Origineel
Do you ever think about running away
‘Cause i was thinkin’ about leavin’ today
We’ll follow forever where our hearts wanna go
Maybe we’ll end up somewhere where nobody knows our names
Then things might change for the good
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too long
Too long, oh no
Do you ever think about notin’ back
Hoppin’ on a train and we’ll burn up the tracks
We’ll jump off somewhere that we don’t know how to say
Maybe hitch a ride from someone who can tell us the way
To where these things might change for the good
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too
Oh, forever is never too long
Not with you right here by me
Maybe, maybe we’ll just see, yeah
Oh, where this road will lead for us
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s is never too,
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too,
Forever is never too long.
Vertaling
Denk je er ooit aan om weg te rennen
Omdat ik vandaag dacht aan leavin ‘
We zullen voor altijd volgen waar ons hart naartoe wil
Misschien komen we ergens terecht waar niemand onze namen kent
Dan kunnen de dingen ten goede veranderen
Ik wil ergens zo ver weg zijn
Aan het eind van weer een goede dag onder de nacht liggen
Ik kan je niet zeggen hoelang we weg zijn
Maar zolang we samen zijn, is voor altijd nooit te lang
Te lang, oh nee
Denk je er ooit aan om niet meer terug te komen
Hoppin ‘in een trein en we zullen de sporen verbranden
We springen ergens weg waarvan we niet weten hoe we het moeten zeggen
Misschien een lift krijgen van iemand die ons de weg kan vertellen
Waar deze dingen ten goede kunnen veranderen
Ik wil ergens zo ver weg zijn
Aan het eind van weer een goede dag onder de nacht liggen
Ik kan je niet zeggen hoelang we weg zijn
Maar zolang we samen zijn, is dat voor altijd ook nooit
Oh, voor altijd is nooit te lang
Niet bij jou hier bij mij
Misschien, misschien zien we wel, ja
Oh, waar deze weg voor ons zal leiden
Ik wil ergens zo ver weg zijn
Aan het eind van weer een goede dag onder de nacht liggen
Ik kan je niet zeggen hoelang we weg zijn
Maar zolang we samen zijn, is voor altijd nooit ook,
Ik wil ergens zo ver weg zijn
Aan het eind van weer een goede dag onder de nacht liggen
Ik kan je niet zeggen hoelang we weg zijn
Maar zolang we samen zijn, is voor altijd nooit ook,
Voor altijd is nooit te lang.