Origineel
it’s where we like to dine
because the food’s just fine
it’s the best place in town
to fill up then get down
the chinese restaurant is where we have sung
the worthy praises of mao tse tung
the chinese restaurant is where we like to dine
all that you can eat for $3.69
got a big bowl of beef chow mien
so hot it fries my brain
gotta git me some more
burns my soul to the core
be an opulent pagoda or a sleazy strip mall
the chinese restaurant is our great wall
we;d like to tell you where it is — our place to eat but it’s a
c-h-i-n-e-s-e-s-e-c-r-e-t
[insert your own witty ad-lib conversation here]
we couldn’t tell you much about tianenman square
but we’ve tried the egg foo yung (at feat few have dared)
the chinese restaurant is where we like to dine
all that you can eat for $3.69
Vertaling
het is waar we graag dineren
omdat het eten gewoon goed is
het is de beste plek in de stad
om bij te tanken en dan naar beneden te gaan
het chinese restaurant is waar we gezongen hebben
de waardige lof van Mao Tse Tung hebben gezongen.
het chinese restaurant is waar we graag dineren
alles wat je kunt eten voor $3.69
We hebben een grote kom rundvlees chow mien.
zo heet dat het mijn hersenen bevriest
gotta git me some more
burns my soul to the core
of het nu een weelderige pagode is of een slonzig winkelcentrum
het chinese restaurant is onze grote muur
we zouden je graag vertellen waar het is — onze plek om te eten maar het is een
c-h-i-n-e-s-e-s-e-c-r-e-t
[voeg hier uw eigen geestige ad-lib conversatie in].
we kunnen je niet veel vertellen over het Tianenman plein
maar we hebben de egg foo yung geprobeerd (tenminste, weinigen durfden het)
het chinese restaurant is waar we graag dineren
alles wat je kunt eten voor $3.69