Origineel
I had the best intentions… yeah honestly
I paid attention
I’m a loose connection… some promise me
A soft injection
A shallow feeling
Defies meaning
I need a holiday
To blow you all away
Lose all the stiffs in my parade
I need a holiday
A nuclear holiday
Just go anywhere, I’ll stay
Fell on the outside
Where giving in comes in like the tide
And everybody’s shining
Perfecting moments in timing
A shallow feeling
Defies meaning
I need a holiday
To blow you all away
Lose all the stiffs in my parade
I need a holiday
A nuclear holiday
Just go anywhere, I’ll stay
If I talk your talk the words I say
Come back around a different way
The end is just a breath away
If you ain’t got a weapon then you’ll never get a say
Vertaling
Ik had de beste bedoelingen… ja eerlijk gezegd
Ik heb opgelet.
Ik ben een losse verbinding… sommigen beloven me
Een zachte injectie
Een ondiep gevoel
Tart de betekenis
Ik heb een vakantie nodig
Om jullie allemaal weg te blazen
Om alle stijfkoppen in mijn parade te verliezen
Ik heb een vakantie nodig
Een nucleaire vakantie
Ga maar overal heen, ik blijf
Vallen aan de buitenkant
Waar het toegeven komt als het getij
En iedereen straalt
Perfecte momenten in timing
Een ondiep gevoel
Tart betekenis
Ik heb een vakantie nodig
Om jullie allemaal weg te blazen
Alle stijfjes in mijn parade verliezen
Ik heb een vakantie nodig
Een nucleaire vakantie
Ga gewoon overal heen, ik zal blijven
Als ik jouw taal spreek, de woorden die ik zeg
Kom terug op een andere manier
Het einde is slechts een adem weg
Als je geen wapen hebt, krijg je nooit iets te zeggen