Origineel
(Napoleon Talking). Life…. What the fuck is life for niggaz like us?. Been waking up to another muthafuckin’ day. I’m the type of soldier,. A nigga that seen. Everything in my muthafuckin eyes. I seen my parents get killed. To my muthafuckin eyes. I seen my brother kill his-self in my eyes. I seen Pac.. Yak.. die in the struggle in my eyes. So I know anybody can be touched. You know what I mean?. (Napoleon). Oh God forgive me. Somebody please say a prayer for me. Needed my parents. But they was never there for me. Believe in everything they feed me. I’m seeing demons. I wake up screaming. Who believe me or was I dreaming?. Five fingers on the .45 chrome. Dead aim at my brain, infared with no lights on. I ain’t afraid to die, I want to see what’s after this. I’m living blind writing rhymes. Til they capture this. And if we die let the world understand why. Soldier my eyes hate to see a young thug cry. They seeing us inside a casket. That’s how they see us. Oh God forgive us ghetto bastards. We human beings. They leaving us inside this hell-hole. Just waiting to fail so they tell us. That’s what jail for. Adolescense young teens turned violent. It’s floating, in a world turned silent. Cause you could be touched. (Chorus Makaveli). Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down. Cause you can be touched. Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down. Cause you can be touched. (E.D.I). I live life High Speed. Moving a million miles per hour. Towards my destiny. Making decesions carelessly. Yeah it’s me, yo nigga man child. Bomb first stand proud. Ain’t looking for hand-outs. Twenty-five years up in this bitch. And I’ll be damned if I ain’t leaving rich. And leave my kids a grip. I let my blood drip off in this thug shit. You can be touched, I catch you slippin’ while I’m on a money mission. Like right now, 30 dollars to my John Hancock. Try to get mo’ so my shit don’t flock. I lick off shots for everything they owe me. And when it’s my time to go. I pray the Lord hold me. (U can be touched). (Kastro). I was born in the city that never sleeps. Schooled by the realest of the real niggaz. That ever breathed. And I was big when I was young. And now I see that I was dumb. My nigga.. Lonnie just got hit with 10… 10 years. For trusting a friend. They left him stuck in the Penn. I love him, we all here just to die here, plus. Nobody cares what got here. Touched by a angel and kissed by the Lord. Praise the thug ways and I’ll never be bored. Touched by a angel and kissed by the Lord. Y’all praise the thug ways. So forever it’s on.. baby. (Chorus Makaveli). My Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down. Cause you can be touched. Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down. Cause you can be touched. (Young Noble). Why grieve this life. Planted by the fiends and pipes. Green lights so. I’m seeing-seeing everything twice. Pretty much of nothing nice. (naw) we sucking it up. Even when we get a job, we fucking it up. Like it can’t happen to us. I could never be a bum. Yeah right, you wound up one. God forbid I’m touched, y’all keep living it up. Look and learn. Next it could be your turn… word. (Kadafi). Yes this a felonies’ hobby. That got me here thinking robbery. Day to day all year long. Teflon protects my body. It’s such unimportant in this criminal cartel. I’m caught and supporting me. So in these streets of hockey. I play the goalie,. Secretz to war licks, and score shit. Share between clients and homies. Remember what Patcino told me. Before he past. Watch them clowns with them crocodile smiles. Cause they phony, I get that cash, stay lonely. And I’m point like a thong. And it’s survive for the strong. Living outside the laws of this crooked world. I was born touched. (Chorus Makaveli). My Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down. Cause you can be touched. Young niggaz in the wild life. Criminal mind of a juvenile still live a child life. Thinking he can make his pay. Too in a rush, niggaz better slow down.
Vertaling
(Napoleon aan het woord). Life…. Wat is verdomme het leven voor nikkers zoals wij? Ik werd wakker met weer een verdomde dag. Ik ben het type soldaat. Een neger die alles ziet. Alles in mijn verdomde ogen. Ik zag mijn ouders vermoord worden. In mijn verdomde ogen. Ik zag mijn broer zelfmoord plegen in mijn ogen. Ik zag Pac… Yak… sterven in de strijd in mijn ogen. Dus ik weet dat iedereen geraakt kan worden. Weet je wat ik bedoel? (Napoleon). Oh God vergeef me. Laat iemand alsjeblieft voor me bidden. Ik had mijn ouders nodig. Maar ze waren er nooit voor me. Ik geloof in alles wat ze me vertellen. Ik zie demonen. Ik word schreeuwend wakker. Wie gelooft me of was ik aan het dromen? Vijf vingers op de .45 chroom. Doden doel op mijn hersenen, infrarood zonder licht aan. Ik ben niet bang om te sterven, ik wil zien wat er hierna komt. Ik leef blind, schrijf rijmpjes. Tot ze dit vastleggen. En als we sterven laat de wereld dan begrijpen waarom. Soldaat mijn ogen haten het om een jonge misdadiger te zien huilen. Ze zien ons in een kist. Dat is hoe ze ons zien. Oh God vergeef ons getto bastaards. Wij mensen. Ze laten ons achter in dit hellegat. Wachten om te falen, zeggen ze ons. Daar is de gevangenis voor. Jeugdige tieners worden gewelddadig. Het zweeft, in een wereld die stil is geworden. Want je zou kunnen worden aangeraakt. (Refrein Makaveli). Jonge niggaz in het wilde leven. Criminele geest van een jeugdige nog steeds leven een kind leven. Denken dat hij zijn geld kan verdienen. Te gehaast, niggaz kunnen beter vertragen. Want je kan geraakt worden. Jonge niggaz in het wilde leven. De criminele geest van een jongere leeft nog als een kind. Denkend dat hij zijn geld kan verdienen. Te gehaast, niggaz kunnen beter rustig aan doen. Want je kan geraakt worden. (E.D.I). Ik leef het leven op hoge snelheid. Bewegend een miljoen mijl per uur. Op weg naar mijn lot. Onvoorzichtig beslissingen nemen. Yeah it’s me, yo nigga man kind. Bomb first stand proud. Ik ben niet op zoek naar aalmoezen. Vijfentwintig jaar in dit kreng. En ik zal verdoemd zijn als ik niet rijk wegga. En laat mijn kinderen een houvast na. Ik laat mijn bloed afdruipen in dit boevengedoe. Je kunt geraakt worden, ik betrap je terwijl ik op een geldmissie ben. Zoals nu, 30 dollar op mijn John Hancock. Probeer meer te krijgen, zodat mijn spul niet opraakt. Ik lik shots af voor alles wat ze me schuldig zijn. En als het mijn tijd is om te gaan. Bid ik dat de Heer me vasthoudt. (U kunt worden aangeraakt). (Kastro). Ik ben geboren in de stad die nooit slaapt. Geschoold door de echtste van de echte niggaz. Die ooit geademd hebben. En ik was groot toen ik jong was. En nu zie ik dat ik dom was. Mijn neger… Lonnie is net gepakt met 10… 10 jaar. Voor het vertrouwen van een vriend. Ze lieten hem vastzitten in de Penn. Ik hou van hem. We zijn hier allemaal om hier te sterven, plus. Niemand geeft erom hoe we hier zijn gekomen. Aangeraakt door een engel en gekust door de Heer. Prijs de misdadigersmanieren en ik zal me nooit vervelen. Aangeraakt door een engel en gekust door de Heer. Jullie prijzen de misdadige manieren. So forever it’s on… baby. (Refrein Makaveli). Mijn jonge niggaz in het wilde leven. De criminele geest van een jongere leeft nog steeds een kinderleven. Denken dat hij zijn geld kan verdienen. Te gehaast, niggaz kunnen beter rustig aan doen. Want je kan geraakt worden. Jonge niggaz in het wilde leven. De criminele geest van een jongere leeft nog als een kind. Denkend dat hij zijn geld kan verdienen. Te gehaast, niggaz kunnen beter rustig aan doen. Want je kunt geraakt worden. (Young Noble). Waarom treuren om dit leven. Geplant door de fiends en pipes. Groene lichten dus. Ik zie-zie alles dubbel. Vrij veel van niets leuks. (naw) we zuigen het op. Zelfs als we een baan krijgen, verneuken we het. Alsof het ons niet kan overkomen. Ik zou nooit een zwerver kunnen zijn. Ja natuurlijk, je bent er een geworden. God verhoede dat ik geraakt word, maar jullie blijven leven. Kijk en leer. Straks ben jij aan de beurt… woord. (Kadafi). Ja, dit is een hobby voor misdadigers. Dat zette me hier aan het denken over overvallen. Van dag tot dag, het hele jaar door. Teflon beschermt mijn lichaam. Het is zo onbelangrijk in dit criminele kartel. Ik ben gepakt en steun me. Dus in deze straten van hockey. Ik speel de keeper,. Secretz naar oorlog licks, en scoor shit. Delen tussen klanten en homies. Onthoud wat Patcino me vertelde. Voordat hij overleed. Let op die clowns met hun krokodillen glimlach. Omdat ze nep zijn, ik krijg dat geld, blijf eenzaam. En ik ben punt als een string. En het is overleven voor de sterken. Leven buiten de wetten van deze kromme wereld. Ik ben aangeraakt geboren. (Refrein Makaveli). Mijn jonge niggaz in het wilde leven. De criminele geest van een jongere leeft nog steeds een kinderleven. Denken dat hij kan maken zijn loon. Te gehaast, niggaz kunnen beter vertragen. Want je kan geraakt worden. Jonge niggaz in het wilde leven. De criminele geest van een jongere leeft nog als een kind. Denkend dat hij zijn geld kan verdienen. Te gehaast, niggaz kunnen beter langzamer gaan.