Origineel
When I Get Free. . Guess who’s back, and ready to knock off. A cop or two. Cuz me and the crew can still. Get our rocks off. Pentintiary, don’t stop a niggac. Cuz he in Jail. Hell, i’m making my money on the streets. From here in the cell. I’m living prop. cops is having fits. Just made a profit. You punks ain’t stoping shit. I still remember what my momma told me. Find the cop that killed who killed brother. Send him to hell looking Holy. Cause a real nigga loved to brawl. Whats raw, a nigga thats above the law.. Keep pressing your luck and get fucked. Think a nigga don’t know whats up. Cuz he locked up. but in the meantime. Get swole, clean time. Concentrate on getting Green time. And as the years go by. They forgot about the small time soldier from the block. huh. To kill a crook. They through the book. Don’t worry be nappy, don’t even look happy. Put me in the hole, gave me cold cuts. Did push ups till I swole up. And then they offered me a ferload. But what they don’t know. Is as soon as i get free i’m killing 5 more. they asked me if i changed much.. I told them yea even though im still the same nut.. started askin me questions about my brother. makin remarks about my mother.. wait a minute, hold up. Making jokes about my folks. Will get yours blown up. He sent me back to the whole. For what I told him. I Guess he didn’t believe me. So I showed him. He went home to find a tragedy. Nigga, thats what you get for badgering me. And anybody else trying to sweat me. i’m already in Jail so you punks can’t get me. You better pray you never see me. Cause If they let me free. Prepare for trouble on the streets.. when I get free. Chorus. . when I get free.
Vertaling
Als ik vrij ben. . Raad eens wie er terug is, en klaar om af te kloppen. Een agent of twee. Want ik en de bemanning kunnen nog steeds. Onze ballen eraf krijgen. Pentintiary, hou een neger niet tegen. Omdat hij in de gevangenis zit. Verdomme, ik verdien mijn geld op de straat. Van hier in de cel. Ik leef op straat. De politie heeft aanvallen. Ik heb net winst gemaakt. Jullie eikels houden niets tegen. Ik weet nog wat mijn moeder me vertelde. Vind de agent die mijn broer vermoordde. Stuur hem naar de hel op zoek naar Holy. Want een echte neger houdt van vechten. Wat rauw, een neger die boven de wet staat… Blijf op je geluk drukken en word genaaid. Je denkt dat een neger niet weet wat er aan de hand is. Omdat hij opgesloten zit. Maar in de tussentijd… Word zwoel, schoon tijd. Concentreer je op het krijgen van een Groene tijd. En als de jaren voorbijgaan. Ze vergaten de kleine soldaat uit de wijk. Om een boef te vermoorden. Ze hebben het boek gelezen. Maak je geen zorgen luier, kijk niet eens blij. Stopte me in het gat, gaven me koude snijwonden. Deed push ups tot ik opzwol. En toen boden ze me een vracht aan. Maar wat ze niet weten. is dat zodra ik vrij ben ik er nog vijf vermoord. Ze vroegen me of ik veel veranderd was… Ik zei ja, ook al ben ik nog steeds dezelfde gek. Ze begonnen me vragen te stellen over m’n broer en opmerkingen te maken over m’n moeder. Wacht eens even. Grappen maken over mijn ouders. Zal die van jou opgeblazen worden. Hij stuurde me terug naar de cel. Voor wat ik hem vertelde. Ik denk dat hij me niet geloofde. Dus liet ik het hem zien. Hij ging naar huis om een tragedie te vinden. Neger, dat krijg je ervan als je me lastigvalt. En iedereen die me probeert te bezwangeren. Ik zit al in de gevangenis dus jullie kunnen me niet pakken. Je kunt maar beter bidden dat je me nooit ziet. Want als ze me vrijlaten. Bereid je voor op problemen op straat… als ik vrij ben. Refrein… als ik vrijkom.