Origineel
I can have a heart of stone
Stand my ground and walk alone
Be strong when everything falls down around me
I can keep my self-control
Guard the secrets of my soul
Solid as a rock
Until you found me
Baby you move me
You shake me
You take me in your arms and make me
want to give you every little piece my heart
Baby you rock me
You roll me
There’s something in the way you hold me yeah
Oh I just fall apart
Baby you break me
You roll me like a piece of clay
All my amibition melts away
Everytime my baby I’m around you
Shakin’ when you hold me close
I’m unprotected and exposed
I don’t know just what it is that you do
Baby you move me
You shake me
You take me in your arms and make me
want to give you every little piece my heart
Baby you rock me
You roll me
There’s something in the way you hold me yeah
Oh I just fall apart
Baby you break me
All my walls com tumblin’ down
They just crumble to your touch
Baby you move me
You shake me
You take me in your arms and make me
want to give you every little piece my heart
Baby you rock me
You roll me
There’s something in the way you hold me yeah
Oh I just fall apart
Baby you break me
Baby you break me
Ohh ohh
I just fall apart
Baby you break me
Vertaling
Ik kan een hart van steen hebben
Mijn mannetje staan en alleen lopen
Sterk zijn als alles om me heen instort
Ik kan mijn zelfbeheersing bewaren
De geheimen van mijn ziel bewaken
Stevig als een rots
Tot jij me vond
Schatje, je beweegt me
Je schudt me door elkaar
Je neemt me in je armen en maakt dat ik
elk stukje van mijn hart aan je wil geven
Schatje, je wiegt me
Je rolt me
Er is iets in de manier waarop je me vasthoudt, ja
Oh ik val gewoon uit elkaar
Baby you break me
Je rolt me als een stuk klei
All my amibition melts away
Everytime my baby I’m around you
Shakin’ when you hold me close
Ik ben onbeschermd en blootgesteld
I don’t know just what it is that you do
Baby you move me
Je schudt me
Je neemt me in je armen en maakt dat ik
elk stukje van mijn hart aan je wil geven
Schatje, je wiegt me
Je rolt me
Er is iets in de manier waarop je me vasthoudt, ja
Oh ik val gewoon uit elkaar
Baby you break me
All my walls com tumblin’ down
Ze brokkelen gewoon af door jouw aanraking
Baby you move me
Je schudt me door elkaar
Je neemt me in je armen en maakt dat ik
elk stukje van mijn hart aan je wil geven
Schatje, je wiegt me
Je rolt me
Er is iets in de manier waarop je me vasthoudt, ja
Oh ik val gewoon uit elkaar
Baby you break me
Baby you break me
Ohh ohh
I just fall apart
Baby you break me