Origineel
This Motherfucking life I lead. shit. A hell of motherfucking road blocks. And crooked cops. We still ride though. What side?. Westside. [Verse 1: Tupac]. I want money in large amounts. My garage full of cars that bounce. Movin’ my tapes in major ways. Cause every dollar counts. Bustas is jealous. And half these nigas is punks. They runnin’ off at the mouth. ‘Till I fill up with my pump. They jump. My automatic keep ‘em weary. While you fronting like you Billy bad ass. Nigga you scary. I been knowing you for years. We was high school peers. In Junior High. I was itchin’ to kill. And you was ready to die. While you bullshitting. Niggas was dying and catching cases. Busting my automatics at motherfuckers in foreign places. Leaving no trace. They see my face and then they buried. Them bitches die in a hurry. Still I ride. I’m never worried. Mr. Makaveli. Tell me to ride and I’ma ride. Pick my enemies out the crowd. And muthafuckas die. It’s not the way I wanna live. My nigga. It’s how it is. Homie got into a fight. Last night they killed his kids. [Chorus x2]. In this life I lead. Fiend for currency. Get high off weed. Collect g’s. Make my enemies bleed. When you see me nigga. Holla my set. And watch them ride. Outlaw mother fuckers. ‘Till we die. In this life I lead. [Verse 2: Young Noble]. I ain’t a killer but don’t push me dog. For that family I’ll send that ass straight to God (what you doing nigga?). And in this life I lead. I’ve seen the most. Of my 23 years. My vision is blurry. The money is clear. Some of my peers. Eternally will sleep in a coffin (yeah nigga). And noble on the road. I’m extremely cautious (westside nigga you know how we do it). It happened that fast. Split second your gone. At the top of my tombstone. Put noble is raw. Outlaw. ‘Till I’m under the floor. For Kadafi the prince. I stack dough like a clock on the bricks. With a watch on my wrist dog. I know the time these days. We outlaws. We gonna die this way (nigga). We already in the history books. Pac made sure of that. Whateva you took. We taking it back. You know it’s all for the foundation. Outlaws. We still building the thug nation. Holla at your homie. [Chorus 2x]. In this life I lead. Fiend for currency. Get high off weed. Collect g’s. Make my enemies bleed. When you see me nigga. Holla my set. And watch them ride. Outlaw mother fuckers. ‘Till we die. In this life I lead. [Verse 3: Napolean]. It ain’t but nothing air between us. Oxygen is gettin hot. Got a problem. Mo’ fag ass nigga kick rocks. Now *censored* on the phone. And the nigga talking crazy. I don’t know who to blame. Him or *censored* for killing babies. I’m a New Jers’ Devil. The street created rebel. Only got one shot to produce. On every level. This is Maximus. Go to the max I must. Nigga I came from not much. So money I clutch. Uhuh. Napolean the strength of strong arm. With a dick they whistle and ride. I put a move up on. I’m a. Hardcore. Product of the ghetto. Been blessed fo’ sho. To eat from out the ghetto. I maneuver in the right lane. Quick to push back lanes. Switch it to the left lane. I play with my hands. And I’m plotting on the fortune. It’s gettin hot and scorching. I’m thinking like a scorpion. That torturing an enemy. [Chorus 2x]. In this life I lead. Fiend for currency. Get high off weed. Collect g’s. Make my enemies bleed. When you see me nigga. Holla my set. And watch them ride. Outlaw mother fuckers. ‘Till we die. In this life I lead. [Verse 4]. Now with this outlaw lifestyle. That I’ve been introduced to. Money and hoes keep us closer to Lucifer (what’s up Kurupt). Steady seducing us. And I’m all for it. It’s the life for me. And the law cant spoil it. So you can call it what the fuck you want (right). But I’m a baller alcoholic with a sawn-off pump (nigga). My mamma ain’t raise no punk. And even dead Pac. So when I jump off. I breathe for Yak. Been puttin in work. So I walk with a bop. And it safe at home. So I sleep with a glock (no mistakes). Thug living. Ugh. What the fuck would be better. I do my dirt with the family. So we dying together. [Verse 5: Edi]. We on a mission for mo’. Gangsta shit on you hoes. We ain’t fucking with you lawyers. Crossing niggas up out there dough. Trying to live godzilla. Edi went from a bad boy. To a anybody killer. Look out. Wanted man. Guns in hand. Stand firm. Nuts are my pride. Now lets burn. Bound and profound. Going down swinging. Holding my ground. We the last ones breathing. No stopping till we eating. Deep in the trenches. So many killings. It’s senseless. So in this life I lead. I stay protected. My god my squad. And this thing in my palm. Now all my hustling motherfuckers. Get your money. Sing along. [Chorus x2]. In this life I lead. Fiend for currency. Get high off weed. Collect g’s. Make my enemies bleed. When you see me nigga. Holla my set. And watch them ride. Outlaw mother fuckers. UnTill we die. In this life I lead. This motherfucking life I lead nigga. You know what time it is. Westside. Deathrow. Everybody killer. Bad boy killer. real mutha fuckin killaz. Anybody killer. Fuck all y’all niggas. If it ain’t westside nigga it ain’t Pac. That’s on my momma.
Vertaling
Dit klote leven dat ik leid. shit. Een hel van verdomde wegversperringen. En corrupte agenten. Maar we rijden nog steeds. Welke kant? Westside. [Verse 1: Tupac]. Ik wil geld in grote hoeveelheden. Mijn garage vol met auto’s die stuiteren. Movin ‘mijn tapes in grote manieren. Want elke dollar telt. Bustas is jaloers. En de helft van deze nigas zijn punks. Ze lopen uit op de mond. Totdat ik mijn pump volgooi. Ze springen. Mijn automaat houdt ze moe. Terwijl jij je voordoet als Billy bad ass. Neger, je bent eng. Ik ken je al jaren. We waren middelbare school leeftijdsgenoten. Op de lagere school. Ik had zin om te moorden. En jij was klaar om te sterven. Terwijl jij lulde. Gasten stierven en werden gepakt. Ik schoot met mijn automaten op klootzakken in het buitenland. Zonder een spoor na te laten. Ze zien mijn gezicht en dan begraven ze zich. Die wijven sterven in een haast. Toch rijd ik. Ik ben nooit bezorgd. Mr. Makaveli. Zeg me te rijden en ik zal rijden. Ik kies mijn vijanden uit de menigte. En muthafuckas sterven. Het is niet de manier waarop ik wil leven. Mijn nigga. Het is hoe het is. Homie heeft gevochten. Gisteravond hebben ze zijn kinderen vermoord. [Chorus x2]. In dit leven dat ik leid. Fiend voor geld. Wordt high van wiet. Verzamel G’s. Laat mijn vijanden bloeden. Als je me ziet nigga. Holla mijn set. En kijk hoe ze rijden. Bandieten. Tot we sterven. In dit leven dat ik leid. [Verse 2: Young Noble]. Ik ben geen moordenaar, maar zet me niet onder druk. Voor die familie stuur ik die reet rechtstreeks naar God. En in dit leven dat ik leid. heb ik het meeste gezien. Van mijn 23 jaar. Mijn visie is wazig. Het geld is duidelijk. Sommige van mijn leeftijdsgenoten. Eeuwig zullen slapen in een doodskist (yeah nigga). En nobel op de weg. Ik ben extreem voorzichtig (westside nigga je weet hoe we het doen). Het gebeurde zo snel. Een fractie van een seconde ben je weg. Op de top van mijn grafsteen. Zet nobel is rauw. Vogelvrije. Tot ik onder de vloer lig. Voor Kadafi de prins. Ik stapel deeg als een klok op de bakstenen. Met een horloge om m’n pols hond. Ik weet de tijd deze dagen. Wij vogelvrijen. We gaan op deze manier sterven (nigga). We staan al in de geschiedenisboeken. Daar heeft Pac voor gezorgd. Wat je ook hebt genomen. We nemen het terug. Je weet dat het allemaal voor de stichting is. Outlaws. We bouwen nog steeds aan de thug nation. Holla naar je homie. [koor 2x]. In dit leven dat ik leid. Fiend for currency. Wordt high van wiet. Verzamel g’s. Laat mijn vijanden bloeden. Als je me ziet nigga. Holla mijn set. En kijk hoe ze rijden. Bandieten. Tot we sterven. In dit leven dat ik leid. [Verse 3: Napolean]. Het is niets dan lucht tussen ons. Zuurstof wordt heet. Ik heb een probleem. Mo’ fag ass nigga kick rocks. Nu *gecensureerd* aan de telefoon. En de neger praat gek. Ik weet niet wie ik de schuld moet geven. Hem of *gecensureerd* voor het vermoorden van baby’s. Ik ben een New Jers’ Devil. De straat creëerde rebel. Ik heb maar één kans gekregen om te produceren. Op elk vlak. Dit is Maximus. Ik moet tot het uiterste gaan. Neger ik kwam van niet veel. Dus geld heb ik vast. Uhuh. Napolean de kracht van sterke arm. Met een lul fluiten ze en rijden. Ik zet een zet op. Ik ben een. Hardcore. Product van de ghetto. Ik ben gezegend. Om uit de ghetto te eten. Ik manoeuvreer in de rechterbaan. Snel naar de achterbaan. Schakel over naar de linkerbaan. Ik speel met mijn handen. En ik ben plotten op het fortuin. Het wordt heet en verschroeiend. Ik denk als een schorpioen. Dat martelen van een vijand. [Chorus 2x]. In dit leven dat ik leid. Fiend for currency. Wordt high van wiet. Verzamel g’s. Laat mijn vijanden bloeden. Als je me ziet nigga. Holla mijn set. En kijk hoe ze rijden. Bandieten. Tot we sterven. In dit leven dat ik leid. [Verse 4]. Nu met deze outlaw levensstijl. Die ik heb leren kennen. Geld en hoeren houden ons dichter bij Lucifer (what’s up Kurupt). Ze verleiden ons. En ik ben er helemaal voor. Het is het leven voor mij. En de wet kan het niet verpesten. Dus je kunt het noemen wat je wilt. Maar ik ben een alcoholist met een afgezaagde pomp (nigga). Mijn moeder heeft geen punk opgevoed. En zelfs dode Pac. Dus als ik spring. Ik adem voor Yak. Ik heb gewerkt. Dus ik loop met een bop. En thuis is het veilig. Dus ik slaap met een glock (geen fouten). Thug leven. Ugh. Wat de fuck zou beter zijn. Ik doe mijn vuiligheid met de familie. Dus we sterven samen. [Verse 5: Edi]. We on a mission for mo’. Gangsta shit op jullie hoeren. We neuken niet met jullie advocaten. We steken nikkers over daarbuiten. Proberen te leven als Godzilla. Edi ging van een slechte jongen. naar een moordenaar. Kijk uit. Gezocht man. Pistolen in de hand. Hou voet bij stuk. Noten zijn mijn trots. Laten we nu branden. Gebonden en diepzinnig. Ik ga swingend ten onder. Ik houd stand. Wij zijn de laatsten die ademen. Niet stoppen tot we eten. Diep in de loopgraven. Zoveel moorden. Het is zinloos. Dus in dit leven dat ik leid. Ik blijf beschermd. Mijn God, mijn team. En dit ding in mijn handpalm. Nu al mijn oplichtende klootzakken. Haal je geld. Zing mee. [Chorus x2]. In dit leven dat ik leid. Fiend for currency. Wordt high van wiet. Verzamel G’s. Laat mijn vijanden bloeden. Als je me ziet nigga. Holla mijn set. En kijk hoe ze rijden. Bandieten, klootzakken. Tot we sterven. In dit leven dat ik leid. Dit klote leven dat ik leid, nigga. Je weet hoe laat het is. Westside. Deathrow. Iedereen moordenaar. Bad boy killer. Real mutha fuckin killaz. Iedereen moordenaar. Fuck al jullie niggas. Als het geen Westside nigga is, dan is het geen Pac. Dat is de schuld van mijn moeder.