Origineel
I ain’t saying I’m innocent of all this. I’m just saying. This song is for y’all. For all the times I mess up. when we mess up. Dear sister. Got me twisted up in prison. I miss yah. Crying. Looking at my nieces and newphews picture. They say don’t let this cruel world get yah. Kinda suspicious,. Swearing one day you might leave me. for someone thats richer. Twist the cap off the bottle. I Take a sip And see tommorrow. Gotta make if I have to Beg and Borrow. Reading love letters. late night, locked down, and quiet. If brothers don’t recieve their mail. Best believe we riot. Eating Jack mat. Staring at walls of Silence. Inside this cage. Where they captured all my rage and violence. In time I learned a few lessons. Never fall for riches. Aplogizies to my TRUE sisters. Far from bitches. Help me raise my black nation. Reperations are due. Its true. Caught up in this world. I took advantage of you. So tell the babies how I love them. Precious boys and girls. Born black in this white mans world. and all I heard was. . Chorus. . Who knows what tommorrow brings. In this world where everyone lies. Where to go. No matter how far I find. To let you know. That You’re not alone. . Being born with less. I must confess. Only adds on to the stress. Two gunshots to my homies head. Died in his rest. Shot him to death. and Left him bleeding for his family to see. I pass his casket. Gently asking. Is there heaven for G’s?. My homeboys doing life. Begging mama be stressing. Shedding tears. When her son finally ask that questions. Where my daddy at?. Mama, Why we live so poor?. Why you crying?. Heard you late night. Throught my bedroom door. Now do you love me mama?. Why do they keep calling me nigger?. Get my wieght up, with my hate. and pay ‘em back when I’m bigger. Still thugging in this jail cell. Missing my block. Hearing brothers screaming all night. Wishing they’d stop. Proud to be black. But why do we act like. We don’t love oursleves. Don’t look around. busta (you sucka). Check yourselves. know what if means to be black. whether a man or girl. we’re still struggling in this. White man’s world. . Chorus. . (we must fight). Who knows what tommorrow brings. In this world where everyone lies. Where to go. No matter how far I find. To let you know. That You’re not alone. . So tell me why you changed?. Choosing new direction. In a blink of an eye. My time away just made perfection. You think I’d die. Not gonna cry. Why should I care. Like we holding on to love. Thats no longer there. Can you please help me. God Bless me please. Keep my seeds healthy. Banging on my enemies Bleed. While my G’s healthy. Hoping they bury me. With ammunition, weed, and shells. Just in case they trip in heaven. Ain’t no G’s hell. Sister sorry for the pain. That I caused your heart. I know I’ll change. If yah help me. But Don’t fall apart. Rest In Peace. To Latasha, Little Yummy, and Kato. To much for this cold world to take. Ended up being fatal. Every women in America. Especially Black. Bear with me, can’t you see. We’re under attack. I never meant to cause drama. To my sister and Mama. Will we make it. To better times. . In this white man’s world. . Chorus. . (Along with revolutionary talking).
Vertaling
Ik zeg niet dat ik onschuldig ben aan dit alles. Ik zeg alleen. Dit lied is voor jullie allemaal. Voor alle keren dat ik het verpest. Als wij het verpesten. Lieve zus. Ik heb me in de nesten gewerkt in de gevangenis. Ik mis je. Huilend. Kijkend naar mijn nichtjes en pasfoto’s. Ze zeggen dat je je niet moet laten pakken door deze wrede wereld. Ik ben een beetje achterdochtig. Ik zweer dat je me op een dag verlaat voor iemand die rijker is. Draai de dop van de fles. Ik neem een slokje en zie morgen wel. Ik moet het maken, al moet ik bedelen en lenen. Liefdesbrieven lezen, ’s avonds laat, achter slot en grendel, en stil. Als broeders hun post niet ontvangen. Geloof maar dat we in opstand komen. Jack mat eten. Starend naar muren van Stilte. In deze kooi. Waar ze al mijn woede en geweld vastlegden. Na verloop van tijd leerde ik een paar lessen. Val nooit voor rijkdom. Met dank aan mijn echte zusters. Verre van teven. Help me mijn zwarte natie groot te brengen. Vergoedingen zijn verschuldigd. Het is waar. Gevangen in deze wereld. Ik heb van jullie geprofiteerd. Dus vertel de baby’s hoe ik van ze hou. Dierbare jongens en meisjes. Zwart geboren in deze blanke wereld. En alles wat ik hoorde was… Refrein. Wie weet wat morgen brengt. In deze wereld waar iedereen liegt. Waar ik heen moet. Hoe ver ik ook ga. Om je te laten weten. Dat je niet alleen bent. . Geboren worden met minder. Ik moet bekennen. Het voegt alleen maar toe aan de stress. Twee schoten in mijn homies hoofd. Gestorven in zijn rust. Schoot hem dood. En liet hem bloedend achter voor zijn familie om te zien. Ik passeer zijn kist. Zachtjes vragend. Is er een hemel voor G’s? Mijn homeboys doen leven. Smekend mama te stressen. Tranen vergietend. Toen haar zoon eindelijk die vragen stelde. Waar is mijn vader? Mama, waarom leven we zo arm? Waarom huil je? Ik hoorde je laat in de nacht. Door mijn slaapkamerdeur. Hou je nu van me mama? Waarom blijven ze me neger noemen? Mijn gewicht omhoog, met mijn haat. En betaal ze terug als ik groter ben. Nog steeds aan het klooien in deze gevangeniscel. Ik mis mijn blok. Ik hoor broers de hele nacht schreeuwen. Wensend dat ze zouden stoppen. Ik ben trots om zwart te zijn. Maar waarom doen we alsof. We niet van onszelf houden. Kijk niet om je heen, busta (jij sukkel). Kijk naar jezelf. Weet wat het betekent om zwart te zijn. Of het nu een man of een meisje is. We worstelen nog steeds in deze. Blanke mannen wereld. . Refrein. . . (we moeten vechten). Wie weet wat morgen brengt. In deze wereld waar iedereen ligt. Waarheen moet ik gaan. Het maakt niet uit hoe ver ik vind. Om je te laten weten. Dat je niet alleen bent. . Dus vertel me waarom je veranderd bent? Een nieuwe richting gekozen. In een oogwenk. Mijn tijd weg maakte het perfect. Je denkt dat ik zou sterven. Ik ga niet huilen. Waarom zou ik me zorgen maken. Alsof we vasthouden aan liefde. Dat is er niet meer. Kun je me alsjeblieft helpen. God zegene me, alstublieft. Hou mijn zaden gezond. Knallen op mijn vijanden Bleed. Terwijl mijn G’s gezond. Hopend dat ze me begraven. Met munitie, wiet, en schelpen. Voor het geval ze struikelen in de hemel. Het is geen G’s hel. Zuster sorry voor de pijn. Dat ik je hart veroorzaakte. Ik weet dat ik zal veranderen. Als je me helpt. Maar val niet uit elkaar. Rust in vrede. Voor Latasha, Little Yummy, en Kato. Teveel voor deze koude wereld om te dragen. Het werd fataal. Elke vrouw in Amerika. Vooral zwarte. Heb geduld met me, zie je dat niet. We worden aangevallen. Ik heb nooit de bedoeling om drama te veroorzaken. Voor mijn zus en mama. Zullen we het halen. Op betere tijden. . In deze blanke mannenwereld. . Refrein. . . (Samen met revolutionair gepraat).