by your side;. even close your foes;. now three for johnny law;. tryin’ to take my chips;. i never pulled the trigger;. didn’t touch that bitch;. throw your hands in the air;. it’s a robbery;. _________ think of Pac;. would you ride with me?;. let’s go see what our enemies talkin’ ‘bout;. when ‘g’s enter the house nobody’s walkin’ out;. this ain’t livin;. it’s similar to prison;. we’re trapped;. my homies jealous plus they tell us that the phones is tapped;. i watch my back twenty-four seven;. and never let a busta send a ‘g’ to ghetto heaven;. y-ou know;. this is how it goes;. when we floss with flows;. before I toss your hoes;. it would cost you mo’;. i do shows;. make a lotta dough;. murder my foes;. but i’d give it all up – if it would help you grow;. this ain’t livin;. Hook 1 -. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. (Pac). this ain’t livin;. (singer). this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (Pac). this ain’t livin;. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. 2nd verse -. peep;. gunfire is produced at alarmin’ rates;. today’s youth quick to shoot;. get in the car and break;. it takes a nation of millions;. if we intend to stop the killin’;. just search your feelin’s;. participation should be appealin’;. they our seeds;. and when they bleed we bleed;. that’s what becomes of lonely children;. they turn to ‘g’s;. heavenly father can you rescue?;. my young nation – rest;. the lord will protect you;. respect due;. not a threat;. as i step in blue;. and check those that opposed when i froze them fools;. and who are you – to watch me fall father;. i disappeared and reappeared as the _____________;. (my guess is “as the Don Killuminati”). follow me now;. skippin’ class and livin’ fast;. will get your ass;. stuck in the pen;. doin’ life plus ten;. young brother pump your brakes for me;. before you choke;. won’t you soak up some game from your big homie;. this ain’t livin’;. we givin’ you jewels;. use ‘em as tools;. explode on the industry;. and fade them fools;. you know the rules;. gotta be a ridah;. you can run the redlights but read the street signs;. hey;. this for all of y’all to keep on raisin’ hell;. put a pistol in your hand and let you fade yourself;. it ain’t right;. what you put your mama through;. young ‘g’;. gotta change your life;. take the game from me;. this ain’t livin’;. Outro -. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (singer). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I. – can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;.
Vertaling
Intro -. this ain’t livin;. 1st Verse -. nigga;. ik hoor zelfs de kleinere ‘g’s worden dippin’ Chevy Impalas;. terwijl flossin’ ze goud d’s;. o.g’s is wie ze volgen;. we slikken morgen zaden;. wat we achterlaten is hol;. we voeden geweld en hebzucht;. laat ze leiden morgen;. in de tijd dat ze grijpen ‘nines;. sippin’ wijn ze wild;. nog steeds ben ik starin ‘;. kijken naar de ouders offeren hun kind;. the love’s gone;. a thug’s home;. with no love feelin’ so strong;. make young boys in the club dealers;. now one’s for adolescents;. now dose for doughs;. keep your friends by your side;. even close your foes;. now three for johnny law;. tryin’ to take my chips;. I never pulled the trigger;. didn’t touch that bitch;. throw your hands in the air;. it’s a robbery;. _________ denk aan Pac;. wil je met me meerijden;. laten we gaan kijken waar onze vijanden het over hebben;. als ze het huis binnenkomen gaat er niemand meer weg;. dit is geen leven;. het lijkt op de gevangenis;. we zitten in de val;. mijn homies zijn jaloers plus ze vertellen ons dat de telefoons afgeluisterd worden;. ik let op mezelf, 24 uur per dag;. en laat nooit een busta een ‘g’ naar de getto hemel sturen;. weet je;. dit is hoe het gaat;;. wanneer we flossen met flows;. voordat ik je hoes gooi;. het zou je wat kosten;. ik doe shows;. verdien veel poen;. vermoord mijn vijanden;. maar ik zou het allemaal opgeven – als het jou zou helpen groeien;. dit is geen leven;. Hook 1 -. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. (Pac). this ain’t livin;. Dit is geen leven, ik moet doen wat ik moet doen. (Pac). this ain’t livin;. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. 2e couplet -. peep;. geweerschoten worden in alarmerende hoeveelheden geproduceerd;. de jeugd van tegenwoordig schiet snel;. stap in de auto en breek;. er is een natie van miljoenen voor nodig;. als we het moorden willen stoppen;. zoek je gevoelens;. deelname zou aantrekkelijk moeten zijn;. zij onze zaden;. en als zij bloeden, bloeden wij;. dat is wat er van eenzame kinderen wordt;. Ze veranderen in ‘G’s’. Hemelse vader, kunt u redden… Mijn jonge natie, rust uit… De Heer zal jullie beschermen… Respect verdient… Geen bedreiging… Als ik in het blauw stap… En controleer diegenen die tegen waren toen ik ze bevroor, dwazen… En wie ben jij – om mij te zien vallen vader… Ik verdween en kwam weer tevoorschijn als de _____________… (mijn gok is “als de Don Killuminati”). volg me nu;. klas overslaan en snel leven;. zal je reet krijgen;. vast in de pen;. doe het leven plus tien;. jonge broer pomp je remmen voor me;. voordat je stikt;. wil je niet wat wild opzuigen van je grote homie;. dit is geen leven;. we geven je juwelen;. gebruik ze als gereedschap;. explodeer op de industrie;. en fade them fools;. you know the rules;. gotta be a ridah;. you can run the redlights but read the street signs;. hey;. this for all of y’all to keep on raisin’ hell;. put a pistol in your hand and let you fade yourself;. it ain’t right;. what you put your mama through;. young ‘g’;. gotta change your life;. take the game from me;. this ain’t livin’;. Outro -. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;. (zanger). takes a life to make a life;. livin in a world of crime -. and I -. can’t find a better way to breakthrough;. this ain’t livin’ – i gotta do what i gotta do;.