Origineel
[TY] Baby all I want is just to be with you. You and me.
[WY] Can’t you see kotoba wa iranai
Just for you takanaru mune ga beating
tsūjiau kiseki kanjiteru unmei
[NK] Step by Step
[CS] aruite ikou yo
[NK] Day by Day
[CS] te o tsunai de
[NK] You and Me
[CS] bokura Together
[NK] saikyÅ sa
[CS] kimi ga ireba
[JH] te o nobashite yo
furetara Only One
donna sekai mo kimi to itai yo
With you~u~u~u~
[JK] wasurenai de yo
itsu demo Only One
hanare te ita tte kimi o sagasu yo
omoi wa kawaranai kara
[WY] If I could sora o tobeta nara
I will kimi o sugu dakishimeru
korekara wa no more cry
zenryoku de make you smile
[NK] Side by Side
[CS] donna toki mo
[NK] Dream by Dream
[CS] yume o miyou yo
[NK] You and Me
[CS] bokura together
[NK] saikÅ sa
[CS] issho ni ireba
[JH]te o nobashi te yo
yuzure nai only one
kurushiku tatte tebanasa nai de
With you~u~u~u~
[JK] ima ga tsurakute mo
ashita mo only one
namida nugutte futari ayun de yuku
kotae wa tsukameru hazu sa
[TY] kimi to mirai egai te samazama na sanya norikoete
dakarakoso imadani can’t let go
omoitakusu embedded omoide
betsubetsu de aenai toki mo kongo nani ga atte mo
You are the only one boku no kokoro no naka ni
Don’t miss tomo ni for life
[NK] Step by Step
[CS] aruite ikou yo
[NK] Day by Day
[CS] te o tsunai de
[NK] You and me
[CS] bokura together
[NK] saikyÅ sa
[CS] kimi ga ireba
[JK] Things will be better
[JH] te o nobashite yo
fure tara only one
donna sekai mo kimi to itai yo
With you~u~u~u~
[JK] wasurenai de yo
itsu demo only one
hanareteta tte kimi o sagasu yo
omoi wa kawaranai kara
Vertaling
Schat, alles wat ik wil is gewoon bij jou zijn. Jij en ik.
Kun je niet zien dat kotoba wa iranai
Alleen voor jou takanaru mune ga kloppen
tsŔjiau kiseki kanjiteru unmei
[NK] stap voor stap
[CS] aruite ikou yo
[NK] Dag voor dag
[CS] te o tsunai de
[NK] Jij en Ik
[CS] bokura Samen
[NK] saikyÅ sa
[CS] kimi ga ireba
[JH] te o nobashite yo
furetara de Enige
donna sekai mo kimi to itai yo
bij jou~u~u~u~
[JK] wasurenai de yo
itsu demo Only One
hanare te ita tte kimi o sagasu yo
omoi wa kawaranai kara
[WY] als ik kon sora o tobeta nara
zal ik kimi o sugu dakishimeru
korekara wa no more cry
zenryoku de make you smile
NK] Zij aan zij
[CS] donna toki mo
[NK] Dream by Dream
[CS] yume o miyou yo
[NK] Jij en ik
[CS] bokura samen
[NK] saikÅ sa
[CS] issho ni ireba
[JH] te o nobashi te yo
yuzure nai enige
kurushiku tatte tebanasa nai de
Met jou~u~u~u~
[JK] ima ga tsurakute mo
ashita mo slechts één
namida nugutte futari ayun de yuku
kotae wa tsukameru hazu sa
[TY] kimi to mirai egai te samazama na sanya norikoete
dakarakoso imadani can’t let go
omoitakusu embedded omoide
betsubetsu de aenai toki mo kongo nani ga atte mo
jij bent de enige boku no kokoro no naka ni
Mis tomo ni niet voor het leven
[NK] stap voor stap
[CS] aruite ikou yo
[NK] Dag voor dag
[CS] te o tsunai de
[NK] Jij en ik
[CS] bokura samen
[NK] saikyÅ sa
[CS] kimi ga ireba
[JK] dingen zullen beter worden
[JH] te o nobashite yo
fure tara only one
donna sekai mo kimi to itai yo
Met jou~u~u~u~
[JK] wasurenai de yo
itsu demo slechts één
hanareteta tte kimi o sagasu yo
omoi wa kawaranai kara