Origineel
How do you know where your going,
When you don’t know where you’ve been?
You hide the shame that your not showing,
And you wont let anyone in.
A crowded street can be a quiet place
When your walking alone.
And now you think that you’re the only one
Who doesn’t have to try.
And you wont have to feel,
If you’re afraid to fight,
Then I guess you never will.
You hide behind your walls of ‘maybe nevers’
Forgetting that there’s something more,
Than just knowing better.
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not.
You’ve got to live this life you’re given,
Like its the only you’ve got.
Memories have left you broken.
And the scars have never healed.
The emptiness in you is growing.
With so little left to feel.
You’re scared to look back on the days before.
You’re too tired to move on.
And now you think that you’re the only one
Who doesn’t have to try.
And you wont have to feel,
If you’re afraid to fly,
Then I guess you never will.
You hide behind your walls of ‘maybe nevers’
Forgetting that there’s something more,
Than just knowing better.
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not.
You’ve got to live this life you’re given,
Like its the only you’ve got.
Oh, what will it take?
Oh, to get you to say that I’ll try.
And what would you say if this
Was the last day of your life?
You hide behind your walls of ‘maybe nevers’
Forgetting that there’s something more,
Than just knowing better.
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not.
You’ve got to live this life you’re given,
Like its the only you’ve got.
You hide behind your walls of ‘maybe nevers’
Forgetting that there’s something more,
Than just knowing better.
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not.
You’ve got to live this life you’re given,
Like its the only you’ve got.
Vertaling
Hoe weet je waar je heen gaat,
Als je niet weet waar je bent geweest?
Je verbergt de schaamte die je niet laat zien,
En je laat niemand binnen.
Een drukke straat kan een rustige plek zijn
Als je alleen loopt.
En nu denk je dat je de enige bent
Wie hoeft het niet te proberen.
En je hoeft niet te voelen,
Als je bang bent om te vechten,
Dan denk ik dat je dat nooit zult doen.
Je verstopt je achter je muren van ‘misschien nooit’
Vergeten dat er iets meer is,
Dan gewoon beter weten.
Je fouten definiëren je nu niet
Ze vertellen je wie je niet bent.
Je moet dit leven leiden dat je krijgt,
Alsof het de enige is die je hebt.
Herinneringen hebben je gebroken achtergelaten.
En de littekens zijn nooit genezen.
De leegte in jou groeit.
Met zo weinig te voelen.
Je bent bang om terug te kijken op de dagen ervoor.
Je bent te moe om verder te gaan.
En nu denk je dat je de enige bent
Wie hoeft het niet te proberen.
En je hoeft niet te voelen,
Als je bang bent om te vliegen,
Dan denk ik dat je dat nooit zult doen.
Je verstopt je achter je muren van ‘misschien nooit’
Vergeten dat er iets meer is,
Dan gewoon beter weten.
Je fouten definiëren je nu niet
Ze vertellen je wie je niet bent.
Je moet dit leven leiden dat je krijgt,
Alsof het de enige is die je hebt.
Oh, wat is ervoor nodig?
Oh, om je te laten zeggen dat ik het zal proberen.
En wat zou je zeggen als dit
Was de laatste dag van je leven?
Je verstopt je achter je muren van ‘misschien nooit’
Vergeten dat er iets meer is,
Dan gewoon beter weten.
Je fouten definiëren je nu niet
Ze vertellen je wie je niet bent.
Je moet dit leven leiden dat je krijgt,
Alsof het de enige is die je hebt.
Je verstopt je achter je muren van ‘misschien nooit’
Vergeten dat er iets meer is,
Dan gewoon beter weten.
Je fouten definiëren je nu niet
Ze vertellen je wie je niet bent.
Je moet dit leven leiden dat je krijgt,
Alsof het de enige is die je hebt.