Origineel
Don’t know what’s going on. Don’t know what went wrong. Feels like a hundred years I. Still can’t believe you’re gone. So I’ll stay up all night. With these bloodshot eyes. While these walls surround me with the story of our. life. I feel so much better. Now that you’re gone forever. I tell myself that I don’t miss you at all. I’m not lying, denying that I feel so much better now. That you’re gone forever. Now things are coming clear. And I don’t need you here. And in this world around me. I’m glad you disappeared. So I’ll stay out all night. Get drunk and fucking fine. Until the morning comes I’ll. Forget about our life. I feel so much better. Now that you’re gone forever. I tell myself that I don’t miss you at all. I’m not lying, denying that I feel so much better now. That you’re gone forever. First time you screamed at me. I should have made you leave. I should have known it could be so much better. I hope you’re missing me. I hope I’ve made you see. That I’m gone forever. And now it’s coming clear. That I don’t need you here. And in this world around me. I’m glad you disappeared. I feel so much better. Now that you’re gone forever. I tell myself that I don’t miss you at all. I’m not lying, denying that I feel so much better now. That you’re gone forever. And now you’re gone forever. And now you’re gone forever
Vertaling
Ik weet niet wat er aan de hand is. Weet niet wat er mis ging. Het voelt als honderd jaar geleden. Ik kan nog steeds niet geloven dat je weg bent. Dus ik blijf de hele nacht op. Met deze bloeddoorlopen ogen. Terwijl deze muren me omringen met het verhaal van ons leven. Ik voel me zoveel beter. Nu dat je voor altijd weg bent. Ik zeg tegen mezelf dat ik je helemaal niet mis. Ik lieg niet, als ik ontken dat ik me nu zoveel beter voel. Dat je voor altijd weg bent. Nu worden de dingen duidelijk. En ik heb je hier niet nodig. En in deze wereld om me heen. Ik ben blij dat je verdwenen bent. Dus ik blijf de hele nacht weg. Dronken worden en neuken. Tot de ochtend komt zal ik. Vergeet ons leven. Ik voel me zoveel beter. Nu dat je voor altijd weg bent. Ik zeg tegen mezelf dat ik je helemaal niet mis. Ik lieg niet, ontken dat ik me nu zoveel beter voel. Dat je voor altijd weg bent. De eerste keer dat je tegen me schreeuwde. Ik had je moeten laten vertrekken. Ik had moeten weten dat het zoveel beter kon zijn. Ik hoop dat je me mist. Ik hoop dat ik je heb laten inzien. Dat ik voor altijd weg ben. En nu wordt het duidelijk. Dat ik je hier niet nodig heb. En in deze wereld om me heen. Ik ben blij dat je verdwenen bent. Ik voel me zoveel beter. Nu dat je voor altijd weg bent. Ik zeg tegen mezelf dat ik je helemaal niet mis. Ik lieg niet, als ik ontken dat ik me nu zoveel beter voel. Dat je voor altijd weg bent. En nu ben je voor altijd weg. En nu ben je voor altijd weg