Origineel
All eyes will turn to her when she has arrived
Se makes her presence felt each and every time
Her spikes will slash your skin
Your mind is full of sin
She bears a fierceness that you’ll underestimate
Don’t disrespect her or you she’ll devastate
Her essence takes its toll
You’re losing all control
She is a Metal Woman
Metal Woman
Decked out in studded leather, with looks that kill
The way she moves to metal gives us all a thrill
Her wiles on overload
We’re ready to explode
She is a Metal Woman
Metal Woman
Metal Woman
Demon in the sack
Metal Woman
Ready to attack
[Solo: Hagberg]
Are you ready?
Bullet belt seduction
Lures you to the chase
Throws her chains around you
Pulls in for a taste
Black Widow wanting
Shows a glimpse of lace
Lust will betray you
She’ll smash your face
Do not betray a Metal Woman
You’ll be the prey of a Metal Woman
Don’t turn your back on a Metal Woman
She stalks the night the Metal Woman
Do not cry out for a Metal Woman
The cold steel eyes of a Metal Woman
Vertaling
Alle ogen zullen op haar gericht zijn als ze gearriveerd is
Ze laat haar aanwezigheid elke keer voelen
Haar stekels zullen je huid doorsnijden
Je geest is vol van zonde
Ze draagt een felheid die je zult onderschatten
Heb geen gebrek aan respect voor haar of ze zal je verwoesten
Haar essentie eist zijn tol
Je verliest alle controle
Ze is een Metalen Vrouw
Metalen vrouw
Uitgedost in bezaaid leer, met looks die doden
De manier waarop ze beweegt op metal geeft ons allemaal een kick
Her wiles on overload
We zijn klaar om te ontploffen
Ze is een Metal Woman
Metal Woman
Metal Woman
Demon in de zak
Metal Woman
Klaar om aan te vallen
[Solo: Hagberg]
Ben je er klaar voor?
Kogelriem verleiding
Lokt je in de achtervolging
Gooit haar kettingen om je heen
Trekt je naar binnen voor een voorproefje
Zwarte weduwe wil
Toont een glimp van kant
Lust zal je verraden
Ze zal je gezicht verbrijzelen
Verraad een Metalen Vrouw niet
Je zult de prooi zijn van een Metaalvrouw
Keer een Metaalvrouw niet de rug toe
Ze stalkt de nacht, de Metaalvrouw
Schreeuw niet om een Metaal vrouw
De koude stalen ogen van een Metaal vrouw