Origineel
[Intro:Tupac]. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. [Verse 1:2Pac]. Ever since I was a young scrub. I was a thug on the corner with my niggaz slangin drugs. I’m runnin from the narcs when they pass by dont ask why. I’m a hustler till my ass die. Even if I do come up I be ready when they run up, huh. I’ll be a nut to put my gun up, huh. I never trust these hoes at all, fucking with them tramp ass sluts who Suppose to fall. Since she played you for you money but the shit was cool. Guess its true niggaz be bitches too. You cant see how she worked you, all up in her skirt. Now you looking like a jerk, cause she hurt you. Now heads up dont be a playa hater. Just peep game keep your mind on your money watch the bitch change. See hoes love thugs, and thugs love loot. Hand it over motherfucker before I shoot. Who do u love. [Chorus (x2):2Pac]. Maybe it’s the thug in me. Maybe it’s the thug in me. Tell me, Who do you love?. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. Who do you love?. [Verse 2:2Pac]. Im livin that. Thug life baby, steady smoking endo going crazy. Baby come and hug me when you rub me, turn the lights down. We in the dark do you love me. Everyboy is talking bout they know me. But they aint down like my motherfucking homies. Tell me what you need when you see me. And we can get it on biatch take it easy. Don’t try to hold me, control me. But you can take my number, baby call me when you lonely. Cause its a mans world, aint no need to ask why. I’m high till I die, and strapped with my 4-5. Cause you can loose it in the gutter. I wonder if I die by the hands of another broke motherfucker. They call me the alcoholer I’m all in, thug 4 life nigga ballin. I’m gettin tired of these hoes tryna play me. You can’t fade me, me and my niggaz going crazy. All day long Im straight thuggin, and contantly mean muggin. Breakin the bitches that be buggin, tell me who do you love. [Chorus (x2):2Pac]. Maybe it’s the thug in me. Maybe it’s the thug in me. Tell me, Who do you love?. Maybe its the thug in me. Maybe its the thug in me. Who do you love?
Vertaling
[Intro:Tupac]. Misschien is het de boef in mij. Misschien is het de boef in mij. Misschien is het de misdadiger in mij. Misschien is het de misdadiger in mij. Misschien is het de boef in mij. [Verse 1:2Pac]. Al sinds ik een jonge boef was. Ik was een boef op de hoek met mijn niggaz slangin drugs. Ik ren weg van de narcotica als ze langskomen vraag niet waarom. Ik ben een ritselaar tot mijn kont sterft. Zelfs als ik naar boven kom, ben ik klaar als ze naar boven rennen, huh. Ik zou wel gek zijn om mijn pistool te trekken. Ik vertrouw die hoeren helemaal niet, neuken met die sletten die verondersteld worden te vallen. Omdat ze je bespeelde voor je geld, maar de shit was cool. Guess its true niggaz be bitches too. Je ziet niet hoe ze je bewerkt heeft, helemaal in haar rok. Nu zie je eruit als een eikel, omdat ze je pijn heeft gedaan. Wees geen playa hater. Gewoon peep game, hou je gedachten bij je geld en kijk hoe de teef verandert. Schoffies houden van misdadigers, en misdadigers houden van buit. Geef het hier, klootzak voordat ik schiet. Van wie hou je. [Refrein (x2):2Pac]. Misschien is het de misdadiger in mij. Misschien is het de misdadiger in mij. Zeg me, van wie hou je? Misschien is het de boef in mij. Misschien is het de boef in mij. Van wie hou je? [Verse 2:2Pac]. Im livin that. Thug life baby, steady smoking endo going crazy. Baby kom en knuffel me als je me wrijft, doe de lichten uit. We in the dark do you love me. Everyboy is talking about they know me. Maar ze zijn niet zoals mijn maatjes. Zeg me wat je nodig hebt als je me ziet. En we kunnen het doen op biatch doe het rustig aan. Probeer me niet vast te houden, me niet te controleren. Maar je mag mijn nummer hebben, schatje, bel me als je eenzaam bent. Omdat het een mannenwereld is, je hoeft niet te vragen waarom. Ik ben high tot ik sterf, en vastgebonden met mijn 4-5. Omdat je het kan verliezen in de goot. Ik vraag me af of ik sterf door toedoen van een andere blutte klootzak. Ze noemen me de alcoholist, ik ben helemaal in, thug 4 life nigga ballin. Ik word moe van die hoeren die me proberen te bespelen. Je kan me niet vervagen, ik en mijn niggaz worden gek. De hele dag ben ik thuggin, en constant bedoel ik muggin. Breakin the bitches that be buggin, tell me who do you love. [Refrein (x2):2Pac]. Misschien is het de misdadiger in mij. Maybe it’s the thug in me. Zeg me, van wie hou je? Misschien is het de boef in mij. Misschien is het de boef in mij. Van wie hou je?