Origineel
An einem sonnigen tag
Seh ich sie über die straÃe gehen
Dunkle brille
Sie hat mich nicht gesehen
Sie steht vorm kino um 11
Der film läuft schon seit halb zehn
Ein mann kommt raus-sieht traurig aus
Sie sagt sie hat ihn schon gesehen
In einer fremden bar
Sie trinkt zu viel und alle reden laut
Jemand sieht sie länger an
Da steht sie auf und rennt hinaus
Sie telefoniert
Und zieht sich an
Jacke brille
Irgendetwas fängt von vorne an
Vertaling
Op een zonnige dag
Ik zie haar door de straat lopen
Donkere glazen
Ze heeft me niet gezien.
Ze staat om 11 uur buiten de bioscoop.
De film draait al sinds 9:30
Een man komt verdrietig naar buiten
Ze zegt dat ze hem eerder heeft gezien
In een vreemde bar
Ze drinkt te veel en iedereen praat luid
Iemand kijkt haar een tijdje aan
Dus staat ze op en rent naar buiten
Ze pleegt een telefoontje
En kleedt zich aan
Jas, bril
Iets begint helemaal opnieuw