Origineel
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
‘Cause this is just a game
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me
It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don’t ask too much the same
‘Cause this is just a game
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me
Lie, beautiful, oh
Everyone’s looking at me
I’m running ‘round in circles
Plagued with a quiet desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me
Vertaling
s Nachts wakker liggen in bed
en denk na over je leven
Wil je anders zijn?
Probeer de waarheid los te laten
De gevechten van je jeugd
Want dit is maar een spel
Het is een mooie leugen
Het is een perfecte ontkenning
Zo’n mooie leugen om in te geloven
Zo’n mooie, mooie leugen maakt me
Het is tijd om het verleden te vergeten
Om weg te wassen wat het laatst gebeurde
Verstoppen achter een leeg gezicht
Vraag niet te veel van hetzelfde
Want dit is maar een spel
Het is een mooie leugen
Het is een perfecte ontkenning
Zo’n mooie leugen om in te geloven
Zo’n mooie, mooie leugen maakt me
Liegen, mooi, oh
Everyone’s looking at me
I’m running ‘round in circles
Geplaagd door een stille wanhoop die hoger wordt
Ik moet onthouden dat dit maar een spel is
Zo mooi, mooi
Het is een mooie leugen
Zo mooi, mooi
Het is een mooie leugen
Zo mooi, mooi
Het is een mooie leugen
Zo mooi, mooi
Het is een mooie leugen
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Zo’n mooie leugen om in te geloven
Zo’n mooie, mooie leugen maakt me