Origineel
[Intro: 2Pac]
Mouse Man and The Wycked!
Yo, check this out
I need a verse from each of y’all and I’mma do a verse
[Chorus: sample]
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
[Verse 1: 2Pac]
Mama raised me crazy
Critics should’ve killed me as a baby
Cause now I’m 21, you can’t fade me
Yeah, I’m gettin’ major paid, check my pager
Poppin’ mo’ game than a Sega
Sharp as a razor
Rollin’ Cherokee and not a Blazer
Fuck the 5-0, watch for lasers
Infrared beam boomin’ at ya dome cause it’s on
One shot from the Glock and he’s gone
Tell me: what goes on in the city?
That’s colder than a dope fiend’s titty
Testin’ 1, 2 , testin’ 1, 2
Get a grip, bitch, come and get a whiff of this ol’ slick shit
You think ya movin’, but ya dreamin’
Nigga, “Oaktown, Oaktown” is what they screamin’
Uh, I’m doin’ flicks, gettin’ rich, fuck the Grammys
Hand on my jammy, word to granny
What goes on
[Chorus: sample]
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
[Verse 2: The Wycked]
I gotta ask y’all a question:
What’s the point of a nigga steppin’ to the front
If ya plan is on ‘fessing?
And I guess that some niggas don’t know
Frontin’ like a bitch have ya size double-cut low
I know a bro who stuck like Chuck in the middle of some shit
Always over grip
Scratchin’ and make a nigga kill his momma
Pimp his son, step to his boy with a gun and a stun
Need to think that I could be a goner
Victim of an old school OC from the corner
I remember the days you used to meet me by the school
Playin’ flies up
But, now, my niggas beggin’ wit’ a cup
So, when I got paid, I hit ‘em off well
My old school G will lie for me or go to jail
But when it came time to show a true color
He was ghost and I was lyin’ in the gutter
Ayo, now what’s goin’ on
[Chorus: sample]
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
[Verse 3: Mouse Man]
The funk is on, all day and all night long, poppin’ cops
‘Til they drop, sideways to the next spot
Got my UZ hang, extra clip
In case some punk bitch wanna rip, he can get some of this
I duck and dodge longer than fifty niggas deeps in Jeeps
Smokin’ marijuana, rather die than be dishonored
Bustin’ left at the precinct and leach down low
Peelin’ caps, so they know who’s in control
I’m gonna see ‘em on the door
Ra-ta-tat-ta-tat goes my TEC-9
Can’t barely miss with dip, it’s payin’ back time
Harder for every jail than some police and these hypocrites
Equipped to kick a nigga’s ass, hit the drop, move a hat quick
Shoot a cop for every blow, wish Rodney had a fo-fo
Smokin’ cops like indo
So, then, maybe their friends know
Straight outta Oakland, pruck ‘em, smoke ‘em, make no tuck wit’ ‘em
Jackin’ ’til the break of dawn
That’s what really goes on
[Chorus + Outro: sample and back-voicing]
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
Dope fiends titty (tell me)
What goes on in the city?
That’s colder than a dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
That’s colder than a dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
That’s colder than a dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
That’s colder than a dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
That’s colder than dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
That’s colder than dope fiend’s titty, tell me
What goes on in the city?
Colder than a dope fiend’s titty
Can you tell me?
Vertaling
[Intro: 2Pac]
Mouse Man en The Wycked!
Yo, kijk hier eens naar.
Ik heb een vers nodig van ieder van jullie en ik ga een vers doen
[Chorus: sample]
Dus wat er echt aan de hand is
Dus wat er echt aan de hand is
So what really goes on
[Verse 1: 2Pac]
Mama heeft me gek opgevoed
Critics should’ve killed me as a baby
Cause now I’m 21, you can’t fade me
Yeah, I’m gettin’ major paid, check my pager
Poppin’ mo’ game than a Sega
Sharp as a razor
Rollin’ Cherokee and not a Blazer
Fuck de 5-0, kijk uit voor lasers
Infrarode straal boomin’ at ya dome cause it’s on
Eén schot uit de Glock en hij is weg
Vertel me: wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tiet van een dope duivel
Testin’ 1, 2 , testin’ 1, 2
Get a grip, bitch, come and get a whiff of this ol’ slick shit
Je denkt dat je beweegt, maar je droomt
Nigga, “Oaktown, Oaktown” is wat ze schreeuwen
Uh, Ik doe films, word rijk, fuck de Grammy’s
Hand op mijn jammie, woord aan oma
What goes on
[Chorus: sample]
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
[Verse 2: The Wycked]
Ik moet jullie allemaal een vraag stellen:
What’s the point of a nigga steppin’ to the front
If ya plan is on ‘fessing?
And I guess that some niggas don’t know
Frontin’ like a bitch have ya size double-cut low
Ik ken een broeder die vastzit als Chuck in het midden van wat shit
Always over grip
Scratchin’ and make a nigga kill his momma
Pimp zijn zoon, stap naar zijn jongen met een pistool en een verdovingsgeweer
Ik moet er niet aan denken dat ik dood kan zijn.
Slachtoffer van een oude school OC van de hoek
Ik herinner me de dagen dat je me bij de school ontmoette.
“Vliegen omhoog spelen
Maar nu bedelen mijn niggas met een beker
Dus, toen ik betaald werd, sloeg ik ze goed
Mijn oude school G zal voor me liegen of naar de gevangenis gaan
Maar toen het tijd werd om de ware kleur te laten zien
Hij was een geest en ik loog in de goot.
Ayo, now what’s goin’ on
[Chorus: sample]
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
So what really goes on
[Verse 3: Mouse Man]
The funk is on, all day and all night long, poppin’ cops
Tot ze vallen, zijwaarts naar de volgende plek
Ik heb mijn UZ hangen, extra clip
In het geval dat een punk bitch wil rippen, kan hij hier wat van krijgen
Ik duik en ontwijk langer dan vijftig nikkers diep in jeeps
Rokin ‘marihuana, liever sterven dan onteerd worden
Ik ben links op het bureau en loog in de kelder.
Pelsdopjes, zodat ze weten wie de baas is
Ik ga ze zien op de deur
Ra-ta-tat-ta-tat gaat mijn TEC-9
Kan nauwelijks missen met dip, het is terug betaal tijd
Harder voor elke gevangenis dan sommige politieagenten en deze hypocrieten
Uitgerust om een neger een schop onder z’n kont te geven.
Schiet een agent neer voor elke klap, wou dat Rodney een fo-fo had
Smokin’ cops like indo
Dus, dan, misschien weten hun vrienden
Straight outta Oakland, pruck ‘em, smoke ‘em, make no tuck with ‘em
Jackin’ ’till the break of dawn
That’s what really goes on
[Chorus + Outro: sample and back-voicing]
Dus wat er echt aan de hand is (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
So what really goes on (what’s goin’ on)
So what really goes on
Dope fiends titty (tell me)
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tiet van een drugsverslaafde, zeg het me
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tieten van een drugsverslaafde, zeg het me
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tiet van een verslaafde, zeg het me
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tiet van een verslaafde, zeg het me
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tieten van een verslaafde, zeg het me
Wat gebeurt er in de stad?
Dat is kouder dan de tiet van een verslaafde, zeg het me
What goes on in the city?
Kouder dan de tiet van een verslaafde.
Kun je het me vertellen?